1000000380

587 / 608

'
ERRATAS DEL TOMO II DEL ANTIGUO TESTAMENTO.
L a N. significa nota) la a. columna primerq , y la b. segunda.
Pag. Col. Lin.
J O •• •
17 ...
H· ..
40 ...
48 .. .
65...
79 · ...
92 . .•
109· ..
125 ...
130,,.
139 .. •
1] 8 ...
193 ...
a.•••
N. a..
N.b..
b..••
N.a..
2 I • •• • •
8 ... ..
1 .... .
19 ...•.
.6 . ....
a. . . . t . , .• •
N. a.. 13 . . . . .
N. a.. 1 •• • .•
a.•• ,' 8 • .. . ,
o.. . . 15. ·....
en el Argumento ..
a. . . • 2 • • •• •
N. a.. 3 .... .
b.... 34··.. ..a.... 18 : Y 24.
a.··· 33 · · · • ·
b.... '27 .••••
b.. .. 3 .•..•
b. ... 21 •••• •
a. . . • 2 •••••
200 .••
203 . ..
208 ...
2 35 ...
2JÓ...
2¡t . ..
.264 ... a.... 21 .....
265 ...
275 . ..
276: ..
3II .. .
.335 . ..
338 ...
b....
N.b..
N.b..
b• ...
N.a..
b...•
lbid... N :b. ,
35 J •• • • b....
Ibid •• . b.. . •
380... a••••
434·.. a .~ .· •
1 .. .. .
6 ... .
10 .. •..
18 .. • .•
l .....
14 . •..•
lj .....
33 ..•.•
12 •••••
6 .....
441 . . . Argumento •.•.•
4 56 .. . N. b.. 18 .... .
540 . .. b... . 13 ., .. .
5(Ío ... b.... 22 .... .
•s61 ... b.... 19 ... ..
572... b. .. . 9 .... .
s8s •.. a. • • • 17 • • .•.
Erratas.
Levtias .. ...• , ,
y guardaron ..••
que se puede ....
de la Judá. , . . •.
de candelero •.••
te-tecum . .. . . .•
nigun ..•• •.• .•
quereis • ... ..••
eduxitis •.•.....
Y dixo Balaam . ~ .
Chsisto •.....••
lllazar .....•..
al oriente .•.•...
de '!osorros .•..•
coepimus •. .. .• .
termious .. ••• .. • ·
os habló .•. .. .•
tntrerrado ••.•••
de entJ:e las •••••
custodie~. , •.. •.
quodqum ue ....
ni a al ••.••..•
n.o a ........
situada .•.
podrá ... .. • .••
reve .........•
a sos propio . . • • •
ad Hebraeor • •..•
para ellos • • • ..
el Señor ••... , ,
coeperunt .. , •.•
per manos ••..••
se ritiran • . •.• • •
Astarse •••• ; .. •
matarle .• • • .• .•
tendidas •
mil ••..• • .••••.
de Bethél •••••.
priore ••••••.••
Corrtccio11.
Levitas.
y guardarán,
que puede.
de Judá.
del candelero.
tecum.
ningun. Q
quieres. ?
eduxistis.
Y dixo a Balaam.
Christo.
Eleazar.
al occidente.
de vosotros en el camino.
cepimus.
terminos.
os habló el Señor.
enterrado.
de ent~e todas las.
custodiens.
.
y no se ha,
sitiada.
podia:
rev)f.
a sus propios.
ad He~raeos,
por ellos.
el Señor Dios tuyo.
ceperunr.
per 1\lanum.
se retiran.
,
a
1
u
Asrarrhe. u
matarle al salir.
tendidas sobre el umbral.
mil de a pie.
lle la Ciudad de Bethél.
priorem.