86 / 416
DOMINGO SEXTO
séreo,. super turbam
,
quia ec–
ce j
am
triduo sústinent me , nec
habent quod mandúcent
,
é3
si
dimísero eos jejímos
in
do–
mum suam
,
deficient in via:
quidam enim
ex
eis de longe
v enérnnt.
Et
respondérunt
ei
discípuli sui
:
unde illos quis
p óierit hic .raturare pánibus
in
sotitúdine
1
Et interrogavit eos
quot panes haberis?
Qui
dixé–
r,¿nt: septern. Et prcecepit tur–
bce discúmbere super
terram.
Et
accfpiens
septem p anes,
grátias agens
,
fregit
é3
d.ibat
disctpulis suis ut appóneren t,
8
apposuérunt
t urb~.
Et
ha–
bébant piscfculos páucos,
é3
ip–
sos benedíxit ,
é3
juss it appó–
ni.
Et manducavérunt,
8
sa–
turáti sunt,
é3
sustulérunt quod
superáverat defragméntis, sep–
tem sportas.
Erant
autem · qui
manducáverant, quasi quátuor
mí/tia;
S
dimfrit eos.
xo:
ten~o
compasion de esa tur–
ba, porque ya hace tres di s que
están conmigo, y no tienen qu
comer; y si lo d pido n ayu–
nas , se desmaya rán en
d
camino,
porque algunos de ellos viniéron
de 1éJos.
Y
sus discípulos le res–
pondi 'ron :
~y
de que manera po–
drá nadi ha rtarlos de pan aquí
en despoblado? Y él
le
preguntó:
¿
quantos pane tenei
~Y
ellos res–
pondiéron: siete. Y mandó a
fa
turba que se s ntase en el suel o.
Y tornando los siete panes, dan–
do gracias , los part
J,
y
los-
rla–
ba
a
sus discípulos pa ra que los
sir it! en a las turbas ; y ello
lo
h ici~ro n.
T enian t arnbi en unos po–
cos de pececillos,
los
quales tarn–
bien bendixo,
y
mandó que se
los
sirv iesen. Y corniéron ,
y
se har–
táron,
y
recogí ' ron siete espuer–
tas de los pedazos sobrantes. Los
<]Ue habian comido eran corno qua–
tro mil;
y
los despidió.
MEDITACION
1Jel e ,idado que tiene Dios de los que están en su
seruicio
,
y
le siguen.
P U N T O P R I M E
R
O.
Considera q e
no
se puede ser feliz aun
obre la
tier..
ra sino en
1
er vicío de Dio .
i
Q ue
hay
que re
ner
b xo
un tal
amo~
El Séñor ama tier nam n e
a
to os
u cria–
doc;:
¿que puede, pues,
falt r b
xo
la
p ro cec .ion de un
Señ r
todopoderoso,
a
qui en todo
ob
dece,
a
quien
todo
cede~
!)icho o
lo~
que e tán un ido con
ves ,
Señor, ex–
clama el
pro ~
ta: vos le . ervi de
asi ' o
contra todo los
acci en '
de la
ida ;
y
baxo ·;ue. tra prot t' ccion
t
tán
a
cubi~rto
de todos los ma e :
Dóminus regit me
,
&
ni-
hil