1000000377

576 / 664

SAN JUAN.
bens , ea quae initte?antur , por–
tabat.
7 Dixit ergo Iesus: Sinite
m am ut in· d:iem sepulturae
meae servet illud.
8 Paueeres enim semper ha–
be.,t!s vobis~um : me autem non
se'!llllper habetis.
9 Cognovit ergo turba mul–
ta ex Iudaeis, quia illic est: et
venerunt , non propter Iesum
tantum , sed ut Lazarum vid
rent , quem suscitavit a mor-
tliis. ·
10 Cogitaverunt autem Prit}–
ci pes Sacerdotum ut et Lazarudl
interficerent:
1 t Quia multi propter illum
abibant ex ludaeis, et credebant
in Iesum. •
1 2 In crastinum aute&i tur–
"oa multa , quae venerat ad d iem
festum, cum audissent quia ve–
nir l esus I erosolymam :
13 Acceperunt ramos palma–
_6Um , et processerunt obviam ei,
~t clamabant : Hosanna , bene-
~
Jud" !C apropiaba una paree del di–
nero , siendo un infiel depositario del
que daba{.\al Señor para su sustento, pa-
c ra el de sM discípulos , y para que se dis–
tribuyese cnrrc los pobres. }>ero_él qucria
cubrir su codicia ccin pretexto de caridad,
lo que es muy comu!'l en los avaros. El por–
tnbnt en el Gr. f,aJ..,::ti;;•~ , esto es , quitaba.
,. T . Gr. :l<PH «tiTMv ... on:T~f'fl-t~' , cl¿–
x ,d."t ·:· lo guardó. I~a dificultad literal
de la Vulgar;¡ se explic. 'en por el texto
Griego. D éxala que muestre el respeto
que me tiene con esta obra de piedad.
J?espucs de mi muerte nf podrá hacer es–
re oficio de emb:dsamar ~ni Cuc o ; de–
xa que lo lllga ~hora, y que anr ...ipe así
aquel tiempo. S. RCOS xrv . 8. Su mis–
D1J obra anuncia ·muerte, aunque con-
bolsillos , traía lo que se echaba
en ellos '.
7 Y dixo J esus : D cxadla
que lo guarde para el dia de mi
entierro z .
~ Porque teneis siempre a
los pobres con vosotros : mas a
mí no siempre me teneis.
9 Entendi.ó pues un creci–
do l-:!imero de Judíos,.que Jcsus
estaba allí : y vinieron no sol:¡–
ment~ por él, sino tambien po r
ver a Lázaro, al que resucitó de
entre los muertos.
10 Y los Príncipes de los Sa- ·
cerdotes pensaron • en matar
tambien a L ázar,o:
1 r Porque muchos por . él se
separaban de los Judíos, y creían·
en Jesus.
1 2 Al dia siguiente• una gran–
de muchedumbre de gente, que ha–
bía venido a la fiesta, quando oye-·
ron que venia J esus a J erusalem:
13 Tomaron ramos de pal–
mas, y salieron a recibirle, y cla–
maban: Hosanna, bendito el que
. IJl . . 1
tra su mtcnc1on, y prev1ene m1sepu tura.
3 No pudiendo sufrir que hubiese en
el mundo expuesto a los ojos de todos un
testimonio tan claro que descubría todas
s imposturas y matignidad , pensaron y
rcsol_vieron quitar la vida a Láz:lfo. H asta'
este punto llegó su ceguedad y locura, co–
mo si el Señor que resucitó a L.ízaro , que
había muerto de mu~;:rtc n:ttural , no le
pudiera resucitar aunque ellos le hiciesen
morir violenr:unente. D ebier.:m por últi–
mo haber abierto los ojos y considerar,
que el mismo Scilor qu¡,; resUcitó a Lázaro
m uerro, se resucitó a sí mismo despucs de
haberle ellos cruciricado. S. AucusT. in
Iomm. Trtt.l!. L.
4 De la 'ena , y de haberle ungido
]\1:J.ría los pies con bálsJmo.