1000000209

494

N T

V E

a s

I A

Skut autem in Oriente fola .circumferebatur

~tate

Hieronymi gra:a;

Septuaginta_ interpretum verfio; ita ex

Ifidoro

lib•. de div.

Offic.Hifpaniarum

f.cclefia::

lat~na

v_erfione utebantur ;_ qua: ,

teft~

H1eronymo

pr.:efat.

2 ..

in ep.

ad Galat.

H1fpams non era..t vulgans; ac max1me dum pofteaGothi, acdeinde

Mauri

illas regiones proprio (ubegerunt imperio.

Ibídem

etiam obfervat

Hier.

Gallos idiomate

latino. diverfo loquutos;

qui

tamen non alio a latino fer–

mone

S.. Biblia

habebant, ut traüunt Albinus, Akuinus ,

Amalarius

lib. de

Viv.. Offi.c,

Africa.

verfio latina legebatur , !tala diéta , ut

ex S.

Auguftino

lib._

:z.

de Doélr.. Chrifl. cap.

q ..

nec latina lingna

ibi

certe communis era.t, ut ex

eodem Augufüno

[efm .. 35 ..

de.

rerb..

Domini.

Demum,, ut de aliis fileam

Ecde–

fiis,_

in Italia ante Jacobum. de Voragine, qui floruit an.

1290.

quique divina

volumina. lta_lke confcripfit"

Scriptura non alia lingua quam latina commQ-

11iter legebatur,, qu<E.que vulgaris cito eífe <lefiit; ac alia omnino idiornate la–

quuti

fui1t

Itali '· ex quo Longobardi Italiam inunda.nmt.

Dum igitut obfervetur

Ecc

lefiam non alío idiomate

Biblia confcripta ha–

buiífe, qua_m hebr<t!o, gr<E.co,,

latino, iifque originariis linguis non diu

ho–

mines vulgariter· ufos

out nonnifi aliorum addifcerentur magifterio;

ni–

hílominus. Ecclefiam" cujus regimini prreefl: Spiritus

eadem Biblia fidelibus

in liogua vernacula. tradere. non curafse, manifeftum fiet id non folum nece[se

ad_ falutem non efse, fed neque expedire S. Scripturam. fub oculos communis.

fidelium

c~tus

vulgari lingua. exponere •

Sed

incommoda,,

qu~.

facillime fequerentur, fi

Scriptura. lingua omni–

bus communi confcripta. permitteretur, fuadent optime Ecclefiam vetitum id

voluiíle .. Nullus_igitur· inficias

ibit

l)..

Scripturam non pauca- recondita ,ac

ah–

firufa

D..

Sapienti~

myfteria continerc, eaque poffe

ndoétis,. maxime

in pro–

prio

fenfu abundent

occafionem a via veritatis difcedendi pra:bere . Id

fua.

etia_m.

acddiffe retate ex leétione Epiftolarnm

Fauli , notat S. Petrus

ep;,

2 ..

ubi ha;c habet:

Cariffimus Frater no/ter P11ulus [ecundum datam fobi fapientiam fcri–

p{lt Epi/tolas

in quibus. funt

qu~clam

difficilia intelleélu ,,___

qu~

indoéli

inf!ab~let

depra:vant

ficut

ceteras Scripturas ad fuam ip[orum perditionem

Ex non nte m–

telleétis. S., Scripturis hrerefes deinde natas effe adnotavit

Hilarius

lib.

synod'..

re vera nullus fuit

hrereticorum Parentibus, qui ex S. Bibliis proprios er–

rores. t

ueri,

non eniteretur. '.Ex prava Scripturarum intelligentia Antropomor–

phitas,

fu.os

haufiífe errores. refert Caffianus

coll~t.

1-·

4. 5.

poftenorum tem–

porum hrerefes. ex eodem fonte derivaífe affirmat JE.neas Silvius

lib. de Orig..

.Boem..

ac: deinde Staphilus in Apologia

de Scrip. intell. p.

Im9;1.o reéte animad–

vertitur non raro h:rrefes

originem ,

incrementa habuiffe ex S. Scriptura:–

_in

patria. liilgua leétione ,_quam pertinaciter ex Seétariis nen pauci retinuerunt ..

Ubi ergo.

ipfi,, qui craífa non laborabant ignorantia., ob reconditamD. Scri–

ptur~

intelligentiam nimis fibi fidentes in errorem prolapíi funt

quid veren-.

dum eífet,

indifcriminatim indoB:is eamdcm legere concederetur?

Aliud,, quod ex S. Scripturre Ieétione omnibus pervia oriretur inconveniens,,

eífet quod non folum homines irnprobi, fed ipfa etiam mulierculre. fibi blan-.

tiir:e~tui.:

Parochis

íe

effe doétiores , ipfiíque fpretis, véllent proprire-

inh~rere·

opmwm ;: ex qua fernper inter fideles unitatem fcindendam nemo non v1det ..

.Hujufmodi przjudicium

ipíe Lutherus ·urget adverfus AnabaptiHas ,

Sa-.

cramentarios, diffimulans tamen

in fua fea:a. eidem latam. viam aperuifie ..

Sefe Jgitur- de füo. Magifterio magni faciens. bree habet in ferm. convival. cap. r ..

1 ,.

Dicebat

Doélor Lutherus quodam tempore nobilitatem, cives.,

rufücos,

,, &

fer~e

quo9mmque fupremi ,.

infimi

~atu~

,. Evangelium melius_ fcire.,

.\' ql:lam 1pfe fciret DoB:or Lutherus, aut et1am 1pfemet S.. Panlus; ut ipfi qui-.

dem

fibi

viderentur fapienres eífe

fe omnibus Parochis doétiores putan-

~tt~