539 / 682
CAPITULO XXX VIII.
531
13
Sperabam".usque ad ma_–
ne , quasi
leo sic con tri vit o–
mnia ossa mea :
De mane usque ad vesperam
:finies me: ·
14
Sicut pullus hirundinis sic
clamabo , meditabor ut colum–
ba.
Attenuati
sunt oculi mei,
suspicientes in excelsum.
Domine, vim patior , respon–
de pro me.
r
5
?,
Quid dicam , aut quid
respondebit mihi , .cum ipse fe–
cerit?
:Recogitabo tibi omnes an nos
meos in ama ritudioeanimae meae.
16
Domine, si sic vivitur,
et in talibus vita spiritus mei,
. corripies
me ,
et
vivificabis
me.
r
1
Ecce in pace
amaritudo
mea
amarissima :
ta noche . Por lo que viendome en t anta
angustia comence a gritar , como Ios po–
Jlitos de una golondrina que es tin sin pl u–
ma , con frio y con hamb1:e; y como una
palorna co·mence a meditar , gimiendo,
llorando , d ando mis qu ejidos , e
implo~
rando la clemencia de! Senor.
• Debilitado y
nsado de tenerlos
siempre fixos , mi ran o hac ia. el Cielo,
y
encaminando sin cesar al
Se~er
mis ple–
garias y suspiros.
s
Senor, grandees la violencia de! mal
que padezco : me faltan las fu erzas p ara
poderlo sufrir: acudid a sostenerme
a
darme algun aliv io.
3
~Mas
que es de lo que yo me quejo;
o po·: ue motivo me lamento? Y si as! lo
hago, que otra respuesta merezco ni debo
esperar sino : Yo soy
el
que lo he hecho:
yo soy el que, como duefio que soy de tu
v ida , he podido
y
he querido enviarte es·
ta enfermedad
y
la mucrte ; porque as1 lo
pide mi justicia
y
mi consejo. Esta es una
correccion de lo que
aotes
habia dicho.
Tom. VI.
13
Esperaba hasta
la
mafiana;
como leon asi
q
uebrant6 todos
mis huesos:
De la mafiana a la noche
me
acab:!ras:
l
4
Como polluelo de golon–
drina as) gritare , gemire como
paloma.
0
Se han debilitado mis ojos,
mirando a lo alto
1 •
Senor , foerza padezco ,
res–
ponde por mi
2 •
15
iQue dire
yo,
o
que
me
respondera
el
a
mi
3 ,
quando
el
mismo lo ha hecho
?.
Repasare delante de
ti
todos
misafios con amarg.ura de
mi
alma.
i6
Senor, si asi se vive,
y
en
t ales cosas esta la vida
e mi es–
pfritu ,
~e
castiga, as ,
y
me ha–
ras vivir
+.
H
f
I
-,.7
e
aqu1
en
paz
mi amar-
gura
amarguisima
s:
-
'""'
Vease otra semejante en
JOB xLrr. ·2.
Y
as1 puesto que no es justo, ni de ningu11
modo puedo altercar ni pleytear ·Con vos,
D ios mio , me acogere humilde al arre–
pentimieoto , a Jps ruegos y a las ligri–
mas, pa ra que la foerza de es tas rne alcan–
ce de
TOS
est a misericordi a , no como una
d euda , sino com
una gracia.
4
Si nin
a culpa se .comete que
qo
haya de tener su merecido ,
y
yo tam–
bien he faltado ; castigadme , afligidme
qu an,to qu isiereis , con tal que por este
med10 me deis la vida , ·y puri.ficindome
d e los pecados , por los quales he mere–
cido la muerte , me conserveis en. vida
y
en vu estra gracia.
s
Segun el Hebreo :
Para la
~z
es:
esta amargura. Y por aquf se explica la
V ul ga ta.
i
Mas o que admirable es, Se–
fior , vuestra clemencia
!
pues vc:o , que
olvidando todos mis pecados, aquel!a a–
fliccion y dolor mortal que me Jleoaba de
amargura, se me ha convertido repenti ..
camente en pn , sosiego , salud
y
goi;Q.,
Jlxx
1.