540 / 682
0
53
2
LA P ROPH ECIA DE ISAIAS.
Tuautem eruistianimammeam
ut non perire t , proiecisti post ter–
gum tuum omnia pec& t a mea.
· 18
Quia non infernus confi–
tebitur ti bi, neque mors la\fdabit
te:
non expeCtabunt qui descen–
dunt in lacum , veritatem tuam.
·9
V ivens vivens ipse con–
. fitebitur t ibi , sicut et ego ho–
die : pater fili is no tam faciet
veritatem tuam.
~o
Domine, salvum me fac,
et
psalmos nos tros cantabimus
cunctis cfiebus vitae nostrae in
domo Domin i.
2
r
Et iussit Isa!as
ut
tol–
leren t massam de ficis , et ca–
ta plasmarent super vulnus ,
;1..t
sariaretu r.
2 2
E t d ixfl E zechias :
2.
Quod
erit signum qu ia ascendam in
domum
Domini
?
• · 0 el
sepulcro.
P or es to , Dios mio,
me habeis concedido
la
vida Cf.::oar a que a:–
labe entre los vivos vuestra c le mencia : lo
qoe no
pu e de~
hacer los que descienden
al sepu lcro ; para que
yo
en la sucesion
que tendre , espe re la ve rd ad
y
~umpli
mien to de vues t ras p rom esas sobre la ve–
nida del M essias, qoe por mi llnea
ha
de
descender de mi padre D avid.
5
Esto se puede ve explicado
en el
Mas
tu
has librado
mi an ima .
que no pereciese , echaste t ras tus
espaldas todos m is pecados.
18
Porque el infie rno
1
no te
da d. loor , ni la m uerte te alaba–
r a : .no esperaran tu verdad los
q ue descienden al lago.
19
El que vive, el que vive
ese te dara loor, asi comoyo tam–
bien hoy: el padre mostrara a
los
hijos tu verdad.
20
Senor, salvame,
y
canta–
remos nuest ros psalmos todos los
dias c,ie nuesfra
v
ida en la casa del
Senor.
2
r
Y
mand6 Isaias
2
que to–
masen una masa de higos ,
y q
ue
p usiese·n una ca taplasma sobre
la
llaga ,
y
sana ria.
22
Y
dixo Ezequfas
~
:
2.
Q ual
Sera la Senal de
q
ue aun he de
Sl.J–
bir a la casa del
Senor
~
citado
Cap.
xx.
de! J.,ibro rv.
c/11
los Re–
yes .
Y
como es to parece que precedio al
C in ti co ,
y
los Hebreos carecen de p re-·
t er ito plusq·nam p erfecro , seri el sentido :
Y
habia
mandado
l safas .
·
·
3
Se puede tl:aslad ar :
Y habia
dicho
E z equias
;•
p orque este versicolo · es
la
1
pregunta d e lo que I saias res ponde en
e l v. 7. N o es fac il sabe r qua! hay a podi-
do ser
la
caosa de
a
tra.nsposi cion .
C A P
.I
T U L 0 X X X I X.
lla'himdo vmido a Ezequlas unos E mbaxadores del Rey de Babylot1ia,
/es most rd sus. t hesoros: entdnces Isa fa s le vaticina
que aquellos
t he–
~~;!
en lo v enidero serian prua de los Caldeos. Ezequfas se
spm~te
&ortjorme
a la
voluntad de
Dios.
t ,
1
In
tempore illo misit
Merodach Baladan , fili us Bala–
d.anRex
Babylonis , libros et
1
En
aquel t iempo
envi6
Merod ach Balada n , hijo
de
Bala–
dan
Rey
de Ba?ylonia , . car-