1000000383

111 / 682

CAPITULO IX. 103 _
11 Seit en i rn illa omnia,et
intelligit, et d ed ucet me in ope–
ribus meis sob ri e , et custodiet
me in sua po tentia.
\ . I 2 Et e r unt accep ta opera
mea , et disponam Populum
tuum iuste , et ero dignus se–
dium patris mei.
13 2. Q uis a enim h minum
poterit sci re cons ilium Dei?
i a ut q uis pote r it c ogita re quid
velit Deus ?
14 Cogi tationes enim mor–
ta]ium ti midae, et incertae pro–
vident iae no s trae.
15 ~orpus enim quod cor–
rum pi tur agg ravat animam , et
t e r rena inha bitatio deprimit sen–
sum multa cogitantem.
16 Et difficile aestiman1us
quae in terra sunt : et quae in
pros pectu sunt , invenimus cum
labore. 2. Quae autem in Caelis
sunt quis investigabit?
17 i_ Sensum a u tem tuum quis
scie t , nisi tu dederis sapien–
tiam , et miseris Spiritum San–
ctum tuum de altissimis:
i 8 Et sic correctae sint se–
rnitae eorum qui sunt in ter-
x Para que no aparte de lo que
pide y prescribe la r etl:a razon.
s E l Gri ego £v .. ~ 0 6~1:1 a1h;;js , en
su gloria. ·
3 Porque no sabemos si tend ran buen
ex!to las medid as y de li be rac iones que
toma El Griego £1rn:;¢a.AE.s cd b ri–
voia;, ·; , y poco seguras , son fa la–
ces , ras invenciones , con sejo s y
opiniones.
4 EI Gri ego vovv , el esp fritu , la
mente, el ent end irhie nro .
s Que es t i ll e no d e cuidad os , 7roAu-
q>povT{oa Ste e nl ace que ti ene el c ue r-
l l P orque ella sabe todas las
cosas , y Jas entiende , y gui a r–
meha 1 en mis obra s con prud en–
cia, y guardarmeha con su pod er 2 •
1 2 y sera n acept a s mis o–
bras , y juzga re a tu Pueblo en
j usticia ' y sere digno del th ro–
no de mi f>adre.
13 2. Porque quj en hay entre
los hombr es que pueda sab e r el
consejo de Dios? 2. o quien p dr a
alcanzar lo que q uier e D ios?
14 Porque 1 s pensami entos
de los hombres se n ti m id os, e in–
ciertas nuestras providencias a.
1 5 Porque el cuerpo corrup–
tible agrava al anima 'y la ha–
bitacion terrestre abate la men–
te 4 que piensa muchas cosas s.
16 Y con dificultad llegamos
a alcanzar lo que hay en la tierra:
y hallamos con trabajo lo que te–
nemos delante.iPueslo~ue estaen
los Cielos quien lo 6 inv.estigara ~
i 7 2. Y quien sabra tu con–
sejo 7 , si tu no le dieres sa bi–
duria , y desde lo mas alto en–
viares tu Santo Espiritu :
18 Y as! sean enderezados los
senderos 8 de aquellos que estan
po corruptible con el alma incorruptible,
le sirve d e g1~~rnde ~storbo para emen–
d e r muc has cos as. S. B ERNA R DO.
6 Es una comparac io n d e menor a
m a~r . Si con mu c ha difi c ultad y a costa
d e mucha fat iga apen as ll egamos a e nt e n–
der alg un a d e las cosas q ue es ti n aci ba–
xo ; ~ como podremos llegar a rast~ ar ' y
m uc ho menos sond ear las que esra n en
el C ie lo , tan di st ant es de nosotros?
7 Los co nsejos d e tu vo lunt:id.
8 En e l Gr i go es ti en p rete rito , co–
mo p ri ncip io d e tr ansicio n , para lo que
dira en el C ap itulo sig ui ente : P orque de
~ Isai . XL. IJ. R.pman. xr. 14. I . Corinth. II . 16.