1000000383

112 / 682

EL LIBRO DE LA SAB1DURIA.
r is , et quae tibi placent didi–
cerint homines ?
19 Nam per sapientiam sa–
nati sunt quicumque placuerunt
tibi, Domine , a principio.
este modo fueron enderezat!..os los caminos
d e los de la tierra, de los que habitan en
la t ierra , y fueron ensefiados los hombres
en lo que te agrada , J' por la Sabidur{a
en la tierra, y aprendan los hom–
bres las cosas q ue a ti te placen?
i9 Porque por la Sabidu da
fueron sanos todos los que te agra·
daron, Senor, desde el principio 1 •
fueron salvados. Todo lo restante falta.
L Del mundo se salvaro n por la Sa–
bidurfa , c~mo lo va a demostrar con Jos
exemplos que alega hasta el fin del Libro.
C A PIT U L 0 X.
Adam, Noe, Abraham , Lot , Jacob , Joseph, Moyses y su Pueblo
fueron f elices con Ja compania de la S abidurfa. ~
I Haec a illum qui pri-–
ormatus est a Deo pater
terrarum , cum solus es–
t creatus , custodivit ,
· 2 Et eduxit illum a deli–
cto suo , et dedit illi virtutem
continendi omnia~
3 Ab ' hac ut recessit iniu–
stus in ira sua , per iram homi–
cidii fraterni deperiit.
4 Propter d quern, cum aqua
deleret terram , sanayit iterum
sapientia , per contempdbile li–
gnum, iustum gubernans.
• A Adam en su primera inocencia,
mientras estuvo en el Paraiso.
2 Inspirfodo le peni tencia , y p fo–
nfodole el pecado que habia cometido.
3 y di ole poder y autorid ad. v ea–
se el 'trenes. r r. r.
4 C afo ; como si dixera : El mismo
furor y envidia que le instigo a quitar
la vida a su hermano , mat6 tambien su
alma , y le hizo perecer. I. IoAN. III. I 2.
5 Por Caln , y por otros muchos im–
pios como el , que imitaroo SUS peca-
a Genn. r. :i 7. /; Genes, a. 7.
1 E sta guard6 a ·_ aquel que
foe formado de Dios el primer
padre de la redondez de la tierra 1
habiendo sido criado solo r ,
2 Y sac6le de su pecado 2
, y
diole potestad de gobernar todas
las cosas 3 •
3 De esta luego que se apart6
el injusto4 en su ira, pereci6 por la
ira con que mat6 ·a su hermano.
4 y quando por el s el agua
inundaba la tierra, la san6 de riue-.
vo la Sabiduda, conduciendo al
justo en un lefio despreciable.
dos. G enes. v r. 2. En el Griego Jl o,
por lo qua!, quando el agua dcl dilu–
vio inundaba la tierra, conduxo al Jus–
to N 06 en un leiio., en el Arca , de que
se burlabai1 los otros ' no dando credi–
to a las exhortaciones y a los avisos qne
ofa n freqi.ientemente del mismo ~foe. 0
t amb ien ; porque aquell a Arca Jes pa–
recia cosa poco proporcionada para po–
derle librar de una inundaci on t an gran–
de y t an universal. v ease s. AGUSTIN
de Civit. D ei L ib. xv. Cap . xxvr r.
c G enes . 1v. 8. d Gmes. VII. 2r. ·