1000000987

Previous Page

Next Page

Page Background

60

SEGUNDO JUEVES

La

e

pistola es .del cap.

17.

del profeta

Jeremfa1•.

Hcec dicit Dórn.iniu Deus:

Ma ~

Esto d'ice el Señor: Maldito el

l-edl[Jus hamo, qui cónfidit in

hombre que confia en el hombre,

hómine

,

&

ponit carnem brá-

y se a poya sobre un brazo de car–

chium suum,

&

ti

Dómino re-

ne , y se aleja su corazon del Se–

ddit

cor ejus. Erit emm quasi

ñor. Porque será semejante al ta-

111yricce in desérto,

S

non vi-

mariz del desierto,

y

quando

débit cum vénerit bonum

:

sed

venga

el

bien no le disfrutará, si–

/Jabitábzt in siccitáte in desér-

no que estará en lugar seco en el

to

,

in terra salsúginis,

&

in-

desierto , en tierra salada,

y

que

habitábiti. Benedi&us vir, qui

~no

se puede habitar. Bendito el

c6nfidit in Dómino,

&

erit Dó-

hombre que confia en el Señor,

minu1 fidúcia eju1. Et erit qua-

y

es el Señor su esperanza. El se..

si lignum quod transplantátur

rá como el árbol que s.e trasplan–

.ruper aqua1

,

quo-d ad humórem

ta cercano

á

las aguas, que con

mittit radices sua1

,

&

non ti-

la humedad echa sus raices,

y

no ·

mebit cum vénerit

teflUf.

Et

temerá quando venga el estío.

y

erit fólium eju1 vtride,& in tém-

sus hojas estarán verdes, ni ten–

pore

non erit solicitum,

drá rezelos en tiempo de seque–

nec aliquándo déJinet fácere

dad ,

y

nunca dexará de dar fru–

fru.ctum: Pravum est cor ém-

to. Perverso es el corazon de to..

nium,

8

in1crutábile: quis cog-

dos, é inescrutable: tquién le co–

nóscet itJud

1

Ego Dóminu.r

nocerá

~

Yo el Señor escudriño

scrutans cor

,

8

proban; rener:

el corazon , y distingo los afec–

qui dQ unicuique jutta viam

tos ;

y

soy el que dá

á

cada uno

-

suam,

é6

jtuta/rué'turtJ ad in-

segun sus obras,

y

segun el fruto

ventiónum suárum

:

Dicit Dó-

©e sus pensamientos: dice el Se-

minus omnipotent.

ñor omnipotente.

NOTA.

'('.El

profeta Jeremías

era hijo del sacerdote Heleías,

,, del lugar de Anatot en la tribu de Benjamin. Empezó

,.,

á

profetizar el año

I

3 del- reynado de Tobías, que

cor–

" responde al año del múndo, 3375 ,

y

ántes de Jesu–

·,,cristo

629:'

REFLEXIONES.

Mat

haya el hombre

que

pone

;u

confianza en el hombre.

No debe

espantarnos

el

que haya en el mundo tantos in–

.felices : no debe espantarnos el ver aún todos los dias

esas

revoluciones tan repentinas de familia, de estado, de for-

tu·