583 / 608
'
• 1
CAPITULO
XXV.
575
circui'tu destruxit omnis exerci–
t:us Chaldaeorum , quí erat cum
Príncipe militum.
r
r
Reliquam autem Populí
partem quae realanserat in Ci–
vitate, et perfugas qui transfu–
gerant ad Regem Babylonis , et
reliquum vulgus, transtulit Na–
buzardan Princeps militiae.
12
Et de pauperibus terrae
reliquit vinitores et ag rícolas.
r
3
Columnas • autem aereas
quae erant in Temvlo Domini,
et bases et mare aereum quod
erat in domo D omíni,. , confre–
gerunt Chaldaei , et transtule–
r.unt aes omne in Babylonem.
14
Ollas quoque aereas , et
trullas et tri¡ientes et scyphos
et mortaríola , et omnia vasa
aerea , in quibus mínistrabant,
tulerunt.
15 Necnon e t uribl!l a et
phialas ; quae aurea , aurea ; et
. quae argentea , argentea ; tulit
Princeps militiae:
16
Id est
umnas du
,s,
mare unum , et bases quas fece–
rat Salomon ..¡n Templo Domi–
ni : non erat pondus aeris om–
nium vasorum.
· 17 oDecem
6
et oél:o cubitos
y
ocho dias despues que _Salomón
'4~
edificó.
. 1
De este modo quedó enteramente
·desierta la Judéa,
y
fué extinguido el
imperio de los Judíos despues de quatro–
cientos sesenta
y
ocho años que tuvo prin–
cipio en D avid,
y
trescientos ochenta
y
ocho de la separacion de las diez Tribus,
·de la de Judá
y
de Benjamín.
• Que mandó
hacerSal~ón.
111.
Reg.
vn.
Ij.n.Paral.ur.
I j. JEREM.
LII.
zr .
Caldéos que estaba
co~
el General
de· la tropa , derribó al rededor
los muros de Jerusalem.
1
r Y Nabuzardán General del
exército transportó todo el resto
del Pueblo que habia quedado en
la Ciudad, y los desertores que se
habían pasado al Rey de Babylo–
nia, y lo que quedó de la plebe.
12
Yde!os pobresdel paísdexó
para labrar las vi)ías y los campos
1
•
13
Los Caldlos hicieron pe–
dazos las columnas de bronce qLJe
habia en el Templo • del Señor,
y
las basas y el mar de bronce que es–
tabaenla casadelSeñor, y transpor–
taron todo el bronce a Babylonla.
14
Se llevaron tambien las
marmitas de cobre , y las tazas
y
los tridentes y las jarras y los mor–
teros3,
y
todas
las vasijas de cobre
que se u.saban en el ministerio.
15 Y así mismo los incensarios
y
las copas; lo gue e oro, de oro4;
lo gue de plata , de Rlata; se
10'
llevó todo el General del exército:
16 Esto es, dos col mnas, uli
mar, y las basas que habia hecho
Salomón en el Templo del Señor:
era sin cuentas el peso de todos
los vasos de Cobre.
- 17 Diez
y
ocho codos de alto
3 MS. 7.
E los afaJfores.
Hacen m
en~
cion de esta transportacion dos Autores
profano~
de los mas antiguos , que son
HECATHÉO citado de JosEPRO,
y
DEMB–
TRIO alegado por S. CLEMENTE AI.B-·
XANDR!NO.
4
T anto los de oro como los de pla–
ta : o pum a un lado lll's de oro ,
y
a
otro los de plata.
- s Esto es , era inmenso el peso del
bronce de todos estos vasos
y
alhajas.
ti
Ierem. xxvrr.r9. b rrr.Reg. vu.r¡. rt.Paralip. rrr.
r¡ .
l#rem.LIJ,li.