577 / 682
CAPITULO X L VII.
et videbitur
opprobriu;n tuum:
ul t iooem
capiam ,
et
non
resis tet
m i hi homo.
4
R edemp tor nos ter ,
Domi–
nus
e
re rcituu
m_
no
men
illius,
Sanctus l!)raeL
5
Sede taceos , et
intra in
te–
nebras , filia
Chaldaeorum :
quia
non
vocaberis
ultra domina
R~gnorum.
6
lratus
sum super Populum
meum , contaminavi
heredita–
tem meam , et dedi
eos
in
ma–
nu tua :
non posuisti
eis
mise–
ricordias : super senem aggra–
vasti iugum tuum
valde.
7 , Et
dixisti :
In
sempiter–
num ero
domina : non
posuisti
haec
super
cor
tuum ;
neque
recordata es
novissimi
-tui.
8 Et
nunc audi haec ; deli–
cata , et habiqrns confidenter,
quae
dicis
in corde
tuo :
Ego
sum
a
,
et non est praeter. me
am plius : non sedebo vidua , et
igoorabo s terilitatem.
9 Ven ient "
tibi
duo haec
subito in
die
una ,
sterilitas
et
viduitas : universa venerunt
su–
per
te
propter
m.ultitudinem
t
El
Hebreo :
·
e
saldr~
al
encuai–
tro no c11mo hombre
,
sino con:io un le-on,
o
Dios foerte.
~
E sto cs lo quc tiene resuelto acer–
Ga
de
t1
nues tro R ed entor ; aquel cuy o
nomb re es el Senor d e los exercitos , el
Santo de I srael;
Lo
que se aplic<t
I
ral–
rqente a J esu Christo ; a quien t eni a en
vista e l Propheta baxo la fi gura d e
Cyto .
3
En una car cel tenebrosa.
•
Deseche con horror ; como una co–
sa profana que habi a pcrdido su sant idad .
s
No
Gonsideraste ; que yo no
t e en....
11,
Apocal_yp.
XVIII.
7•
Tom.
VI.
nia'
y
ve rseha
t u oprobrio:
ven""–
g anza to rnare ,
y
no
habra
hom....-
bre q ue m
resista
r .
4
Nu~s t rc.
R edeotor, el Se–
nor de
los cxerci tos
SU
nornb re)
el S
to de Israel
2 •
5
Sient at e ,
y
calla ,
y
entra
en ti nie las
3 ;
hija
de
los
C aJdeos:
porq
ue
e aquf
ade la nte
no
se ras
llamada la sen ora de lo R ey nos.
6
Enojado
estuve sobre
mi
Pueblo,
contami ne
4
mi heredad
1
y
los puse en tu maoo :
no usaste
con ellos de misericordia : sobre
el
anciano agravas te
e~
ex tremo
tu
yugo.
7
Y
ctixiste :
Yo
sere senora
para
siempre: no
pusiste
es tas co–
~
s
sabre tu corazon
s ;
ni
t e
acor–
daste de tu pos t rimeri?
8 Ahora pues · c ue a es to,
tu
delicada,
y
q ue mo ras si n t emor
6
1
la
que
dices
en tucorazon :Yo
soy;
y
fuera de mf no hay
mas: no
me
sen ta re viuda
7
;
ni conocere es–
terilidad.
9
V - frt ehan estas dos cos,.as
subi tamente
en un
solo
dia ' este–
r ilidad
y
v iudez
8
:
tod as
estas co ..:..
sas vinieron sobre
ti
por causa d@
tregaba mi P u
to
pafa que
f
e
tratases
con tanta
c~e ld a d
; ni at end ias a lo
qu~
en lo veni dero podia veni r sobre tl.
6
Sin el meoo r reze lo ni temor
de
qm:
e venga a
I
g un d esastre.
7
D eci as ll ena d e o rgu ll o : N o me
fa !,.
t ara R ey q ue me gobie rne , oi numerosa
se ri e d e C iud ad anos que me puebleo
y
me honren , Escucha pµes la sent
ia qu e
voy a p ronuncia r c;;ontra
tL
. a .
Qued aris des pojad a d e tu esposo
y
d e tus li ijos ; esto es , de
t u
R ey BJ!ta–
sar
y
d el oumero g rande d e
tllS
rporadores.
/J
I nfra
L r.
19.
C ece