1000000046

:Id

a;.,..,

lo _

r•r-

PI' k

~z .

"""

·u~, ~

r~~

MrO)trner•

1'1:%

"·

0"'1

cooli

f01n

dt1U

p9U1U

d•lt

tm,

ou co!Il-

na,

cotrune

CT1

Dll'll

prem'lu

f•nr

n'd

pu,

coa

pr _ ,

~afli

ve,

¡n•

oon

n:t'fllp

d1n

er.

l,a

f•p¡.ruji,.,

acrt-

,. cr. ¡quo

aa(e

mJIIe

fouven en-

traln

ne mo

ine

f Ue peu

:re

ocafion-

les

pl 'li

•

'a'll<!,

(or-o

•

fnycor

{abi

pu 1 fr .d ,

- fur-coa

par

eme

con a•rn, c'efl - ) -

d~re

, det •flr

o5c

(¡

oon~I'J mco~tldhl!mmc'

deo

remcdct qol procu–

ren

une e crttion opJ>')fh· enfin In

emcns de

rrn~licm

cfpecc,

9ui

m&"

ene

plr le

1n~cr

prcf–

f~nr

a r cfu!

Icor

J•!PrtJJio~

one

~trcnt10n

p•rti–

cuhcr~,

Ion

c:etlll

que 1

lir no enrre–

Jtn

lorfqo'Jit fonc

form~

¡nr

t'CHicnc, poor "

~nr

~~r~cnir

de1 mJI d•e• flchcufct,

dtp

rcr le f•r•g ,

(:j(

que l'ar , dlnl le1 mt'mCI VDCI,

1mrrc quelqoefo" ; de

nombre fon

crcv~Re

qo•

fonc aot j1ml:>e• tlc1 hy<fropiqoN, let olcerc1

f•m•hen 3Ut vrcrllar<h & aox perfon,e! CJcochr–

mcc , le s vrcu

ulccrc1,

finolc• ancienne•

le<

larmoyem ru devcnu1 hobicoch , la

r~•gnc,

1• c'roo–

tc de h rr, le llue;ncm de. orerllc• d1ns ICJ

cnfan~,

c,.~:hou

porulens , les cau ere1, les fccons,

&f.

cll rncnnccv ble avec qoclle r pidrrc! les fympro–

me~

let plu• ft cheur, av nc -coureu" d' une m re

procrumo , fuccedcnc

fopprufi~"

de ll

phlr~arc

de ces

éfoultmnfl:

outr~

•rand n mbre de fait<

oc ellér p r drfUrens aureurr que je pourrois

all~goer en preovc de ce"c vérirc!,

on pourra

trouvcr daos les rccucils ordrnarrcs d'obfervaciom ,

jc: o'en rapporcorai qu'un fcu l qui s•cn palf.! low mes

yeox .

n vicill rd cacochyme avoic depoi; quelqoes

aun~c

uu ulcere

la jJmbe , '}'•'il n'avoic

j1m1i~

veolf

-bouc de faire fermer ;

apr~

avoir

confulcé

dilf.!rcnret pcrfonne1 qui,

(oír p1r prudencc, foi c

par ignorance,

nvoieac

ll ilfé fon ulcere daos le m2-

~Cd ll

11 s'adrcRn

moi, me prianr de le rlébar–

rJifcr d'un mal aum incommode & dcfagrc!lble.

) e

le dangcr qu'tl

auroic . fe rcndre

fe~

dctirs;

eependanr poor l'em[>(}cher d'aller cherchcr aílleurs

des fccours d'.111nnc plu

dan ereux qu'll

feroicnc

plus cfficaces, jo luí promis de le guérir ,

dem1nchi

pour

ccl~

boducoup de

rem~;

ccpcndaur je l'amufai

f. "

de~

re•Mlics

indi~ren

, qUJ

laiiT'cr~nc

conrlnucr

'lcoJJitllltllt

vancageux de !'ulcere; eulin ennuyé

rebucd de ce peu

fucces, il a rccour; . un

chi–

rurgrun, qui

n\'~:~nc

pas aflh écl.tir.S pour fenrlr les

conféquenccs de ce qu'il fnifoi , u'ouhlin rien pour

cícarl'ifcr !'ulcere ,

il n'y réullic que trop hieu ;

l'rnnanr que la cicatrice fut parfairement fcr–

mtlc, le malade rombe conune apople i.¡ue, prefque

¡:,,,

poo l &

liu.'~.

eonnoiO:.ucc.

avcc benucoup de

drflicnlcé de rcfprrcr; a¡auc été appellé, & arriv 1nt

au bout de

qucfque~

heures, jc crouve le malade au

rdle, Mja le fro1d de la more occupoic le pdrcies

xcéricurc ;

¡·e

n'eus pas de peine

dcvincr la caufe

de ce cerrib e

~[3['

& pour m'cn anurer' j'examine

la j1mbc. que je rrouvai bien eicarrifée; je fais

l' iníhnc appl iqucr

l'ettdrorc de l'ulcere un cautere

a ucl

un l.trgc vélicacoire derrirrc le dos, mais

ce fue inucilemenc; le malade en paruc rdnimé pcn–

dJIIt que!que momcns , mais Íl rccomba bieoc;l}c da11s

I'J~Oute ,

qui fue cres-coutce . Je lis ouvnr le cada–

vrc,

rr uvai les poumons délabn!s & rcrnplis

d'one

~rande

quartric.! de pus ; tou

le;~

aueres viice–

res me p.trurenr l-pcu

.pr~

daos l'érat ruwrcl .

L:J

méchoJc la plus appropriée,& la plus {()re qo'on

doir fu ivrc dans fe trairemenr des malaclics occ3!iOn–

né

par 1,1

jilpp¡·~/Jion

d¡;

quel~uc

t &OIIItmmt,

en de

le dtablir Inrique cela

pofhble . Les fecours qui

pcuv~nt

remplir ccrrc- rndic:uion tonr diff¿rens Ílli–

v:tnc

le~

e!pcccs d'

Jcoultlttnl.t ;

ils fonc

cxpo~s ~

lcur.l

•rtídu

parriculicrs .

Voy

uNa,

SuEuR., TkhNS·

PI R

, ION, Rac LE <, CnACH Ar , DthiiRHFE,& Dru–

R ~TrQ.J.I !~ , ~ Vn"RIPr

ves,

E~1MEN oocv~

, Bt–

CIIIQ_Vt ,

PuRGA TIH ,

&e.

Pour rar.pcUc;r les c!cou–

lcmc"' acmch6 au

~q¡pcjons

cutJnccs. il fauc faire

repar.,icrc ces

~ruprions

pa r le moyen de

bains un

peu chnucls,

íur-rour en faifitnt coucher le malade

avcc d'nurrc prrfonnes ntt:lquécs de la m!me mala·

~re .

l 'OJtZ

PtAu ,

maladin de (a .

Loríque

ces

6cou–

l~men

vrcnnf!ut de quelque

ulcer~

, d'une lií\ule ,

Tomt X I/.

SUP

;

e l'oppoícr

erl\ll,

1 de r'

ces

cera

fe fer

les

caa

~~~.

od le

pre

-, par

feo;

l'oo

pcut

(

.re

cbns 1'

m~~

de l'ol

~>liq

les

aottte~

p¡

·n

corps .

pea ""'

footrmr

prcf–

fer

lt~

eifen

par

les

IJ"CI,

mJII le (o

dl.

for- oo de la p mp

LJqo

mrn•

e ces

n :

indrc r

rdemcn

foo

t>n

fuo

e , &

pt'rtC

quelque~

bcures r

~rmnr

ble

(

)

Surnus1o"',

IÚ,

(

Ci•i•u)

feo qu•

delf•Jut

delfus on Y2t!fau qu• c:onoenc le

~drco

r lefq cls 11 s'a_;ic d'op6'e ,

enfurte

que la

ere concenoe d ns le 'ariT'no rcc;oive une

e~!

eRo• & dclfoos.

(

] .

)

SUPPRIMER,

•·. a

(Oram. )

rerrancher,

ln~o

r, tbolir ,

rndre . On

J•ppriiiU

un drorc, une

chlr.e, une

~iece,

onc ciJufe, uoe cond rion.

PPUR

TI F,

· ad¡.

ttrm~

Chirnci~

turtrflul

1•

m.:itu

•ulti uk

ftm~ ,

médreamcnt

qut facih ce & procure la forml on du pos d2os une

p1nie .

Voyn

P• s . Poor bien connoirre les

pr?pn~ti'J

& 14 m1niere d'ag.r de5

remede~ foPP•r~rtift ,

f~UC

Íavoir

p~if~enc

en quoi eon!ifle 1'3 IOn de la

n~c11re

qoi produir le pus .

oyt7.

~UPPVR A

nos.

Nous

rc!~terom

ÍCI

ce que uous a1•on• drc ao

mol

SARCOTI~V

íur la

vena

dts remedes: elle vuie

fa•vanc les eas oil on les 2pphqoe, de forre qoe le

m~me

médicamene, qui en

¡uppur11tJj

da"'

une cir–

conthnce , pro

re la

r~lolnnon

dans une 3Utre ,

(:/

~•r:fo .

_Quand

!es

humeurs qur formen r l'engor–

gcmenc ne Ione pas foppur>blcs,

que les

var~Jux

ont oo rrop, ou rrop peu d'atlion, pour convern r

les humcurs en pus , le

remedes qui fonc

r~puc~

les

pl u~ favor:~bles ~

la fuppurlcinn, feroten r appli–

qul's vainemcnr . L3 gént!ranon du pus ne pcUt done

~ere

produire par aucon

m~dicamenr

qui ait fpéci fi–

quement la verru fu ppuranre; ainti l'on doic

~dmcc

ti'e pour

fopt,urlltifl

touc remede qui ell eap1ble d>ns

cenaim cas détcrminés de f>\•oriler 1

fymprumet

néceRaires daos ces

m~mes

cas pour la formarion

J\US .

Quand l'intlnmmation d'une partie en confi.dérable.

les remedes émolhens . humc.9ans &

~nQdyus

C':llmen•

l'erériúnc des

v~iífeaux,

rcndent leuf oícillation plus

libre,

peuvenc en

confequ~~ce

procurer la fu ppu•

rHion . Ainíi

os ce cns le q raplafme de mie de,

p1in

de lair

ce le fafran paro!e fouvcnt

foppu–

ratif,

ainli que le cacaplaíme

faic avec les pulpes

émo:lientes . Qoand on croic qUe la íuppuration aura

lieu ,

qu'on coonolt aux ligncs qui annoncenc qu'

elle fe fcra, on ajouce des ,remedes gras & on ueux:

au C:liJplaCme c!mollienc, cels que

l'on~ueot ~'alrhc:ea ,

de l'on!(nenc de

mcr, du balilicum, ou

onguen~

foppura{if,

ou íimplemtnt de l'aJConge ou graiíle de

porc .

i la

rum~ur

en circonícrice .

qu'il

fd ille pouc

obcenir 13

(uppuracion coníerver la chaleur de la

parcie,

me augmencer un peu !'a

iou des vaif–

Ccaux, les compoíitions emplaniques,

ffl

bouchaot les

porcs

nimulanr les libres, produiront !'emerequis .

L'cmplarre diachylum gommé, uu l'ongueoc de la roe;

rcmplironr l'incenclon du chirurgiCO; .

Quand il

l'ufflr pas de contervet" ta chaleor de

la parric ,

qu'il ell néceR1ire de 1'aogmcncer, ora

recours

des remedes plus altifs:

camplafme avec

les oignons de lis

la chériaque, ou avec les farines

réfolurives

le miel; les feuilles

~·of~lle

cuires íous

les cendres melées avec de la grllilte de porc; le l.e–

vain avec les fienccs de pigeon , de·chevre, de porc

ou de beco(;

tous les remedes réllneux

&ommeu~.

y n done

des./Jippurlfti(r

émoll iens,

desjllppur•tifs–

rcl~chans,

des

Tuppuratifr

irrirans

¡¡

en a d'anripu–

rrides, daos lerquels enrrenr des íubflanees balfami–

ques: des efpeces de dilférences c:laRe.s peuvenc @c¡ e

employécs íuccenivemenr, & combinées diverlemcnt

dan

le traircment parciculier d'uoe tumeur bumorJie

qui fe rermine par íuppurarion .

C'"e!i

chirur~ien

varier les remedes , fuivant ft!s indicatiOnS flUI

Íe

préfenrcnc. On rrouvcra les meilleurs principes fur

cetce matiere, dans le craité de-

!afuppuration p11ru–

leutl ,

par

M .

Quefnay ; & dans

le~

mémoires qui ont

concouru pour le prix de l'aCtldt!mie royale de Chi–

rurgíe fur les remedes

foppurllti{r,

imprimé! dans le

fecond rome du

ruutil du prix . ( Y )

SURPUR:ATIO

ttrmtú Chirurgif

df Mi-

O d d d

t/ui..