1000000383

114 / 682

I
106 EL LIBRO DE LA SABIDURIA.
etas , et ostendi t illi Regnum
D ei , et dedit scientiam Sancto–
rum : hones ta vit ill um in labo–
ribus et complevit labores il–
lius.
I 1 In fraude circumvenien–
tium illum affuit illi, et hone–
stum fecit illum.
12 Custodivit ilium ab inimi–
cis, et a seductoribus tutavit il–
lum , et certamen forte dedit illi
ut vinceret , et sciret quoniam
omnium potentior est sapientia.
13 Haec " venditum iustum
non dereliquit , sed a peccato–
ribus liberavit eum : descendit–
q ue cum illo in foveam, .
. 14 Et bin vinculis non dere–
liquit illum , donec . afferret illi
sceptrum Regni , et po tentiam
adversus eos . qui eum deprime–
bant : et mendaces ostendit qui
-maculavffunt ilium , et dedit
illi claritatern aeternam.
15 Haec i: Populllm iustum,
et semen sine querela liberavit
• Aquella escala mysteriosa , por la
que subi an y baxaban los Angeles.
2 Aquella que les ensefia a sufrir con
paciencia los trabajos de est l\> vida , pa–
ra ganar con ellos el Cielo.
3 Haciendo que sac::t-.1e de los mis-
mos trabajos un grande fruto. ·
+ D e Labia y de sus hijos , que co–
mo se dice en el Griego le querd_w -o–
primir y defraudar lo que ganaba por
~atisface r ellos su avaricia.
s 0 De Esa11 y de los arti ficios de La–
ban, y tambien de! furor de los Siquimit:is.
6 En la lucha con el Angel , qu e le
dixo, que habi a prevalecido contra D ias,
como se significa en el nombre de Is–
rael , que entonces le di6.
7 El Griego lee £vue{3rnx , la piedad.
ira de su hermano, y mostrole el
Reyno de Dios 1
, y diole la cien–
cia de los Santos z: enriqueciole
en los trabajos 3 , y Ueno de mer–
cedes sus fatigas.
1 1 En el dolo de aquellos
que querian sorprehenderle 4 le
asistio, y le enriqueci6.
12 Guardole de sus enemigos,
y asegdrole de engafiadores s, y
diole una f uerte l cha 6 para que
venciese, y supiese que la Sabidu–
rfa 1 es mas poderosa que todo.
13 Esta no des'amparo al Jus–
to 8 que fue vendido , mas librole
de los pecadores : r descendio con
el en el poi.o 9 ,
14 Y en las prisi-ones no le
desamparo , hasta darle el ce–
tro del Reyno 10 , y el poder con–
tra aquellos que le apremiaban u:
y ella convencio de calumnia a
los que le pusieron tacha, y dio–
le gloria eterna.
I 5 Esta libr6 d Pueblo jus–
to 1 2, y al linage irreprehensible 1 3
' Joseph; y lo libr6 de los p~cado­
res, de la mo rtal envi sus henna–
nos. En el Griego £ ~ rta<; , dt:! pe–
cado, qu ando foe tentado por la mu–
ger de Pu tiphir.
9 En la cister~a en que le echaro11
sus hermauos ; o en la d. rcel y prisio- '
nes de Egypto.
' 0 D indole la superintendencia y go–
bierno de todo Egypto.
11 Sus hermanos, Putiphar y la mu–
ger de este. . ..
u A I srael , que gemia baxq_el yugo
de los Egypcios , sin haberles dado el
menor motivo para ello .
1 3 Porque se habia conservado en el
culto del verdad..ro D ios , sufriendo con
p acienci a el trabajo de la esclavitud.
tt Gmes. xxxv11. 22. b Gmu. XLI. 40. Aftor. VII. 10. <.: Ex(}d. I . 11 • .