277 / 664
C A
PITU.LOIX.
227
C
A
P
l
T U L O
1
X.
Transfiguracion del S eliOr. Cura a
tlll
endemoniado mudo. E nseña a sus
discfpulos quién es verdaderamente el may or. L es da
u11a instruc–
cion sobre w1o que la11zaba al D emo11io , y no seguia a Cbrist o. Di–
ce que debe cortarse el escándalo y
la causa de él.
'
..
Et • poot dies sex ass -
mit I esus Petrum et
Iacobum
et Ioannem : et duci t
ill~s
in
mon tem excelsum seorsum so–
los , et t ransfiguratus est coram
ipsis.
•
2
E t vestimenta elus faéta
sunt splendentia , et candida ni–
mis velut nix , q ualía fullo non
potest super terram candida fa·
cere.
3
E t a pparuit illis Ellas cum
Moyse : et erant loquentes cum
l esu.
4 Et respondens Petrus , ait
Iesu: R abbl, bonum est nos hic
esse : et faciamus t ria tabernacu–
la: Tibi unum, et Moysi unum,
et Eliae unum:
5
Non enim sciebat quid di–
ceret : erant enim timore exter–
riti.
•
6
E t ·faél:a est nubes obum–
brans eos : et venit vox de nu–
be, dicens : Hic est Filius meus
charissimus , audite
illf . -
~
7 Et statim circ
spicien–
tes , nerninem amplius viderunt,
nisi Iesum tantum securn.
8 Et • descendentibus illis
de monte , praecepit Hlis ne
cuiquam quae vidissent, narra-
1
Y
despues de seis días
tomó J es us consigo a Pedro y
~antiago
y a J uan : y llevólos
solos a un monte alto en lugar
apartado , y se transfiguró en
PJ eSencia de ellos.
2
Y sus vestidos tornáronse
resplandecientes , y en extremo
blancos como la nieve, de manera
que ningun lavandero' en la tier–
ra los puede hacer tan blancos.
3 Y
aparecióles E lías con •
Moysés :
y
estaban conversan–
do con Jesus.
4 Y tomando Pedro la pala–
bra , dixo aJesus : Maestro, bueno
es que nos estemos aquí : y haga–
mos tres t iendas : para tí una, pa'
ra Moysés otra, y pa ra Elías otra:
5
Porque no sabia lo que se
decía : pues esooban atónitos de
miedo.
6
Y vino una nube que los cu–
brió con su sombra :
y
salió
un~
voz de la nube, que decía : E ste
es mi Hijo muy amado , oidle.
7 Y mi rando luego al rede–
do_., a ninguno otro vieron con–
sigo , sino solamente a J esus.
8 Y quando \;ioxaban del mon–
te mandóles , que a nadie d ixesen
lo que habian visto : hasta .que
~--.._;
.
•
MS.
Ningun tintor.
Otr.es:
lavador de pafios.
•
Matth.
XVII.
1.
Luc. rx.
28.
•
Matth.
XVI / .
9·
Tom. l.
Ff2