1000000383

113 / 682

CAPITULO X. 105
5 Haec • et in consensu ne–
quitiae . cum se nationes contu–
lissent, scivit iustum , et con–
servavit sine querela Deo , et in
lfilii misericord ia fortem custo–
di vit.
6 Haec b ius tum a pereunti–
bus impiis liberavit fugientern ,
descendente igne in l:>enrapo–
lim:
7 Quibus in testimonium ne–
qu itiae fumigabunda constat de–
serta terra , et incerto tempore
fru u habentes arbores , et in–
credibif s animae memoria stans
:figrnentum salis.
8 Sapientiam enim praeter-
.euntes , non tantum in hoc lap–
si sunt ut ignorarent bona , sed
et insipientiae suae reliquerunt
hominibus memoriam , ut in his
quae peccaverunt , nee l atere po~
.
9 Sapientia autem hos qui se
observant, a doloribus li beravit.
1 o Haec ' profugum irae fra–
tris iustum deduxit per vias re-
& uando las Naciones todas, como
d . ndo e las manos , conspiraron a uoa,
y se abandooaron a la maldad y a la ido–
lc1trfa. "I riego tSvwv <Juyx,v8 v-rwv , de
his Naciones conjim i as : lo que puede
onvenir a lo que se dice de la confusio n
d las lenguas n la torre de B abel.
t E cogi ' a Abraham , y dandole
muestra de so amor, le preserv6 entre
ellas de p cado ; y quaodo le maod6 sa-
rifi.car a u hijo l&aac , le di6 foerza y
valor , para qu e por compasion y ternu–
ra hicia u hijo , no desobedeciese al
man amiento de Dios. El Griego siipe
'Tov Jfaa:iov , hallo al justo.
3 A L o r , sobrioo del P atriarca Abra–
ham , lo sac6 de entre los Sodomitas.
5 Ella misma quando e alz.a–
ron las aci ones 1 en conspiracion
de maldad , conocio al ju to , y
con er 6le irrepr hen ible dela n–
te de Dio , y le mantuvo z cons–
tante en la compa ion del bijo.
6 Esta libr6 al justo 3 que
hufa de los iimpi os que perecian,
quando d e cend ia el ucg sobre
la Pentapolis 4:
7 Yen testimonio de su mal–
dad esta aun la tierra humeando
desierta' y los arboles q ue dan
fr utos no sazonadoss, y se conser–
va una e ta tua de al par rnon u–
men t o de un anima incredula 6 •
8 Porque no apreciando ellos
la Sabiduda , no solo cayeron en
la ignorancia de los bienes 1, sino
que dexaron tambien memoria de
su necedad a los hombres, de ma–
nera que no pudo quedar encu–
bierto aquello en que pew:tron.
9 Mas la Sabidurfa a los que
la estiman, los 1ibr6 de dolores.
10 Esta gui6 por caminos dere–
chos al justo 8 quando hufa de la
4 Sabre las cinco Ciudades , Sodo–
ma, Gomorrha, Adama, Sebolm y Seger.
s Que no llegan a sazon , bastardos:
que se parecen a los orros; pero que se
r educen en ceniza quando se abren.
6 Qua! fue la muger de Lot.
7 El Griego E{3 {3'11<ra:v , no sola–
mentv.recibieron el d aiio , o ruvieron Ia
desgracia de igaorar el bien . ... Y no po–
dieron quedar encubiertos, haciendo pa–
tente a todos so locura en lo mism en
que pecaron.
8 La misma Sabidurfa conduxo dere–
chamente y sin trop iezo a J acob a la
Mesopotami a. 0 tambi en pres r fodo –
le asi d e la malicia y del pecado. Quan–
do huia d e la ira de su h rmano Esau.
a G enes. xr. 2. II Genes. xix. 17. 22. c Genes. xxv111. 5. 1 0.
0 Tm. VI.