1000000046

200 / 824

s 1 r
!le dilférence entre notre flgon d,e penfer
1 & cclle
des anciens.
Son voyao-e efl. écrit avec une vérité qui ue fauroic
~tre fuf¡>e.:\e; l'<tll t>Ur y rend compre de ce qu'il a
vu dans la Grecc; & a qui e/Í rend il compre 1 Aux
R omaios , au milieu de gui il vivoir, done la piOpare
avoienr été en Grece aufli bien que luí, & qui auroienc
pu le démenrir, s'íl avoit ava1¡CF quelque fauffeté.
En (econd lieu, c'efl. qn voyage hifl.orique; on y
remarque rour a la fois un voyageur, curieux, & un .
écrivain nrofund, p~rfairemenr infl.ruic de cour ce
qui regardoit les divers peuples done il parle; il en .
p ofrt!dQit la lan!,fu_e, c'étoit la fienne propre; il con–
noifloit leurs dieux, leur religioA, leurs céremonies,
leurs lois, leurs coutumes, leurs yoir lll
leurs poeres, lel!rs hjnorieus, leurs 1 leurs
géographes en un mor leurs ann oou–
m ens les plus anciens¡ annales ~ monumens qui é-
' toier¡t alors fublinans , qu'i l cite ii chaque page, &
que je tems noqs a ravis. De-la, cette quantité pro–
d igieuCe de faits 1d'événemens , de particularités, qui
ne fe trouvent plus que dans cer aureur, & qui le
rendent précieux i tous .ceux qui aimenc l'étude de~
tem¡ & de l'anriquité ,
- Enfin c'en le voyage de 1'ancienne Grece, non de
];¡ Grece d?aujc¡urd'hui 1 o u te!te que Spon & Wheler
l'ont decritc, pauvre, miférable
1 dépeuplée, gémif–
J:'aute s une elpece d'efalavage, & qui n'olfre plus
•;¡ux du voy~g¡:.ur, que des ruines fuperbes, au
Ffl Ílie fquelles on la cherche fans la rrouver ; en un
m or, l'imagc de la dévafl.ation la plus alfTeuíe , &
l!exemple déplc¡rable des vicif!inu.les dl(ci bas . C'en
de la Grece florillante que P.aufanias nous doune la
d~fcriprion ; de la Grece, lorfqu'elle étoit le íéjour
de~ mufes, !~ domicile des íciences, le centre du bon
goOt, le rhéarre d'une infinité de merveilles, & pour
tour dire, le pays le plus .renommé de !',univers .
Il en vrai que Paufanias n'~mbra!Te dans fa re!a,
tion , qu'u ne partie d~ la Grece, ~ les villes que fes
cc touies occupoient d:tns \' Afie mincure; mais c'efl:
aufli la partie la plus imérel!ante ; il la divife en dix
~raes , qui éroient ourrelois indépendans les uns des
a utres , favoir, l'·Attique, la Corinthie, 1'Argolide',
!;¡ Laconie , la lyJeffénie 1 1' Elide, 1'Arcadie, la Béo–
tie, & la Phocide ¡ c•en pourqt:¡oi chacun de fes li–
vres donne la deferí priou de chacun de ces dix états
d e la G rece, a la referve du cinquieme ~ du lixicme
Jivre , qui rou~ deux ne traitent que de !'Elide , com–
m e le feconrf , lui feul, comprenrl Co1·iorhe & Ar~os .
Il décric exaéten¡ent f'origme des peuptes qu'll fe
¡¡ropoíe de. fa ire conr/Oitre, il nous innruit de leutr
gouvernemcnt , de leues guerres, de leurs co!onies:
ti pan;ourt l eur~ vil!es & leurs bourgadef, en rap–
porraut ce qui lui a paru digne de cuciofité . Si dans
la difcu(lion de quelques points d' hinuire ou d'antiqui–
té , il e!nbrafre un fentime nt ph¡rfit qu'un autre, il
cite rou¡ous íes gardns; & [es garans íont ordinairemenr
les hinoriens & les pqeres les plus anciens, comme
témoi ns des taits qu'il di[cure , ou plus proah~ de
1=eux qui en avoieur été témoius. C'en par cerre rai–
fon que la Ieaure df! Pauíani:1s fait rant de plaitir i\
~es la van~¡ qut onr toUf les fi eclcs préíens a l'cí–
prit, & qlll ue veulent rien ignorer de ce qu'i l efl pof–
fible de lavOir . 1\11. Fabricius a fai t en leur faveur le
dérai l d~~ ·di11erfes éditions & traduélions de Fau fania s
afin qu'ils purlent choifir . Nous avons en fransoi;
celle de M. l'aqbé Gedoyn, quien excellente, & ac–
compagr¡c!e de quelqu es canes, & de courres l't!mar–
Ru es, mais bonnl;l$, & innruélives. ( Le cbe'llaliu; DE
'}..AVCOVRT.)
SIPYLENE, ( Mythol.) íurnom de Crbele pris de
la ville de SiPJ•IIIm, dans la Méonie, ou cet~e déerre
~voit un temple & un culee parriculier . (D. J.)
1 SIR, ( G#og. mod. ) granrlc ville, & la capitale des
lllyrien~ , (e Ion Su1das. (D. J. )
.smAr;l, ( (:?éog. 41Jc. ) peuples d'Afie , qui habi–
t otenr vers les monts Caucafes, & fur les bords du
,Mermoda~ , · fuivant trabon, /. !J. p. 49t.
SIRADIE, palati¡¡at de, (Géog. mad. ) pl11atinatde
la grar¡de P?logn~ . ,11 efl. borné ,¡u nord par le palati–
nae ~le Lci)CJZC~; a 1qnent, par le pa latinat de San–
domlf; au m~<h, par le du ché de Siléfie; a !'occi–
dent, par 1~ p~lati nar de 1alisil . La riviere de W ar–
ta le diviíe en d~u~ parties, !'une orientale l'autre
occid~nrale ; il en gouverné par un pala tÍ!; qui en
prend le nom, ainli que fon chef-Iicu . (D . J.)
Sp!. A131E, 011 SI RATZ , ( Géog. mod.) ville de la
¡¡~~nd~ l;'o!ogn~ , ~apitale du palatinat du m~me npm ~
!
SIR
dans une beBe pla·ine, fur les bords de la Warta , ~
46 licues au nord-ouelt de Cracovie. Elle a pour fa
défenfe nn chheau, qui n'a pas emp~ché les Tartares
de la piller en 12.90; les Bohemes la ()rillerent en 1292.;
les chevaliers de l'ordre Teuronique en a¡¡-irem de
m~me en 1331 , & en I«7 , elle fue déíolée par un
nouvel incendie . Long. 36. IS. lat. )t. 32· ( D. J .)
SIB./E, (Géog. anc. ) vi!lage du Péloponnefe dans
l'Arcad1e, fu1vant Pauliwias, /. V III. c. xxiij. C'efl:
auf!i le nom d'ua líe u de la- Macédoine , dans la. con–
trée Odomanti<jue1 (elon Tite-Live , l. XLV. •· iv.
( ·eGéog. mod. c'éroit une ville maririme
d n , íur' le golphe de Perfe éloignée d'en–
.viron 6o lieues de Schiraz, capitale de la province.
Cerrc vi!le ftit long-tems fam eu(e par fon trafic ; c:~r
tou~ les vaiffeaux arabes y abordoient, particuliere–
ment de Baffora , & les autres peuples indiens y ap–
porroient aufli routes forres de marchandiíes de !'In.
de, le commerce floriffoit encoi-e a Sira.f au com–
mencement du xiv. fi ede ; m.tis étant aflé peu de
tems apres a 13ander-Congo, & de-lit a Ormuz, Si–
llll{ fue tellement abondonllée, que l'qn auroit peine
a trouver des velliges d'UI)!! ville aurrefois íi brillan-
re . (D. J . ) ,_
SIRA-M i\NGHI1'S, f. m. ( Hifl . 1111t. 8otm1. ) ar–
bre aromarique de l'1le de M·td"$afcar, (es feuilles &:
foo bois répandent une odeur tembbble it celle dt1
fantal dtrin ¡ l'écwrce a l'odeur du g irofle, & jette
une réfine jaune ; on la regarde .cornme un fpécifique
pour les maux de ca:ur , & ~our fqrtifier le foie .
SIRATICK, f. m. (H;p. moti. ) c'etl le nom fous
lequel on défigne le Couverain d'une nation de négres
d'Afrique, appelltfe les fo11lis; oontre l'ordinaire des
rois de ces climats, il gouverne avec la plus gmnde
n¡odéra~ion , fes !oís· paroiffent diélées par. l'amom•
du bien public, & il nleil, pour ainfi dire, que l'or–
gane de ía nation; cela n'emp~che point que Ion au–
torice! ne foit tres-~efpeétée & trl!:;-étendue ¡ le pcu~
p!P.s (e foumettent avec jnie ~ des volonrés qu1 ten–
dent ii leur bonheur . Le Jiratick a íous lui un grand
officier , qui etl, pour ainli d~re, le lieuten:tnt géné1·al
du royaume, qui command\! a d'autres officiers, ces
dernicrs fon t renos de fournir un oertain oontiugent .
en cavalerie & en infanrcrie, fur le premiero ordre
qu'on leur donne; ils íonr payés fu r le prix qui ré–
fulte de la vente des prifonn iers de gJJer re , & de
'ceux qui refufent de fervir le roí ou la patrie; ce
droit en fondé íur les !oís primirives de l'état, qu'il
n•en point germis au jiraeiok de changer, quoiqu' il
ouvre la porre a des oppretljons fans. nombre . La
dignité de firatick ne palie point aux enfans, ' mai,s
aux freres du roi ' défunt. ou bien a leur défaut' atl
fils de fa fa:ur; u[,ge qui efl. établi chez prefque tous
les n¿o-res . ·
SIRi'li , ( Géog. tNod. ) bourgade de la Turquie
d'Afie, dans I'Anatolie , (ur une riviere de meme
nom, qui , deux lieues au-deffous, íe jerte dans la
Médiretr.anée. Sirbi écoit autrefois , felon quelques
[wans, une ville épifcopale, nommée XaiJtiJtJs, 011
Xantbos , dans la notice d' Hiérocles; en ce cas li\ ,
cette vi!le au roit effuyé bien des événemens dilférens
jufqu'i\ ce ¡our. Voyez XAN THUS. (D. J .)
SIRBON LAC, ( G;og. mJc. ) les aociens ont écrit
jitbonis & fetbonis ; C\! lae, connu des hinoriens &
des anciens géographes , t'coic entre la ¡>alefline &
l'Egypte, lur la mer Méditerranée, alfez pres du
mont Cafius . Oiodore de Sicile, /. l- c. xxx. en par–
le ainfi: il y a, dir-il, au milieu de la C:elu-Syrie &
de I'Egypte, un lac fort érroit, & done ls longueur
peut avoir deux cens flades; on l'appelle le lac Sir–
bon; il efl tre<-profond re -dangereux pour ceux
qui oe le connoillent paree qu'étanr cornme
une bande d'eau entre x rivages fablonneux, les
vents le tiennent preíque roujo¡Jrs cou_vert de fable,
de forre qu'il ne fa it qu~une m~me lurface avec la
rerre ferme, de laque!le il en impo~ble de _le dif–
tioguer a l'reit ;. il y a ea des cap!talll_es qu/ y .onc
péri avec coure leur armée, fau re de b1en oonn01tre
le pays; le fable accumu lé (ur cerre eau bourbeufe,
ne cede d'abord que peu-3-peu, comm~ ~our féduire
les paflans qui continuent d•avancer, ¡ulqu'a oe que
s'appercev~nt de leur errenr ' les fecours qn 1ils ca–
chent de fe donner les uns. aux aurres, ne peuvent
plus les lauver . En elfet, ce .~ompofé n'étant ni i'o–
lide, ni liquide, on ne fauroJt nager dans une eau
~paif!ie par le fable, & par le limon donr elle efl
chargée: & l'on ne erouve aulle; pare un fond ~flc.z
- · ~rmg