1000000209

O P U S C U L U

XV.

entium Saturninum

aP,ud

quo~ ~enus

_ajus

nemp~

ChrilH ,

in~ulrer4

potuif!eni.

•

Non potuit autem facde dec1p1. ea m re T.ertulhanus.,

CUf!l

iolerent

~c?fu

111.

tabulas referri,

ereque

tabul~

pmnum pubhce propom, dcmde fervan

Ar-–

chiviis Imperii, ubi infpeétandi erat copia • Quas ad tabulas non Tertullianus

tantum

fed

ufiinus provocat •

LXXXVII.

Luc~

capite tercio verfu

ubi Iegimus :

Q_ui fuit Heli,

R_ui f•it Mat_h.1th,

!(~i

fuie

Le-vi,

.Qui fuit

Melcbi

legendum videtur:

~ui

fuie

Heli,

Q._ui fmt

Melcln

•.

Nam S.

Ir~nreus d.1fer~e

docet ,

fua

:rtate tantum Se–

ptuaginta duas generanones adfcnptas fmífe m Genealogia. Chriíl:i apud San–

étum

Lucam .. Q..u?d

v~rum

0t, neceffe eíl:

Matbath,

L c'!Ji

hic omitti,

Cainan

mfenus. Julms Afr1canus hrec quoque duo nomrna

111

Luc~

te–

fümonio úlet,

clare fignificat ipfi Heli Patrem

aµ6<rov

foifse Melchi. Hunc

fequuntur Eufebius,

Gregorius Nazianzenus in Carmine de Genea.logia

Chri–

fii,

Hieronymus

Matth;eum,

Augufünus. Nomen quoque Cainan ir–

reptitiurn eífe alibi probavimus,

LXXXVIII. Lucx

re.

verfu

41.

ubi Iegimus:

Q.._uod fuperefi, date

eleemofynam;

Grzco legitur

7cX

ivórrct:

f?._u~

habetis,

aut,

qu.-e inf

unt, date

eleemo[ynam .

LXXXIX. Cap.

22.

quorumdam olim temeritate ,

illiberali fuperílitione

deleti funt verfus

41·

44. de fudore Chrifii fanguineo ,

de folatio, quod

Angelus ipíi

e~hibuit,

ut tefiantur S. Hilarius, lib. ro. de Trinitate,

S. Hie–

ronymus, lib.

adverfus Pelagianos.

XC. Joannis capite primo verfu 28. ubi Vulgata noíl:ra habet :

Heec

fa[!a

funt

Bethania trans

.Jordanem;

legendum eíl: in

.Beth.1bata

•

Bethania enim cis

Jordanem eíl: . Ita reíl:ituendum efse hunc verfum conílat infuper ex Sanéto ·

Chryfoíl:omo

TheophylaB:o. Mafius in Jofüe

verfu

16.

17.

diétum pu–

t:at

locum illum a tranfitu Ifraelitarum : nam per eam Tordanis ·parre1v popu–

lus .trajecerat. Judic. 7. v.

24.

Vfque ad Bethabara

·,

legitur. Nomen iíl:ud He–

l>raicum fignificat domum trajeétus aut vadi. Eum autem locum ita fuifse ad

trajedum Jordanis, ut trans Jordaneni, id eíl:, in

Per~a

fuerit , certum eíl: •

'Ad hrec, Bethania ·tocus erat prope Hierofolymam ftadii's fere quindecim .

(In-·

fra,

cap.

U.'

:vcrf. r8.) Hinc altetutrum feq"uitur; aut duas fuifse Bethanias,

.aut hic legendum efse,

Bathabara

non

Bethania.

Nain Jordanis aberat Hiero-–

folymis -

OrienteQl verfus itínere tmius diei .

Myíl:iGa

autem ftgnificatio fubeíl:

loco Bethabara . Non übi Dei populus ex deferto veniens in terram

.promiC–

fam trajecit, ibidem editum eíl: Joannis teíl:imonium, quafi

trajeélum faciens ex

lege in

regnum

c~~efie

•

Mirari autem non <lebemus, in multis LatinisCodicibus

pro

Betbabara

fcriptum efse

Betbania:

cuµi frequens

fit

ut nomen minus n0tmn

notius a Librariis inutetur.

· XCI. Joannis ; . verfu quarto ubi legimus;

Erat

quidam

Regulus,

&c.

Gra!ce

habetur,

BaCT1A1x.o~, qU<~d

potius fignificat

Minifirum Regís Aulicum,

Palatmrtm:

Hrec leB:io non tantum meliorum Co

dicnm

fide nititur, fed

Syri,

Ara.bis

auétoritate. Siro eíl:,

Mini/ter

Regis

;

Aq.bi

Horno Regis

Exiftimat Vfr qui- ·

dam Eruditus hunc Herqdis Tetrarchre

( quem

Galilrei honoris caufsa Regem ap–

pellabant ) veétigalibus colligendis fui fse prrepofitum : a quo edodus deinde .

Centu.rio IWmanus in eodem agens oppido, egregiam de Jefü opinionem

con–

cepent. Lege Sancrum Hieronymum, in cap.

~·

Jfaice.

XCH. Capite 8. verfu primo

fequentibus , Hiíl:oria. .A.dulterce non eíl: in

VuJgatam nofrram intrufa. Equidem in plerifque Codicibus Grrecis. olim non

lege~atur

S~nltus

Chryfoíl:o1uus

Theophylaétus Evangelium .Sanél:i Joannis

conn~iua

ferie.

en:~.rrantes,

eam non Iegunt _:

licet Sanéh1s Chry foíl:'omus

Hom.

éo.

eJUS memment . Sana:us Hieronynrns hbro fectmdo adverfus

Pelagianos ,

ap.

fatetur a nonnullis

~odici~µs

Grrecis

a.b~fse

multis cu111

~r~

'The[aur.

'T_h~ol, Tom~·

yu.

c1s ,