1000000046

711 / 824

TAC
puilre ag-ir olfenfivemene concr-e l'ennemi, ~ cela,
en conlervanc coujours la folidicé néce!laire pour une
aélion vigoureufe, ~ pour foucenir le choc oil l'im–
pécuofité de l'ennemi.
De ce prin~ipe, done il ell: dil!icile de ne pas con–
venir, il s'enluic qu'une eroupe formée f~r une crup
grande ép~i !leur, comme par e~empl e, fur fei~e
rangs, ainfi que l'écoie Id phalan~e des Grec:s, n'au–
roic pas la moieié .des homrnes oone elle feroi ccom–
pofée , en écae d'olfenfer l'ennerni, ~ qu'un eorps
rangt! auf!i fur cres-pcu de profondeur , eornme deuJC
ou erais r~n¡rs, n'auroje aucune folidicé dans te
choc .
Comme il eQ eles pqij cions ol¡ les troupes ne peu–
ver¡t fe joiodre pour comba~cre la hayonnette au bouc
du fufil, ~ qlle la trap grande luuceur de la trou.
pe n'ell: pas favora ble ~ une atlion otl il ne s'agit
que ele tirer , on voic par-la qu'il ell: néc¡;!laire de
changer la formacion des eroupes, fllivanc la ma11iere
done ell~s doivenc eambatcre.
Uans les aé\ions de feu , les croupes peuvene ~tre
fur erais 011 quacre rangs, ~ dans les aurr·es fur lix
Oll hui e. 1/oyez. fur ce fu jee les (lélnell> ((e fqfliqt¡e
1 p. 10 • H · & 14·
~ous 'linir~ns cec arcicle, en o~fervanc que les Ro–
maros· perf'eélrannerent leur tnfllqu~ er1 prenant <les
OatiOns qu'~lles a.voien[ a combaccre COUt ce qui feur
paroilfoit m~ill~ur <¡ue ce qu'i ls pratiquoient. C'ell
le véritabl_e moyen .d'~rriver a la perfHlion, pourvu
<1U~ l'on laot'¡e drllrn~uer les chof~s elfentielles de
celles qni font indift<'renees, ou qui ne convienr¡enc
point all caraé\ere de la na~ion . Par exemple, on
pré end qu'an ~ rore en Prance de vouloir imi¡er
nas_ vo ifi ns dans l'u fa!<e qu'ils _fonc ele la moufque–
terre , -~arce '1"" ~o11r (6ur _e/11)1?11~ 4 cet égard une
prop~tete r¡t¡ /Ü n ont pcut-~tre Cl/111/emJtm¡t que P4r –
'fe 1" tlr l¡e pewvent par avqrr le• naerc¡ .
., (.:on 11'enrend parler, die l'auceur du ¡raité ma–
" nu fcr-i t de l'ejfai d~ In l~giof!, que de cette el'p.cce
, d'imitaion , qur ell: pernjcieul'e en ce qu'elle 'ré–
" pugne au cardétere narional , Les Prurf¡e'l', les Al-
1, lema11d' fon t d es mQdeles trap fcrupuleuf~n1cnt
,, décaillés. Q n pouOe jufqu'~ l'exe~s de la véoéra rion
•• qu'on a pour l~urs ufages' meme les plus indilfé–
" r~ns, 11 eft tr~s-raifonnabl e f~ns doure de c{\ere{\er
1 , ~ aoc¡uér-ir tes bortr¡es qual!rés done i!s fon; pour
vus , mars fa ns renonecr . ~ celles que l'an a, ou
,, gu~ l'an peut avo•r fupencures · a ~ux . i l'on vcut
'-' imiter, que e~ foit d~ns les chafes de príncipe, &
,, QQn d'qf~ge <% <le dét.lil (a) , Par exemple, penf'e–
" r- on ~ la <lifcipline 1il fa uechere{\er ~en i11¡roduire
,; une éqQivalente :\ celle des écrang:ers, n1ais con –
" forme ·au génie de la natiQ'I. {micons-l~s par~icu'' lieremcne da11s
lla~cention qu 'ils onc euo ~ no pas
, 1 oOUS imiter , 6¡ a fai re choix av~C dífcernemcnt
, d'une qill:ip,line ~ d'u11 genre de comb~c alrorci
!' a ~~4~ génie 6¡ al~llr caraé\ere . 11 rél'ultera alors
., de oette i cion l'elfec préeifémene conc~~irc ~
l'aé\ioo de copier ddn~ le~ qécai ls, Car nous
,, prer,dri0ns ,qfli qonnes mefures pour meerre f10.–
" ere vivacicé daos ta uc io.n avan~ag:e , qu'ils en pren–
.,, nene 1~our rirer pa,rci de leur fiea111e & de leur <lo–
" cilicé , Soyons comme les. gens de génie, qui avec
;, un C3raélere 6¡ uf\!' fa~on <le r>enfer qu i leur ell:
;, pro.rre ~ ne qé<Jaiguenc poinG d'ajou¡er a leurs qna-
fi~é~ ~c;ll es qu'ils apper~oivenc d~ns les aucr~s,
" n1a,is qui fe les approprienc li b.ien. qu'il s. ne ronr
, jamais les co pies ni l'écho de qu¡ que ce . 11
, fau~ ele l'inllruéliOQ & d~s modeles f.!ns ce ,
' , m~is j~m~is l'imitario" fquputeuf~ ne doit p~ller
, en pnncr pes.
(4) Q'\ po'lrroit dire fu~- ce fuje~ comll\e ~'"!•.~.( dan,s les,
( eiJ.!m!' [4va~te1 de M.9\\e¡e i
~uan4 fu• une per[D!lnt •n ~~e;rn.l f• rétler,
C'eft, par lu bea~x cóté~ qu.'·ll'faut ¡~i reffimbler;
1!:' ce u'efl po;nt du tOMt lt~ prVJdrd pou.r model11 ,
M'! f«~r ! i"' tl• tD•.fl•t ce' 1~ <r~•h•c comm_e !!IÍI •
(1) Se~-ce ~ne rende qne..d.e dire q~olquc. choJe. f'ur. cer utl~l.d.,
eomme ñ la C~tlliq".t. n•érol\_ pri{entement dan• tottte (a perfel\ion p
J¡rfurer fe.- coup• le mieu:r ~~'il el\. poJI\ ,i.ant coqjo.o u i1~ Je
!yllC:me de ceue (cience, il ne le doit pat •, ~t¡;.e !viter'.
Ne {eroit-il pat mieax & phu utile de f.ai me~'c. de la pre–
l!ic¡~ ~le pa~ l"l", appu~~· (ur 1~ coade po~r r_i¡ e ~~ Ce¡.
TAC 701
, 11 fqr un tems oil norrll infanrerie (ormée par fes
guerres d'ltalie, fous Fran~ois l fue alrujecrie a Ull
;; bel ordre ~ i une belle drtcipli~e par le maréchal
de Brillae; mais elle perdit bicnroc rous ces avan–
;; uges p~r le défordre ~ la ticenee des guerres ci.
, viles . . ..
, L'hill:oire de France , depuis . Henri U. 1ufqu'a
, H eori IV. o'expofe que de pwees gue:res do.: l?ar–
" tis <% des combats fa ns ordre; les batal lles ét•lreue
, des efcarmouches général~s. Cela le prariquuie
, ainti fa uce de bonne infancerie . La ce(f'Jtiun des
croubles nous fit ouvrir les ycux iur na rre barba–
" rie ; mais les matieres militaires ¿roit pervercies ,
, a u plucor perdues. Pour les recouvrer il falloie
, des modeles . [,es prince MJurice de N~ !la~ _éclai.
roit alors cauce I' E;urope par l'ordre & la drlcrp!r_ne
qu'il établ ifloir cl'!e~ les H ollaudois. On courur a
cecee lumiere; on fe formJ , on s'inll:ruifit fous fes
., yeux ~ fon écolc ¡ mais l'on n'imica rien fervi le–
ment . On prit le far¡el des connoi!lances qu'il en–
feigno ic par fa prariqlle, & l'on en tic l'appl ica cioo
,, relativemeot a\l génie de la narion .
, Les gra nds príncipe¡ font uoiv<;rfels; il n'y a
, que la r.~on de les appliquer qlli ne p~ur l'~rre.
,. On étJblr t alors le mélang<: de¡ armes & des forces;
, on fixa le nombre qes hommes du bal,illon , & les
corp~ furene armés des dilférenr~s arme~ qui fe pril–
" eoienr un mu¡uel feoours. On vir faus le1 m~rnes
,, elrapeaux des enf~ns perdus
1 d~s moufquet~ircs ,
des piques, des hallebardes ~ des rondaches. Les
exercices qui nous re11eoc de ce rem1-l~ annonccnt
des prineipes de lumi~re & dQ m~cho<le d~11s l'i nf–
cruélion , rnais ils q'iqdiquenr poi nt l'abandon de
l'efpece de comb~c qlli nous étoit avanrageux : au
, <;oocraire, fa ns imicc:r pr6cift!men¡ les Holl~n<lois ,
qous profic~mes d~s lumieres dn prince N¡aurice ,
conformément a nocre géni(;' ~ n0\1S !ilrpafT~mes
, 1 bienc6c na rre ntodel~ .
,. C'ell: ainti que l'oo peur ~ que l'on <loir lrt¡irer,
,, f~ns s'accacher au~ m¿chod,•s r>arcicu liere¡ . C~r
,. quelc¡ue bonnes '!.u'elles pu i!lenr ~ere c{\~z tes é¡ran•
,, gers, il fauc coulours pcnf'er que puifqu•elles lcllr
,, fanc habi~u~lles & dornina0re<, elles fon9 ~nalo" gues
a leur caraétere. Car le caraélere nacional
10 ne peue {e communiquer; ii n¡: s'imi¡e poinr; c'e(l ,
1 ; s'il ~Q h~ureu~ , le (e~l avanrage q'une pacían fur
, 1 u11e au tre e¡ u~ l'epr¡emi n<; puille pas s'apprapricr;,
mais qn:tnd on y renqnce Par principe, &
,, fe dépuuille de Ion nacurel pour imirer , 011
p~r n'e~re ni lo i ni les aurres, & l'on fe crouv
,. au-<le!lo~s <le ceu~ qu'on a voulll imi cer .
,, J e ne da ure pas c:¡ue l e~ écr~ngen ne voienc
,, ~vec plaífir que nous 110\lS fornmes privés volon•
, tairemcnc. de l'a vantage Je nocre viva~i¡~ d~ns le;
chac qu'ils Qot coujqurs re<loucé e11 qous, ~ qu 'i~
on~ ch~rché ~ éluder par-ce .qu'ils n'onc pas cnJ
, pouvair y réfltlcr, 6¡ eqcoro; mains l'imiter . Cecee
,, imi¡arion éroic hors de leur o~ra ~erq elle \eur a
,. paru impracicable ; ils le foqt !'ervi de leur prapre
,, ver¡u. & ils re foqe procuró des avar¡¡ag~s <lan•
un aurre gen r·e1 en fe f'J il':lnt lln pr incipe conll:a nt
de re dé~oycr auran~ qu'rls ~~ p~uven~ a l'í wpé•
, 1 euoflcé de no,cre cl1oe.
,; {1 faur chercher' f~ns doute ~ fe re propro
:\u ¡:enre de combar auquel ils nous n~ 11) plus
,. fouvenc; mais il el\ nécd\3 ir<; e11 m c~ms de
,. s'appliquer it ernployer cecee forct,' qu.'ils redoll–
" te-nt en no,us, & done il~ r~ous 3llPr~'l'l~l'lt 1~ va.
, let¡r p~~ t•accention qu'ils onc ~ l'évirer . •
· ,. ll ell done nécen~i¡e <¡U ~ no,rre orclre habiruel
, n'air cew:} reu<lan~e uniquen1en.c def\inée ~ la
,; mouf erie, & ~ 1~ dell:rué\iou de rouce ~utr«l
, force. C'ell: pourqqoi il fam (ixer de~ prínci pes &
,, un o.rdre éga l e mcn~ di(\anr de l'·~car <J.e foi\>lell.e, &
,. celui d'unc force qui r¡'ctl propr-o qu·~ cercai nei
,. eirco'!fl~rwes, ou <¡<ti e{\ employé ~ll·<tel~ d,e la,
,. nécefhcé ,, . ( Q l ( t J
· TAQG¡ ES, (tertJIC dt;o t'l!lfl.~ÍoiZ. ) 110.111 qu'on donne
aux habirans des villes de la Tranlo~ane, 6¡ du pays
' d'l-
conde. fQ,t :~ofl\{e & 1-l. trojfieme ~ genou~ l ~ qqe la premkre rt"l:
vcrf~~ lea 3fl1lC~ fl\r lcJ fufih d_l! la (~<;ofldC , flOUf• luj Cl\ rn,itUI
regle~ (.-a d~cl\a{ge. & dc-m~na.e. la feconlle fur b. troifitme.f l e
coupa o.'·iroil"nc f'~-' fi cn.h,alu o,d'f_-moint \'on. {eroit pllll,l ' l'abf4 Jq
ceu~¡ de rennenu . (O~