543 / 682
.
'--
CAPITULO
XL.
.
-
to : Parate viam Domini , cectas
facite
in solitudine semitas Dei
nostri.
.. ,
.
4
Omnis · va·llis exaltabitur,
et ornnis . mons et collis h.umi–
liabitur , et erunt prava
in
di–
recta, et aspera in vias planas.
5
Et revelabitur gloria ·Do–
mini , et videbi t omnis caro pa–
riter q uod os Domini locutum
est.
6
Vox dicentis : Clama. Et
dixi :
i
Quid clarnabo
0
?
Omnis
caro . foenum , et omnis gloria
eius quasi flos agri.
r
7
Exiccatum est foenum , et
cecidit flos , quia Spiritus Do-
•
Como si dixera : Vaz de un p re–
gonero, par cuya boca clama Dios, pa–
ra que todos se preparen para recibir dig–
n amente al consolador y Redentor del u–
ni verso , que nae consigo el perdon do
los pecados ,
y
la plenitnd de todos los
clones celesti ales. Que la persona de qui en
en esplritu habla aqul IsAIAS, sea
S.
Juan
Bautista' lo afirm6 el mismo' IOANN.
I.
lo atestiguan las demas Evangelistas,
y
asi lo exponen todos las Santos Padres
y
Doll:ores de la Iglesia. Y aunque pu-
' di era el Propheta tener en vista a los Ju–
d ios, que volvian a Jerusa lem libres
ya
<lei cautivcrio ; pero el sentido principal
es este: Consuelat
consuelate, Pueblo
mio, porqne me parece estar
yo ya
o–
yendo la voz de! Predursor de! Messlas,
cl qual en el desierto de la Judea as esti
dando voces , cdnvidandoos a prepararos
para ver el fin
d~
vuestras miserias con la
remision de vuestros pecados. Die
que
os seri concedida por el Messlas, cuya
venida se os anuncia por boca de Juan.
2 · '•
orque luego veadra el Senor para
coronarse coma
Rey.
Allanadle quiran–
do de el todos los esrorbos que puedan
ofender sus ojos , par media de una seria
penitencia
y
de las otras- virtudes , p ara
,
sierto
~
: Aparejad
el
camino del
Senor
2
,
·enderezad en
la
soledad
las senda de nuestro Dios.
4
Toda valle sera alzado ,
y
toda q10ate
y
collado se baxara,
y
~os
caminos torcidos se endere–
zaran'
y
los asperos se allanaran
3.
5
Y_,descubrfrseba la glo.ria
del Senor,
y
veri
toda.1 came
al
mismo tiempo lo que hablo la bo–
ca del Senor
4~
6 Voz del que dice: Clama.
Y dixe:
~Que
he de clamar
s?
To–
da carne
6
he no,
y
tod su gloria
como flor del campo.
7
Secose el heno
~
y
cayo la
flor, porque el Espiritu del Senor·
poderle dar un digno iosped age en vues–
tros corazones:
y
esto
en la soledad,
qui–
t ando de vosotros todo lo que le poeda
desagrad ar ,
y
retirindoos d
I
bull ic io
y
confusion del mundo, para entrega ros· to–
dos a la p alabra de Dios y a vues tra salud.
3
El future por el imperat ivo. El sen–
tido de es
queda ya explicado . .
4
La gloriosa Humanid ad del Verbo
encarnado . IoANN.
1.
14.
Y .pod ra ver
todo hombre que el Messia s , el Salvador
<lei mundo' se ha m.rnifestado en
el ' y
ha conversado con los hombres , como
el
Senor por mi boca,
y
par la de otroi
Prophetas lo prometi6 tantas veces.
5
Y no
sol
sto , sino que me pare-
ce oi r la v
e otro que me dice: G rita.
6
IJo
que has de gritar
y
decir en
voz
alta a los hombres es : Que to–
da
~rne
es heno.... E to es , la cosa mas
vil
y
fragil,
y
por t anto ind igna de que
se
uniese con ella el Verbo Divina , que
es inmortal , inrnenso, infinito : para que
todos vean la inmensa dign acio
cle-
menci a delVerbo que sedi gn6
t
ar una
naturaleza t an baxa,
y
hacerse compafiero
de unos hombres tan viles. S.
PEDRO
1.
Epfst.
I.
2
5. citando este texto anade: Es–
ta es la palabra que
Oi
ha iido anunciada.
11
E ccli. xrv.
18.
Jacob.
1.
10.
r. Petri r.
1"f.·
\