531 / 682
C A P I T U L 0 XX XV I.
20
?,
Qu is est ex omn ibus diis
t errarum
istarum qui ·eruerit
terram suam de manu mea , ut
eruat Dominus Ierusalem de ma·
nu mea?
2 I
Et siluerunt , ct
non
re–
sponderunt
ei
verbum. Mandave–
rat enim Rex, dicens: Ne re–
sponcl 0a tis ei.
22
Et ingressus est Eliacim
filius Helciae qui erat super do–
mum, et Sobna scriba , ct Ioa–
he fi!ius Asaph a commentariis,
ad Ezechiam scissis vestibus , et
nuncia
verunt
ei
verba Rabsacis.
• Dando a c:ntender con esta muestra
exterior
y
vi ible la grande amargora
y
pe–
na inte ri or de su corazon,
ya
por las hor-
20
i
Qucl.1
es
entre todos los
dioses de esas tierras el que ha–
ya
podido . · brar su tierra de
mi
rnano, para que pueda el Senor
librar
'i
Jerusalem de mi mano?
2 I
Y
calla
ron ,
y
no le
res–
po ndieron
palabra. Porq
ue el
Rey
as! lo hab-ia mandado , diciendo:
No le respondais.
22
Y
Eliacim hijo de
'Helcfas
queeraMayordomo,ySobnaEscri·
ba,
y
Joahe hijo de Asaph Secre–
tario de Estado, entraron
a Eze–
qufa·s rasgados sus
vestidq
1
,ycon·
taronle las palabras de Rabsaces.
ribI$J blasphemias que habian o ido a Rab–
sac61J contra Dios,
y
ya por el peli gro que
amcnazaba a
la
Ciud ad de J t: r!J alem.
CAPITULO XXXVII.
Ezequfas
,
al
oir
las amenazas de
Rahsaces
,
envfa
a
consultdr
a
Isaias
il
qual le hace decir
que
el
Senor salvaria a ·Jerusalem.
S enaquerfb
env fa una carta llena de at'1'otes blasphemias a Ezequfas
,
que des–
plegada la pone de/ante deJ Senor, dirigiendole ervorosos ruegos. Isaias
le
responde
confirmando
su promesa
;
la
qu,al
se
cumplid
inmediatamen–
te
,
habiendo perecido a manos de un Angel ciento
JI
cincuenta
mil
hombres del
exercito
de :Senaquerfb.
1
Et
fact ·
est
,
cum
audisset Rex Ezechias scidit ve–
stimenta sua, et obvolutus est sac–
co,
et intravit in domum Domini.
2
Et
misit Eliacim qui erat
super domum , et Sobnam
s
i–
bam , et seniores de Sacerdoti–
bus
~
. ertos saccis , ad Isai:am
.tilium Amos Prophetam,
3 Et dixerunt ad eum : Haec
dicit Ezechias : Dies tribulatio–
nis , et correptionis, et
blasph~miae dies haec : ·q uia venerunt
Tom. VI.
1
Y
u
do l_o
oyo
el
Rey
Ezequias r sg6 sus vestiduras,
y
visti6se de
saco,
y
entro en la
casa del Senor.
2
Y envi6 a
Eliacim
q
ue
era.
Mayordomo,
y
a Sobna
Escriba,
y
a los mas ancia,nos de entre los
Sacerdotes cubie rtos de sac
, al
Propheta I saias hijo d e
Amos, .
3
¥
le dixeron a
el :
Es to di–
ce
Ezequfas: Dia de angustia,
y
de castigo,
y
de blasphemia es es–
te dia : porque llegaron los hijos
Vvv
~