1000000378

158 / 838

LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.
tas et graves causas obiicientes,
quas non poterant probare,
8 Paulo rationem reddente:
Q uonia m neq ue in Legem lu–
daeorum , neque in Ternplum,
neq uc in Caesa rem quidquam
peccavi.
9 Festus autem vo lens g ra–
tiam praestare l ud aeis, respon–
dens Paulo, d ixit : ¿Vis l eroso–
lymam ascendere , ec ibj de his
iudica ri apud me?
10 Di xit autem Paulus: Ad
Tri bu nal Caesa ris seo , ibi me
o porrct iudica ri : Iudaeis non
nocui sicut tu melius no–
sti.
1 r Si enim nocu i , aut dig–
num morte aJiqujd feci , ntn
recuso mori : si vera nihil est
eorum quae hi accusant me, ne–
mo potest me illis don are. Cae–
sa rem a'l'!>ello.
12 ..-l'unc Festus cum Con–
cilio Jocutus , respondit: iCac–
sarem appellasti? ad C aesa rem
ibis.
13 Et cum dies aliquot tran–
saéti cssent, Ag ri ppa Rex et Ber–
n ice descenderunt Caesarea~ ad
salutandum Fes[Um.
14 Et cum dies piures ibi de–
morarentur, Festus Regi indica-
' Mi causa ~1biend~sido tr:lída a
tu. Tribnn~l , en que como Gobernador
ocupas el lug:u de Césur , no tOC:l ya a
Jos .Judíos el conócer en cll.1. Si soy ~o,
puede<; pronunci:lr desde luego contra mí
J.t sc.:ntencia que merezco. Si soy :nocen–
te , como tú conoces que lo soy , es ne–
cesario que sea reconocida mi inocencia.
l\'bs veo que en lugar de hacerme justicia,
qnicrcs por congraci.trte con mis enemi–
gos, ab.mdon:1rme a su furor. Yo soy Ciu–
Romano; y mando de csrc dcre-
de muchos y graves delitos, que
no podian probar,
8 Y P ablo se dcfendia , di–
ciendo: En nada he pecado., ni
contra la Ley de Jos Judíos, ni
contra el Templo , ni contra Cé-
sar.
9 Mas Festo queriendo ha–
cer place( a los Judíos, respondió
a Pablo, y dixo: ¿Quieres subir a
J erusalem , y ser allí juzgado de
estas cosas delante de mí?
10 YPablodixo:Antee!Tri–
bunal de Césa r estoy', donde yo
debo ser juzgado: ni ngun mal he
hecho yo a Jos Jud íos , como tú
mismo lo sabes muy bien.
11 Y si les he hecho a lgun
agravio, o cosa digna de muerce,
.no ' ehuso morir: mas si nada hay
,de aquello de que estos me acu–
san, ninguno me puede entregar
a ellos: a ~r apelo.
12 En nces Festo, despues
de haber hablado con el Conci–
lio 2
, respondió : ¿A César ape–
laste? a Césa r irás.
13 Y pasados algunos dias,
el Rey Agripa y Berenice 3 vi–
nieron a Cesaréa a saludar a
Festo.
14 Y deteniéndose allí mu–
chos dias, Festo dió noticia al
cho , apelo al Emperador , puesto <]UC se–
gun bs Leyes no se me puede obligar a
responder a otro que a él.
2 O con sus Asesores.
3 Agripa , Berenice y D rusila , mu–
ger de FcliY , eran todos tres hijos de
Agripa l. Rey de b. Judéa , el qua! ha–
biendo hecho cortar la cabeza a Santiago,
y poner en prisiones aS.Pedro, AO. r11. 2 .
4· muri6comido de gusanos. Jbid. xxllf.
E sre A gripa habia sido Rey de Calcide,
y ent6nccs Jo era de :J.conítidc.