155 / 838
CAPITULO XXIV.
ne ofl'endiculo conscientiam ha–
bere ad Deum et ad homines
semper.
17 Post annos autem piures
elccmosynas faéturus in gentem
meam veni, et oblationes et vota.
18
In • quibus invcnerunt
me purificatum in Templo; non
cum turba, neque cum tumultu.
.
19~
Quidam autem ex Asia
Iudaei , quos oportebat apud te
praesto esse, et accusare si quid
haberent adversum me:
20
Aut hi ipsi dicant si
quid invenerunt in me ini–
quitatis , cum stem
in
Conci–
lio,
21
Nisi de una hac solum–
modo voce , qua clamavi iJOter
eos stans • : Quoniam de resur–
reétione mortuorum ego iudicor
hodie a vobis.
, 22
Distulit
illos Fe–
lix , certissime scicns de via
hac , dicens : Cum Tribunus
Lysias descenderit , audiam
vos.
•
La intima persuasion de esta impor–
tantÍsima verdad me hace estar muy alerta
para huir de todo aquello que puede ofen–
der a Dios ,
y
ser causa de la ruJna espiri–
tual de mis próximos. Y esto mismo debe-
mos hacer todos los Chri
os.
2
¿Cómo me acusan e haber profa–
nado el Templo , si me hallaron cum–
pliendo un voto conforme a las ceremo–
nias de la Ley misma que profesan? ¿Y
cómo pueden argiiirme de haber movido
un tumulto, quando me hallaron con solas
quatro personas , a quienes acompañaba
para
el
cumplimiento de dicho
varo?
3
Es necesario unir este versículo con
el
precedente , para que se entienda la ra–
zon del Santo Apóstol.
(1
Supra xz
I .
:16.
Tom. II.
siempre mi conciencia sin tropie–
zo delante de Dios y de los hom–
bres'.
17 Y despues de muchos años
vine a mi gente a hacer limosnas,
y ofrendas y votos.
18 Y
en esto me hallaron pu·
rificado en el Templo ; no con
gente, ni con alboroto •.
19 Y
estos fueron unos
J
u–
díos de Asia
3 ,
que debían com–
parecer ante
tí,
y acusarme si te–
nían algo contra mí :
20
O
estos mismos • digan si
hallaron en mí maldad alguna,
quando yo comparecí en el Con–
cilio ,
· , 2
r
Sino solo de estas pala–
bra~
, que proferí en alta voz es–
tando en medio de ellos : Por la
resurreccion de los muertos soy
yo
juzgado hoy de vosOJ;ros.
22
Felix pues sabiendo
ci~r
tamente las cosas de este camino,
los remitió a otro tiempo, dicien–
do: Quando viniere el Tribuno
Lysias, os daré audiencias.
4
<tQuc me acusan ,
y
estan pr';sentes.
s
T . Gr.
q"~"''"
$''t
m.;nt
ó
tiAI~, q~,$1Í.AtTo
<UiToio'
J
Ccxe,t¡3Í..-I~r
¡j¡.,i,,
Tcl!
::npl'
Tii'
ófV ,
ti?l'o)v
....
J'l«yrD.ÍtTO,Ua.¡
T«
l(lt-3-'
;,u;;.,,
F elix pues oidns estas cosnt
,
lot remi–
tió a otro tiempo
,
dicimdo
:
D espues
que fuere in/01!Jijtldo
p~namente
de esta
profuion
,
ncnbnré de conocer de
1.JUes–
lro negocio.
Donde parece que
el
sen–
tido es , que habiendo oido Fclix estas
cos'!s , los despidió diciend? , que _luego
que viniese el Tribuno Ly_sms , se mfor–
maria con mayor puntualidad de aquella
Scéla o Religion ,
y
entónces .los oiria. El
sentido de la Vulgata es el m1smo. Véase
el
*·
20.
del Cap.
xxv.
Aquí se muestra
que Fclix conocía bien las cosas pertenc..,
*
Suprn
~TI
1 ¡ ,
6.