707 / 970
la
partie'
R
'fe
tt6\.lve ·f~Hs
la 'partie'Q;
;ell~ 'e{n''i!t~)
tme'
dans
eet~e fi~:tatibn,
att
¡ribyen 'd?une
pét~tel
V1:'
ro11~
4,'
4~:qt'Ú''en1're
fur le í::anon
de'
la
'cliáti«ee:~
&!
qui 'en
lá'preíran~Jcontre
le 1imason fui raiíre
~eP.~
dant la f"ú:ilite -de pouveir fe -mollvoir
hori(ontLj~~rIl
me~t.
Voici
c~mment
elle
fa~~
,fon
~ffet· ; aj~
ttée fúf
k '
tima<;6rt·des, qtlarts,
~i1)[l>
que' nOtts veI10ns '.&é le
dire , & 'tournant avec
hií-
fúheville- ,
1ituée,~w.cVe(
..
f0US,
eHe
fait fa-iHér
l'e,t{3f1é ',
toMple'
on
P~vit'a
1'3'r
J
~icle
RE-PÉ'Í'ITrGN.
Or, la largeu'r de
detteP~hevfll~
étant telJt;
qu~
,I\'étoile
en'fal!f¡i.~t ·,
la fa ce'
Cl~
Iél!déHt
<{ui fuccedé
a
\celle'quí vieTit'¿'Téehap'per vienne ftap–
per cette
~he'vil~e1 par.derri~t:~ ;
!=e coup prodm t
uN
l,etit mOtlvemeÍ'Ít horifonf-al' 'dáns la ' {urprifé
,1
~
i.nimoyen de
qUOl
elle déborde un
pet~
le
degr~ '~
dti
lfl
111a<;on par {a 'parüeR ;
de~ forte
'qu'alors,
2eHcóm
1
me íi l'dn avoit un
lima~OlÍ:'dol1t
ce degré
fo
meroit
une plus
gl'ánae
portIon de la rcilrconTérenú; eé,fte pie!
ce eft néceíraire , parc'equ-e-fr la cheville qtCelle
port~
étoit nxée-é¡!ü lima<;on , elle feroit bien
{<ll1te~¡r>'ét6il~
de meme ; mais comme iI
fátlt'
que dañs
l'intft~nt
que
J'¿toile a fauté , le degré
Q'foi~t
íitué de
fa<;on~
1ne íi
l'on fait répéter la penclttle
mi
la montre, la gtteÍte
de la main vienne s'appuyer'deírus , afin ,que la '¡'epé:!.
~tion
fonne J'heure juft-e fans quarts ; il arrivéro-it
lOuvent qU'e ce degré fe troú'vant Olt tro
P
Ol!
pas 'a{–
fez avancé, la rép'é,titicto {oAnero,it -tantot l'heur,e; ,
tandis qu'il ne feroit encore que les frois qllads ,.
&
tantot l'hell're
&
les frois qúarts eri fllS, tandis'qti'elle
ne devroii {onner q\.le l'heure , paree qu'il feroit fort
clifficilc de fuire
éet
aju{hiinent atrez parfair ,
¡1ónt
que dans le meme t,ems que l'étpile a fanté,
&
par-la
que le deg'ré du Iima<;on des
heure~
a
changé, il feroit
fort difficile , C:lis-je , que le degré du limas:o n deS
quarts fl'tt aífez bien. déret m'i-dé, pour qti'il ne'fit 'pas
{onner
a
la pendule
rh~ure
Jrop télt, óu les trois
quarts trop tú'd.
Voye{
RÉPÉTITroN:. . ,
SVRRENTINUMP~O.MON1'OR!UM, (/;éqg'. '
,
une.
)
promontoire d'Italie;
íllr
la cote de la Campa–
nie. T acite ,
annál.
l. IY .
dit
que ce promdntoire,eft
féparé de rile de Caprée , .
p:ú'
1ll1, dét~oit
de1:rois '
milles , de (orte qü'il eft qucftion du promontoire
d~
Min
've, qui prit le nom de
Surrentinum ,
a
~ufe
de
la ville de
SurrenútLm
qlli en étoit voifiné.
{D.
J. )
SUR/?:ENTIUM PROMONTORlUM,
e
Gi ogr.
une.)
pr0111onto.ire de la Lyb,ie
i'lté~ieure ,
qui
I,~}on
Pline ,
l,
V.
e.
J.
eft la partle occrtlehtale dI! mont
Baru, laquelle s'avance par
con{~Cfuent
dans l'Océan
atlantique. On crolt que c'eft aujourd'hul le
Cap'¿
Verd.
(D.
J.)
SURRENTUM, (Géog.Qlle.)
ville d'Italíe, dans
la Campanie , fI.trle bord dda meroPomponius'Méla
~
1.
1I.
e.
iv.
qui décrit cette éote en revenant de la Lu–
canie, pour aller dans,teLaúum, place
Surrentum
(UT
le gotfe de POllZzol , aujourd'lílli l€ golfe de Naples,
-entre le promontoire de Minerve , & PIerculaneqm.
Pline,
l.
llJ.
,c. v.
au contraire, qui va dn Latillm
dans la Lucanie , met
Surrentllrn
entre le San'l\.l$'& le
promontoire de Minerve. Ces deüx allteurs s'accot–
dent ainíi pour la poíition de cette ville , qui {lIbfifte
aujourd'hui dans le meme endroit ,
&
confdve
(on
ancien nom , car on l'appéUe
él
préfent
Sorrento.
C'étoit une coionie romaine , felon Fronrin,
de
coloniis
~
qui l'appeUe
urrentinum oppidum.
Au voi–
[mage fom les collines de Surrente;
eolles Surrentini,
vianoble fameux , donr le '\ in le difputoit aux meil–
le~rs
de I'ftali . Ovide ,
Mélam. l. Xv.
1'.
7'0 .
en
f.a.i.t
l'éloge :
El
Surrentino
generoJos palmia colles.
Et Maníal dit:
Surr ntina
bibis
;>
me
murrhenápia:z
me
aurum
Ilme
,
dabunl eaLices hl1!c'tibi vina fuos.
C ne ville 'toit ' ech ' d s l'an
500.
& on la voit
-
Ul re
.
~~,i l
a:tch~v~~~'ibtit:¡¡t:c~ ~tJv-~!íJJil
f'8t9' it!li 1;)
~.-:~';
~~TRtr'P~
('Oéóg.
fJ(f4/fffrb4ib.
e ift¡}trt~reieh~~
avec!t¡iPéf'de
JtÓ1nte-,f~<R;¿(
~fll5bFii.ee(atlf rJbr~'P¡{t.r~
Tamí{~;
á\¡I'I'lÜ&'p}f '
\R¡1.t
p
'Óv%ée'
d~:S ' m~ ~i:lfé,';'
~nt,pi'{'cell'¿;
oi,
K-eí'''t~'(le'! $'o@j{ encdte~28{' á~
cfHiel1llfit1Jar4¿'
'd5mré§.~W N&1ltílm1'l'tt'M~
'dé
Bá¿
Shire~JF
¿ ..
I f)
<1 ()/--, (-
q
]51.t.)l)
,
I
1
Ji
f! p
f.,"'
o:r'"
fh.. \
;r""
~
r
E
ti't¡
' 'á
l
l'ente
'qltaH-~lmnre\ 'ÜndñgnétW·;'·\Hri~tk
dhtx~tl~ l~rgeur ;
&:
~lf~~~~~~~i-e'iHplre$lalfd~it':'
Po,
com p{~:aá-ns lbe~
e¡Ipáéfrtelze hit
!aréds')'!'h+rl~'
Piiets';
tielie!vi~s'
J6t
DÓur'gs!!~ maréHtl~ "cf~Í'it " Iru'é~)ante ,ii~
rolÍI'es ,
~
plu.s de
trente-q~lat~e
Ál11lle lJIa1fons';. ce
qlli
fi.lfKt' p'bU~
felite
co'iTl
}~nW~ ¿qmÍ5f8lrceffe~pro"
v'¡nce<e1l:
tH~t.lólee ,
/
.I~ ::!
'1
1
.')0 -':"
t ::J'
1'1
" ~"
1" ,
- OllV
e-la
~attIif¿
,;
'~tre\ ~ :á~t *,ITivie~esJJqH~1'ilí-ro.·
fent
la'am.tqlft:J ..
{a
largeúiJéftt
t't'td'-átPno'rEf'
'(aVolr
lE!
Wey." f:Sl. {c·Mó¡e ; Joti
retrbii
'e.ft'fu'f;tcfi~ ~f:jdñtlanll
~
l:Ycitttfa
g
d? eid'bñ
tJ9(rrH,tllfe ~o/
bille.tT:m
?1.tt'6d
'dd
r'01a lI'n.e,
'éip)i'
reétteil1e"a'um bea'ur;6up
flé
816;
Í\í'aiS
les 'e'XtPétü'ité
ere
ce
c¿m,teióm:rb~¡fr
éóu1!: rñJiu'
f;dr.!
ú les
·q~re'fe:m~li'eu
;
c~ íl' !¿e;~lii'Fá\t qú'oñ·íe·c~rÍ1paré
a.
une piece de drap grOo.Jfler ,
~ávec ' un'e·. lkt;~ré fine~
GúilfoTC!' i'L eft:la
capi'tále ~
'vqyé{:'dé' p'litSJirhii.M
d'éi
ta-ils <lahs'4'dtlvrage iHtítu1é :
tM'nruu'¡¡¡llhf]to'rj'
,:)
n
(1.
a"rUiqlúlies
bf
the
COl/lU.,;J
lifS-dlrif.'LorirJ,orr.
; lFi1'd7¡'
'),
f
. S áttricfers'
(-
Nicoloas
J-;'
eri 'hitin
:Sá'nderUj;4h~OPd.!
gien
catholiqu~,
na.qu.it 99ns.lecoml:é
d~~'ürf&"
81t
'comtne'ncélnehtélu {e1z1eme·fte'C1e, d'evmÍ'pi-o'feifeur
en
tlh(~i c~no"n
a
OHo~d,
&
pa,ífa a
Rórhe>
pO~lr '
fá
'religiorl
I
;'péu dé
tems'ápTes'qu~HfaDeth fAtt
montée
fuI' le
t'1'o~f~,
c'e;íl:-a- dire,en'
1550.
n
fulv{t'-le
ll
cardi'¿
nal Rofit1S al! concile' éle' Trente ,'en' Pólbghe:-,
"&
G'ans fes
á\.ltr'~s
cour(és.
11
fut)tíÍ-inem({ e
'nv.oyé 'en
E(pagn'e',.
~h
qualité de nOIlCe; par Gl'égoi,re X'ílI'.
qui le
ht
enftiire patrer en 'IHqpde aVec
Ie" fnein~
rttre,
&
poqr,y enti:OUl'flger les éarliQllcl 'tes de
'ce '
TOyil~) mé
dans
'la rébell\on ; 'mais '1eur'fdéfaite
a!)lige~
lSaur.!.
'ders de {e cacher dans d'es ftjrets
O~t
il
füi
lóñg-t'em~
errallt ,
'& .
'ohllfrñóúr\ú de'¿ifere -e'11
15 83.
~es
dellx
p,iinc1paux' buvr,ag,es fom ;::
i~.
]ye
'vijibiL~
lIlonkiHiJ
E cclifzté
;
(iibrt
óao.
2.
CY!
'EJe'jl:hifintiie'
aTiglica
IZO ',
libr¡
tres.
Ce dernier ouvpí:ge
¡lo
été traduit en 'frans:ois ,
en Italien ', & eh angtoi's. L'éveqlle Gilbert Bumet
l'a réfuté
, 1
rnoihs pour la
bont~
de
l'ou~
ra.ge',
que
!Jour 'rimportance ,du
{tljh:
«
11
eft cert'ain ', dit
lé
»
P. Niceron " que
ce
lívre' eft, écrit avee rrop de
»
paffion
~
qu?on
y
troitve bien des faits ,ft¡ fpeéts ,
" &
gll'on
y
reconnoit fans peine , que fon áut("ur
»
avoit·p'lllS dé zelé contrt:¡ l:a prétendue téform\:ltioIi,
), que de difcernement dans l-e choix des moyenS
" dont il s'eft {ervi pour l',attaquer
» .
Huml1lond
(
Henti ) , né dads le comté de
S urrey ;
en
'160) ,
mit au
j01.lren'
1654 ,
tm petit ollvrage fui:
le fchi fme , dans lé·quel il défeJ1d i'églife anglicane ;.
contre les obje8iohs des--cal'holi'ques'romain , Ham'–
mond eft un des {avans théologicns d'Angl terre ; i.1
cultiva toutes les fcienoes
, ' &
particulieremenr les
antiquités c:ccléhaftiqlles.
n
mOL rut en
1660.
dans
la
55
e
année de fon age , apres s'etre acqlris une
,haute
:~pntati?n
pa.r p}uhenrs o'irvrages quí ont été
recuelllis ,
&
lI~pnmes'a
Londres en
1684 ,
en gua–
tre volumes
in ·foL.
Ses remarqu es {ur le ' Nouveau
Teftament, panrrent en
r'6 59.·
inIoi.
M. le Clerc
traduiíit cet ouvrage en 1atín •
&
le publia
a
Amf–
terdam en
1698 ;
en
2
voL
in-fol.
fous ce tirre :
No–
yurn TeJlamentum D ominé flo¡tri J1il-Chrijli ,
~x edítio~
ne v ulfJatil , cum paraphr.1jz'
6>
adnolal~o,!ibfl~
Hen–
rici Harnmondi ;
mais M. le Clerc ya }Olm
f
s cor–
refrions, & quantité d ex::d{entes chofes.
E vetyn
(Jean) naquit
a "
ottOn en
Surriy ,
1
an
1620 ,
& employa fept annees
a
voyager .d r:s
!es
pa)' les plus civiLiíi's de ¡'Europe. En 1667. ?l -ObUnt
par fon crédit aupr s du lord Howard , depUlb dnc de
Norfolck, que les
marbr~s
d Aruo
1,
quT
'toient