635 / 682
C A P I T
U L 0 - L
X I.
627
Qbra
de
ellos en verdad
1 ,
y
hare
con ellos una ali anza perpetua
z.
·
· pus eorum in veritate , et foedus
perpetuum feriam eis.
9
Et scient in ge.ntibus se–
men eorum , et germen eorum
in
medio Populorum : omnes
qui viderint eos cognoscent
il–
los
,
quia isti sunt semen cui
benedixi t Dominus.
10
Gaudens gaudebo in Do–
mino, et exultabit anima mea in
Deo meo : quia induit me vesti–
mentis salutis: et indumento iusti–
tia e circumdedit me, quasi spon–
sum decoratum corona, et quasi
sponsa·m ornatam monilibus suis.
1 I
Sicut enim terra profert
germen suum , et sicut hortus
semen suum gerrninat ; sic Do–
minus Deus germinabit iusti–
tiam et laudem
coram
univer–
sis
gentibus.
.
,
I
Y hare que mis Apostoles se em–
p1een en su ministerio , dando muestras
de su justicia , sincerid ad , reli gion
y
ze–
lo. 0 tambien :
D are la obra de ellos en
verdad
;
recompensare fielmente todas
las fati gas
y
trabajos que emplearen en el
cumplimiento de su ministe rio. Otros se–
gun el Hebreo :
Y hare finne su obra.
s
Que nunca tendra fin. Y asi la I–
glesia de .Christo nunca jamas perdera
la
fe .,
ni seri de Dias abandonada.
3
Los
~ijos
espiritaales de los Apos–
~
9
y
sera conocida de las gen–
tes
la
pos t r idad de ellos , yel re–
nuevo de ellos
3
en medio de los
Pue~os:
todos los que los vieren
los conoceran , por ser ellos la
si~
Q:iiente a la qual bendixo el Senor.
10
G
'rmehe llenamente en
el
Senor,
y
alegrarseha <mi anima
en
mi
Dios
4:
porque me puso ves–
tiduras de salud : y del manto de
justicia me rodeo , como a esposo
adornado de corona,
y
corno
a
esposa
a
taviada de sus foyas.
I I
Porque asi com·o la , tierra
produce su pimpollo ,
y
como ·e1.
huerto hace brotar su semille\ ; asi
e-"
Senor Dios hara producir jus–
ticia
y
loor
delante de todas
las.
gentes.
(tt
toles s.e multiplicaran
y
serfo ilustres.
4
Sera perfeCl:a
y
cumplida mi ale–
gria. Toda esto hasta el fin es un Cint ico
de jubilo coo que la I glesia celebra la li–
beralidad
c~
que su E sposo la adorno de
todas las virtudes
y
clones mas preciosos,
para que se le presentase como digna Es–
posa suya, atavi ada de todos sus joyeles,
para qne todas las N aciones la .en salcen,
y
den gloria a su Divina Red entor ,
he–
cho por nosotros sabidud a
y
justicia
,
y
santifica~ion
y
redmcion.
.c.
Corinth.
I.
30.
•
C A P
I
T U L 0
L
X I I.
El Propheta co·ntinua en anunciar
a
Jesu Christo,
y
la conversion
de
los
Gentiles
;
y
declara que n
1
cesar~ ~asta
que se cumf!lan las
promes~s
·del Senor. Restablecimiento
y
feltczdad de
la
Iglesia._
Et
Evangelzo
d
la paz
sera
anunciado
a
toda la
tierra.
1
P
ropter Sion non tace–
bo ,
et'
proptet
Jerusalem
non
Tom. VI.
1
P
or amor de
Si6n
no ca–
llare,
y
por amor de
Jer u~ale~
Kkkk
:i.
·
)
-