1000000383

533 / 682

·.
CA. PITULO
ge AEthiopiae ,. dicentes : Egres–
sus est ut pugnet contra te.
Quod cum audisset , misit nun–
cios ad Ezechiam , dicens:
IO Haec dicetis Ezechiae
Regi Iudae , loquentes : Non te
decipi~t Deus tuus in quo tu
confidis , dicens : Non dabitur
Ierusalem in 01anu Regis Assy–
riorum.
r I Ecce tu audisti omnia
quae fecerunt Reges Assyrio–
rum omnibus terris quas sub–
verterunt , i et tu poteris libe–
rari? ·
12 i Numquid eruerunt eos
dii gentium , quos subverterunt
patres mei , Gozam , et Haram,
et Reseph , et filios Eden , qui
erant in Thalassar?
13 i Ubi est Rex Emath,
et Rex Arphad , et Rex Ur–
bis Sepharvaim , Ana et A–
va?
14 Et tulit Ezechias libros
de manu nunciorum, et legit eos
et ascend it in domum ,,Domini,
et expandit eos Ezechias coram
Domino.
· 15 Et oravit Ezechias ad
Dominum , dicens:
16 Domine exercituum Deus
Israel, qui sedes uper Cheru–
bim : tu es Deus solus omnium
I Rio de Ia Media , de quien sin du–
da tomaba el nombre la Provincia. rv.R&/.
xv11. 6. Y lp mismo H aram, de qu1 eri
se hace mcncion en el 1. de los Paralip.
v. ult. , ~ seph , segnn unos estaba en la
Syri a , ' r segun otros en la Arabia. Por
Jos hijos de Eden entienden algunos los
Pueblos orientales , como la Mesopota–
mia o ~lguna otra Provincia vecina. Otros
fo intrepretan como nombre propio de
uno, cuyos descendi entes poblaron a-
XXXVII. ·
de Ethiopia: Salioa campafia ape:
lear contra ti'.. Y quando lo oy6,
envio a deci.r a Ezequfas por unos
rnensage ros: .
IO Esto direisa Ezequfas Rey
de Juda, quando le hableis: No
te engane tu Dios en quien tu
confias , dkiendo : No sed. J e–
rusalem en tregada en tl11no del
Rey de los Assy rios.
I r He aq ui tu has oido todas
las cosas que hicieron los Reyes
de los Assyrios a todas las tierras
que destruyeron, iY tu p d·ras li–
brarte?
r 2 i Acaso los dioses de· las
gentes libraron a los que destru–
ye n mis padres, a Gozam 1
, ya
Haram, y a Reseph, y a los hijos
de Eden, queestaba n T ". alassar~
i 3 i En doode esta el Rey de
Emath, y el R ey de Arphad, y
el Rey de la Ciudad de Sephar–
vaim , de Ana z y de Ava?
14 Y tomo Ezequfas las car–
tas 3 de m, o de los mensageros,
y ley61as ,, y subio a la casa del
Senor, y extendiolas E zequfas de–
lante del Sefior -+.
I 5 y oro Ezequfas al Senor,
diciendo:
16 Senor de losexercitosDios
de Israel, ue tis sentado sobre
Querubines : tu solo eres el Dios
quella parte de la Syria que se llama
Thalassa r.
2 Se cree que fu eron tambien Pueblos
de la Syria, que tomaron el nombr de
los fdolos que all! se ador ab an.
3 Asi el Hebreo. La p alab ra Hebre2
"i!?,!?, sepher significa fibro, Carta , y tOQO
genero de escrito. .
4 En accion de presentarlas al m1smo
Senor, p ara que las leyese como escr'itat>
contra el debido decoro a ~u Magestad .