1000000046

·T

rnuñ avee

la' 7'f1urÍitnil

de Pline, quoique Cafaubon

air cru le conrraire . Le

'{at~ritiUI/1

de Pomponius

Méla,

tllllritma regio

de Srrabor¡, éroicnr dans

llro~ium,

au-litu que Plipe

•narqu~ ¡~

vill!: de;

Tauram4

daos la Campanie .

(D.

J.)

TAURASJN/o,

C..AMPI,

( (jéog. anp.)

plai~e

d'lra–

lie, daos la Sabine,

~u yoilin~ge

de la

ville

.IVlal~'VtiJt/1111,

fe loo Tite-Live,

l .

Jf/.

xx.

m~me

au–

reur l'nppelledans un auu·e endroit

,lib. J(L.¡:. x;;xviij,

taurfl/illorlt111

ll.~er,

& il

dit 9u'on

tranfporra

d~s

Li~oriens.

(D.

J.>

fAURCA , (

G6og. mqd.

peupl~<!e

de J!éréberes

en Alrique, au roy·aume de Tunis

6¡.

au-dedans du

pays. Son circuir ell de plus de yingt

li~aes.

Cerre

contrée abol)de en dattes

<k.

en froll)ent . (

;¡.)

TAU~E,

(fiponofn.tmfl . )

ce 'mor fe

di~

uop.

feulemeryt d'une génille qui n'a ' pas

fquif~r¡ l~s

ap"

proches du

ra~¡rea u,

mais encore d'une jeune yacl¡e

qui n'a point l!l)CQre yélé, quoiqu' elle

[~it

pleine ,

C'ell l'ufage g!!n!!ral des gens d\!,

cam~agne ;

ils

étendent mc!OJé Ce 0001 de

t/lltre

tQUte )CUne ya–

che c¡ui a eu un ou deux vea

. (

Q. ].

)

TA.UftEA ,

(

Littérat. )

punirior¡

d'~lage ch~z

les

Romains: elle

coulifloi~ ~

f¡¡pe rter avec Íln

foue~

fa ir de lanieres de cuir de taureau, (

{! .

J.)

TAUREAU,

N~~ P,

'Mq(.

mfá.) prilfptt¡·

tauri ,

Poyez

13amr.

'fAURE AU y.otANT.

Vo¡~tz

MouC!iE ¡:oRN\11!.

TAUREAU· CER~,

PI!

TAu¡q;;Au· c; ,Rr-¡vop. ~,

{fllt–

rtls-cm·nivoruf

des

anci~ns,

dont on

pro mis

.lU

m<;>r

jilf,otyro,

p~rl>r

H>C

qu~lqu'éq:ndue,

Of!

1111

re~

nir , parole .

Agatharchid~ 1~

c;nídieq q4i véciut aurqur de

cene ciqquaqrieme

olympiad~, envi~on

ceQt qoarre"

vingt ans avant

na1f!dnce de J elus"Chr¡ft, ell le

premier parmi les

an~iens,

qtli taije n¡enrion

bceuf gqnd

carnacier.

do~

oe une defcriprion

fort ampfe aa{lS

les renes de fon

{rnÍfé

¡(e

liJe(

J?.qugt ,

~onfervés

pqr

P.horiu~

daos

bibliorh~que,

.:~¡·

!fui ont été pareillement

imprimés avec fa vie

tf~n~

les

Geographi,$?eterit firiptores grifCÍ minoreJ:,

plJI>li~s

par

Hudlon.

paroirra par

qui [ult, que

plupqrt

d~s

au–

fet¡rs qui qqr

v~eu.

epres lui, n'onr fait que

l!!

co–

•pier . Vqici

le cl¡apitre ou il ¡raire de cec animal, ·

f!!lon la rradu:lion de Laureor1us (\hodorrpnnus,

r{4

taQro-carnivoro.

QIHf/ilmJ, q11á! aáhuc &Q71111/CJJ{Qrm¡i ,

-imma~¡i(/imiJI/1

1/JfiJ(-Íme indomitttm efl

raurorum

ge–

~~~~'

quod

ca~I~Cf

VOI'ilt' magHÍif!.d)llc e·aflius domejli–

cis,

pernmtqte

anteccllc~t,

.1'!/iff'!'ter ru(Ím¡.

Üf

(Id

~m·es

tt{gttt

dedu{h¡~.

Vifus gla1tco colore

ma–

gis rttt(la.t f11t41/J leoni. <:;or/1110 nliqs nor¡ fléus qtque,

aures 11/0l!et, jed itJ p1tg11a, 11t firmo ter¡ore co1ljtjla1Jt

facit . Ordo pilor11m 'i11verfos fOntra q1um1 (lliis aiJÍ–

·mmitiblts . Bcjli11s etiam vqlid.i.ffimas aggret(itm·,

&á!teras o111nes vtn(ltur, mq.úmcq11t g¡;e!{ss incolarmJ!

i'nfejfos reddit nJ{IIeficio. Solttt!J

r]l

t;mt

lancea vul–

nerabile.

f?_uorJ

in caufo efl,

tt(

IICI/IO

id .ful>igere,

quamvis m11lti id tCllt(iri•Jt, vaiM(Ít; in fo(fom ta–

tnCIJ,

lljlt

fimilmJ ei dotu'm , fi quando incÍtlit, pr.z

anit¡JÍ ftrucia cito fof[ocattm . ideo' reO

putat11r.·, etiant

tr&gloáyti~,

fortÍtudÍIIC

/eoJ!ÍS

ve.IQcitntc 'it¡ui,

robore

caurí

pr4dittmJ, forroque ced1rc

n~fcit/111.

Diodore ele

rile,

d~ns' le

11/.

liv.

de fa

Biblio–

thet¡lle,

1 d

f~it

que cqpier

Agarharc~1de,

meme ¡ur–

qu'á

[ervir'

¡¡

peu

cbofes pres' de'fes propres

11aroles :

ajoqté

né~~moins

les ' pq•·¡icularités

f~i

vame~:

que íes

yeu~

rel\lifenr de ollit;

qu'~pres

a\<oir

rué

d'autre~ b~ces,

il les dévore

& ·

~i¡e

ni la for–

c e

co~rage

des bergers , ni

gr~nd

nomqre

de chieps, ne

fo~t

pas

C~f1:tbies

i'etfr~yer qq~nd

am aRe des rraupea\IX de bérail .

· Le pa(Jage fuivanr gui a du rapn

rr au

m~me

ani–

mal , erl

tiré 'de Strabon .

S1mt

ibldem, in 4ra–

bia~

taÚ

(

eri, ac qu

i carnem erfant, noftros

1/1/l,

·g11Ít1ulin,e

cclerita.tc

{onge .foP,erante.s

•.

colore

r/l.[p.

Pline par

o!t aulh a

vo1~

cop1é Agarharch1de . Ses

parol es fanr ;

~~1 atr~fi@?nos

habet /Etb fopia

tauros

.fylueftres , ¡JJtljOrn agr:efltbus.,

"!eiO(Ltll~e,

(Jnte Oll!!jet,

eol(lre fu/vos,

oc~!Js

c,-:r_ule¡s, p_tlo

111

t:ontrartll'!l

verfo, riEluad aures debt{cente , ;u:rta coruua mobt–

Jia, trrgÓ,:i duritia (iliús, onme' rrjpuens vulnu< .

Feras om'!u '1Jeii41Jtllr ; ip/i non qli{tr

fJUOII!

fo':1e~

capti feruate j¡¡trretm( .

me aureur? ilans le

xlv. c!Japitr• d1• VJ(l.

IIvr~

de fon

Hi{lo~re

ltatu–

relfe ,

fítit menrion d' 1ne el pece de boollf< d'lode :

Boves indici, quib11s camclomm attit1tdo trat{itur, cor,

ruta. in /atitltái11ttlt q1tattrnor11111 petlum .

TAU

797

efl

tr~s-probable

que tes bceufs-d'lnde

[out

les

m~mes

que ceux d' j¡;rhiopie décrits ci-deffus, prin–

cipalerr¡e•Jt fi on fuppofe IJUe

les copifles de Pline

ont écrit

/atitttt/ÍIJC/11 ,

au.Jieu

d'altitudinem.

Salinus n'a fait que copier Plme, avec cerre feule

différence, , 9u'il les

~ppelle

i11t/icoi

tauros,

tflltretrttx

¡lc1 l•¡de¡;

au-lieu que Pline lui-memc les décri r par–

mi les anirl)3QX d'Erhiopie . Ceci

doir pas pourran t

paro)rre étrange;

qua~d

on con lidere 9ue l' Ethio–

pie a éré corr¡pri(e

p~rrr¡i

les

lnd~s

p.1r quelques au–

~eurs

anl!ien¡.

J..a

deJ'<?ription qu'Elien donne de ces animaux en

parfai rernenr eonforrne

ce11e d'

1\.~arharchide,

jerr¡blc l'ayoic

~rnprun tée

de lui: il en fixe la g•·an–

deur pu double de

grai)Jeur

~es

bceJfs

ordin~ires

¡le

Grece.

a enaore

ur¡

autre pafhg-e dans Elien fur ces

bceufs

d'~rhiopie;

le voici,

Pto/Qmá!o.feml¡r{o ex / 1}{/ia

(Or111t {11/,¡tiiJJ! ferm¡t, quot/ tres qmpborqs c11pcrct ;1/11-

rfe

conjiper~ Po]fi~IIJII!

QOVCJ?J illm¡J

,/;

'filO eju(nJOdi tm;–

fU'1J &0!'1111 CJ(tttijfe.t,

11JifX/111111/1

jiújJe .

Ludolf, dan · Ion hil\oire d' Erl]iopie

parlanr de

¡:es

grands broufs éthiopiens, conjcllur<> que ce fonr

les

{IIII!'O(opbt¡;!tes

que

Philol\or~ios

cappudClci~n

<)ir

avoir vu

Co,.lhritinople de lo'tl cems. Les paroles

de Philonorg-ius citées por Ludolf, fon t ;

h!fbe!

¡or.-

1'1/

ílla, uu¡x{11¡os

{;f

vlffl!/Jimor elephantO!, imo

tl!tt–

r.elcphqntes, ut vocant11r

q11or11/JJ gcntts

qt~oqd

C.$terll

p11111Íq, bos 11JIIXÍtntiS e(l, corio verq co/oreque .tepbt¡n!

f:!

(em¡c

etiqm

ll/4ff'/Ítudin¡:

11 puroir

des

pa(juges qu.,_ ¡e vier¡s de citer, qu'il

a en

E¡hiopi~, ~

[eloo roures les apparences, auflj.

~;¡n~

les cqnrrées

ll~édi terranées

Afrique,

olt

forr

peu de yoyage,urs onr jamais pénétré

une

tr~s-gran<l\!

ej'pe(:e de bceufs; pot.r le rr¡oins deux fqis

~uflj

gqnds

que nos

b~ufs

or,dinaires, avec des cqrne>

~' une

~rand~ur

proporriqnnée, quoiqu'aurrcm enr ils. en dif–

feren¡

~~~

bien des chqfes. ll faur cependant 1!! délier

de toi¡tes les rcla¡ions des chofes ex¡rqordinaires fai–

te~

par les anciens, le fabqleuJ

étan¡ pre[que

¡Q~•

¡ours rn81é avec

vrai.

fl13 is quanr

ce¡re

gra~de

e[pece de broufs, qllel.–

ques aQti!Urs modernes IIOUS anu rept qll'iJ

i¡

~CJ

liar~il

animal daos ce pays-11! , qqoiq u'aucun, que

¡e

lache,

n'~n

do~né

une de[cription

fatisf~ifante ,

Ludolf di¡ reulen¡enr qu'il

u e¡¡

Erhiopi~

des bceufs

d!une gra1

1qeu

e~tr~ordiqaire,

cleux fois aqffi grands

que les b

<Xlu.fs

fiongrie ,

qu'ayant mon¡ré quel–

ques bo:u

fs, d

' Allerr¡agne des p! 4s gr.qnds

Grt<–

guire Abyflir¡ien} le>

~cri¡s

oo~veríarion

duque!

fui

fourni~oienr

les mémoires pour Ion quvrage ), [l

fur aOuré qulils n'écoienr ras d•une

gr~ndevr

1oyennc:

' 0

mparable

ceux de foq pays.

eq fait menriqn aulli

d~ns

<!iveq endroics de ler–

¡res des jéfuite5, de la

gran~eur

de ces ba;ufs;

me!me l,.údalf cite

1 ~

palfage íqivant

tiré d'une Jet-

¡re d'Aipqoqfe 1\l{endez, parriarche d'Rrhippie,

d~tée le

Juin

1626:

bttoi grmuli(Jin¡l , di

Clrllf/

.fm!{ura–

[qment~ gr~ffo,

e lltr¡el'(, talmmte

dj~

11elle

cqrna t(i

~iaf!

cm¡q dt

~!fe

pote!J. cap.tre

111¡

otrt

¡nccq/~

d1 "!"!q:

e!l.–

a-dire' des

bce~ts

tres-grands'

av~c de~ corn~s

lqn–

g ues

li épai(fes, que chacune pourroir courenir

un perit qurre de

vi~ .

foyez l'qr(icle

SuKO:rY!W .

(D.

•

T~uR!!AV FA¡RN~SE,

(

Sptlpt. (ll!t¡q.}

~orceau

de:

fculptarc antique qu'on a•rrouvé tout enr1er ,

qUI

fubflne

~ujourd'·hui

(\qme; il efl ain(i

I)Oil]Olé,

par-

te qu'il

r~ voi~

daos le palais

Fame:fo .

Cet ouvrage eje la

m~i~

Apollon1Us

.de Tau–

rifcus a

~t~

fa ir

cj'lln m~

bloc eje mnrbre

¡qCqu

au~

rae~; ~

fu e

·apror.ré

'qe Rhodes

~o'lle .' C'etl

u.n

grouppe de

pt fi~ure

Une femo1e ( Q iroé )

paro¡~

atcachée par Ces cheveux

une ejes cornes du

tqtt–

r.eatt;

'deux' hqmmes s'efforccnr eje la r.réaipirer avec

t4ttrealt

dans la mer. du haut

d'~tn

rocher; llne

a\1-

tre fe mme

peti~ g~rqon ,

aoco111pagf1és d' u'1

chien~

regard611D re

íp~él:acle

elfrayan t.

Ce monumonc ell

for t

oonfidéc~bl e

par fan éten–

clue

par fa

C011ferva riq~.

a clix huir pal111es de

hau~eur

qui fqnt dquze

nos' p,iés

9 u~rorze

pal-

mes de

l~rgeur

en rqut feos-, qui

v~letlt

piés

Ce grane{

graupp~ ~

écé plufieurs fois ex¡:\liqué

de–

puis

renouve.llen1ent ejes arrs, ¡>arae qu e Ion. ére11·

due a frapf\é les f.1Vans.

l~roperce lui,m~m~

en p&ri(l

l·

f .

e/eg. xiij.

voici

le (ujer en peu d.e

mo~s :

D,1rcé, fernme de Ly¡:us, ro,i de

'fhebes '· rra1t1

fott inhumainement pendant plufieurs

année~

la re1-

.. .

n'<