299 / 682
\
\
CAPITULO
a domesticis tuis attende.
27
In omni opere tuo cre–
de ex
fide animae
tuae : hoc
est enirn conservatio mandato–
ru m.
28
Qui credit Deo , atten–
dit mandatis : et qui confidit
in illo , non minorabitur.
I
En lo que se significa que hemos
de estar siempre en vela, aun quando
nos parezca que estamos mas seguros,
c»omo es entre
los
hijos
y
dom6sticos.
:i.
Sigue
el
diCl:amen de
tu
conciencia
XXXII.
291
jos
1
,
y
rezela de tus domestkos.
27
En toda obra tuya· cree
a tu
anima informada -de "la fe
2 :
porque esto es guardar los man–
damientos.
28
El que
a
Dios cree, atien–
de a sus
rrl
ndamientos :
y
el que
en el
confi~.
no padecera mengua.
iluminada por la
fe
sobrenatura l ,
y
lo
que ella te sugiera sera lo que es
justo
y
conforme a la Ley de Dios. Esta es una
regla excelente
y
necesaria para dirigir
nuestras acciones ,
y
.obrar con jus_ticia.
CAPITULO XXXIII.
Es alabado el temeroso de Dios y de su Ley. Dios par sus justos jui–
cios ensalza a unos
,
y
humilta a otros. Da reglas para el gobier–
no
de
la familia
,
.Y
para
el modo de tratar
los esclavos.
1
Ti~enti
Dominum
_non
occurrent mala: sed in tentatio–
ne D eus illum conservabit , et
liberabit a malis.
2
Sapiens non odit manda–
ta et iustitias , et non illidetur
quasi in procella navis.
3 Homo sensatus credit Le–
gi Dei , et Lex
illi
fidelis.
4
Qui
interroj;ationem ma–
nifestat , parabit verbum, et sic
I
Este Capfrulo
en
el
orden
que se
ebs:erva en el texto Griego es el xxxvr.
s
Quiere decir: Arna ; es una
mzoszs.
_ s
Navegari seguro ·en medio de las
tempest des de este siglo ,
y
llegari por.
l'1ltimo al puerto
y
suspirada patria de
la bi enaventuranza . El Griego
o
<H.
\nro–
)tp1v6µEvos
EV
avT~
'
el
que
finge guar–
darla
,
el hypocrita , el que no la guar–
da sino en apariencia ,
ws
EV
1f.a-raiyio1
~)...ofov
,
como el
na~fq
m
la
t~mpestad.
Tom. VI.
I
Ai
que
teme
al
Senor
r
no
le sobrevendrin males : mas en la
tentacion Dios le guardara,
y
li–
brarleha
d~
males.
2
·El sabio no aborrece
ia
los
preceptos y las leyes, ni se estre–
llara
3
como navfo enla tempestad.
3 El hombre cuerdo cree a la
Ley
de Dios4, yla Ley le serafi.elS.
4 El que ha- de declarar una
pregunta
6
,
premeditara la ma-
•
s
fiel,
la
cumple con
fi.delidad
y
cx~Cl:itud.
s
Porque
le
apartari
de
todo mal,
y
le
colmara de bienes..
6
El
que
desea d ar una respues:ta cla–
ra ,
y
que satisfaga a lo que se le pregun-:–
ta' premedite antes lo que ha de respon–
der: pida
a
Dios luz , que no s:e
la ne–
gara. , para que responda con acierto
y
con arreglo
a la
buena 'doCl:rina. En el
Griego
se
lee esto
c;on nrncha
varie~~d.
002
..