1000000383

538 / 682

LA PROPHECIA DE ISAIAS.
minus verbu m hoc quod locu–
tus es t :
8 Ecce ego rev rti faciam
umb ram l inea rum , per qua de–
scende rat in ho rolog io Ac~az in
Sole , re t rorsum d ece rn lineis.
E t reversus est Sol decem li–
ne is per gradus qudd descen–
d era t .
9 Sc rip t ura E zechiae Regis
J uda , cum aeg rotasset , et con–
v al uisse t de i nfi rmi tate sua.
10 Ego d ixi : In dimidio
dieru m rneorum vadam ad por–
tas inferi.
Quaesivi residuum annorum
meo rum:
11 Di xi : Non videbo ,o-
m in um Deum in terra v1ven–
t i um.
Non asp1c1am hominem ul–
tra , et habitatorem q uietis.
12 Generatio mea ablata est,
ct convoluta est a me , quasi
tabernacu:: pastorurn.
Praecisa 'est vel t a texen–
te vita mea : dum adhuc or–
direr , succidit me : de mane
usque ad vesperam finies me.
• C fo t ico que dexo escrito Ezequfa s.
s T enia entonces tr iota y nueve anos.
3 A l sepulcro , como · tros textos.
• V eo que·me pri n n d e los que
me fa ltan, y que desearia vivir.
5 No podre ya mas ir a visitar al Se–
no r mi Dios en su Templo, oi v1vir en
m i Pueblo ni en Jerusal em , en donde se
goz ad. de un <l grand e paz sin t emor de Ios
Ass ri os. Los LX X . No vere mas al Sal-
1/a · de Dios en la ti err a de los vivos.
6 Muero sin sucesion , y con c::; l des–
consuelo de que el Messlas prometido de
la pos ~er i d ad de D avid, no nacera de mi
como habi a esperado , sino por otra li–
n ea. Manasses su hij o nacio tres des–
pues , como se infiere del Cap : xxr. de
ra esta palabra que el ha h:i–
blado :
8 He aqui yo hare que l a
sombra del Sol que ha baxado
di ez grados en el relox de Aca'l.,
v ue lva diez grados atra, . Y re–
trocedio el Sol di ez Hneas po r los
grados por dond e habia descen–
d ido.
9 Cantico e crito por Eze–
qu fa s .c Rey d e Juda, quando en–
ferm6 , y Sano de SU enferrned ad.
10 Yo dixe: En el media de
mis dias ~ ife a las puertas del in–
fierno 3.
Demande -4 lo que quedaba de
mis dias:
I I Dixe : N 0 vere al Senor
Dios en la tierra de los v'i vien–
tes s.
No vere mas a hombre algu–
no, ni a morador de reposo.
12 Mi linage ha sido quita–
do 6
, y envuelto , como tienda
de pastores.
Mi vida cortada ha sido CQ,.. ·
mo por texedo r 7 : mi en tras la es·
taba aun urdiendo 8
, cortome : de
la mafiana 9 a la noche me a·ca bar as.
los Rey es , en donde se dice que co–
menz6. a reynar d os , sucediendo
a su padre. Otro exponen : M i vida
ha sido cortada y arroll ad a como una
tieod a de p astores , para p asar coo su
cab ana de un lugar a otro. ·
7 Por el texedor de una tela.
8 Q ua ndo no hacia mas q ue comen–
z ar. Ot ros :·Quando estaba aun a medio
texer, co rt aste .erhilo de mi vida.
9 Por Ia manaria d ecia yo: Se .. : ' V OS
la acabareis .esra noche . En la noche es–
peraba, quando mas , Ilega r a Ia mafia–
n a , viendo que Dios como un Jeon me
h abi a q uebrantado todos Jos hu esos . Y
ll egada ·que e_ra la mafi ana , d ecia de nue–
v o : Senor , vos ac abare i ~ con mi vida es-