581 / 682
C A P I T U L 0
X L V I I I.
573
laude mea infrcnabo te , ne in-
t erea.s.
1
o
Ecce cxcoxi te , sed non
quasi arger;itum; elegi te in ca–
mino paupertat is.
11
Propter
me ,
propter me
faci am , ut non blasphemer : et
gloriam meam
/1
alteri non da–
bo.
12
Audi me, Iacob, et Is–
ra el ' quern ego voco : ego ipse,
ego primus " , et ego novissi–
mus.
13. Manus quoque mea
fun–
da v; it terram , et dextera mea
mensa est Caelos : ego vocabo
eos ',
et
stabunt simlll.
14
Con g regamini omnes vos,
et audite:
2.
quis de eis annuncia–
v it haec? Dominus dilexit eum,
faciet voluntatem suam in Ba–
bylone , et . brachium suum in
Chaldaeis.
1
5
Ego, ego locutus sum ,
et
voca vi eum : adduxi eum, et di–
recta est via eius.
16
Accedite ad me , et au–
dite hoc : non a principio in ab-
r
Por mi rcspeto ,
y
para gloria mia.
s
Te
pond
re~
un freno ; el del caut i–
verio
y
servidumbre
e Babylonia.
3
Mas no como
lata que se afina al
fucgo en el horno, hasta que se apura
y
consume todo lo extraiio que hay en
ella;
porque si as1 te hubiera de pu rificar , se–
ria
n eces~rio
reclucirtc
a
oada , por qu :m–
to toda tu plata sc ha convertido e
1
es–
coria ; Tease el Cap.
1. 2
2 .
sino co
u–
cha piedad
e
indulgencia,
por medio de
la
p
reza
y
mi serias que
pas:ml.s'iuan–
do estes destcrrado en Baby lonia.
4
El
texto Hebreo lee :
De qfticdon.
s
J?ara quc Ios infieles con su ordina–
ria malignidad no digan, que
6
no tengo
mio
1
te
enfrenare
z'
para
que
no
perezc
s.
'
10
I-I
aquf yo te he puritica–
do
3 ,
mas no como plata; te
he pro–
bado en el horno
de la
pobreza "'·
11
Por mi causa , por mi cau–
sa lo hare , pa ra
q
ue yo no sea
blasphe
do
s
:
y
mi
gloria
no
la dare
a
otro.
12
Escuchame, Jacob ,
y tu,
Israel,
a
quien yo doy el
nom–
bre
6
:
yo mismo , yo el primero,
y
yo el ultimo.
13
Mi ma no
fundo
t~rnbien
Ia
tierra,
y
mi derecha midio
los
Cielos: yo los llamare, y se
pi:e.–
sentaran
a
una
7.
4
Congregaos todos voso–
tros, y escuchad :
?,q-ual
de
ellos
1
anuncio estas cosa
?
e' Senor le
arno , executara
SU
Voluntad en
Babylonia, y su brazo contra los
Caldeos
9.
.-15
Yo,
yo
hable' ,
y
le llame:
le conduxe,
y
acertado es su
ca–
m ino.
16
At!ercaosa ml,
y
escuchad
esto : no hable escondidamente
1
~
podcr para libr:irte , o quo me recree
viendote p2 lecer sin alivio
oi
consuelo.
' A
quicn yo pose el nombre de
Is–
rael '
y
el d
Pt r:blo de Dios
a
SU
linage.
7
Promos
a
obedecer todas mis 6rde–
oes
e
insi nuaci ones. Josv:i;;
x.
IJ·
11
D e
los fdolos.
Et Senor le am6
a
Cy
. Le ha
escog~do
entre todos pari
uo
mini terio tan noble
y
tan grande.
9
Y
empleara su brazo
y
poder en
el
c:xrerminio
y
ruina de Jos C aldeos.
1 0
Es tas son palabras del P
heta:
Yo desde el principio, desde que comen–
ce
a
prophetizar' no he hab lado en rin ....
cones ni con obscuridad , sino publica–
mente
y
con
la
mayor claridad;
y
antes,
I
.
11
Supra
XLII.
8.
fl
Supra
Z..LI.
4:·
el
.X.L,ry.
9 .
./lpocal.
J .
8. 17·
et
~x./l .
r,:;.•
/