1000000039

- Deoy, d'H.Iic:nnde.

tappq.te

litl_

111.

que let pooli–

'es

qui Tulluo HoflilÍl¡s .voit

Tenvo~

le jogemeot

d'HoC3ce, .ccuCé du

~uttre

frear,

cOO¡lJ)e~ae,en¡ il

~ifi.er

la. ville par des

C~eri6ee.,

aprcs plu–

tieurs e:q>laCloos ¡Is 6teot palier Horace fans le

jO"K:

c'cn

une

couturne,

dit-iJ,

permi les

Romains, d'..c:n

urer

~iqli

enver' les ennemi. yaiqens, apres quoi

les reo-

,.oié

che.. eUL

(O,

'J)

o o

JOU 1,

(HIfi.

"'1t. )

Jiqlleur qoe font les

Ja–

ponnoi., qui efl oourriír¡mte

fourtiñ~nle; ~lIe

Ce con'

fer.ve

pendan! pluijet¡r. années f.115 fe

8~ter; ~lle '

efl lÍ<–

qUlde comme du bouillo!); Cs couleur ell Ilqire, l/o.deur

Je goílt qui

pen Calfll

COIj"

agré3ble~,

¡ait avec de la vi.nde de breaf

moitic! r"'tie: ot) n'eo

üit pas davan!age 'Cur íes aotres ingr6dlen, Oqui eqtrent

daos

e<lmpOljrj<:lIl, l1:irce ci'le les

J~poonois

en '

foo~

rnynet & vendf nt ce jos tr$!s-cher aux Chinois

aux

aUlr~s oFi~ncaqx

quj en fOQI.

geat)~s

,as,

r~arcjel)¡

FOOlme on

gr.nd

ren.orant . -

JOtlIL~I~~E$,

f, pI,

(Hy"r. ) V'H::'

Bltt

fOYE~~ .

JQV lNIANISTES ,

pI.

pnM.)

~ér~ciques

qui parorenc dans le

iy.

ueeJe,

<'lf

qui prireot

,e 00":, <le )ovÍlI!en,

."JQ¡~

<l'u,! "lona!!cre di< Milall

que f'I01 Ampror(e dlrlgoOlc ;-

el¡:

qUI eo

étao~

jorti

~vec

quelq!1es au<rts"

CO!!S

pri!texJe que ·Ia rcglF était ocrop

~ulter., ~nCei~f!a ~ fOllt'~t opilli~cfe'l!~nt iyeFC~s eF~

reur..s.

~es

Ilrincipales é!Qiellf, que ceux <¡ui Qnt

~cé

régéné–

rc!s par)e

~apl~me

avec ul)e pleille foi

ne geove", plus

~cre vamcu~

llar

Je démon; que tqas aeuI qqi .uroot

eonCerv/!

la graoe du

bapc~me

auron! úoe méme

récom~

pe!,,!! qans le

~iel;

que o

I~s yierg~

'l!ont'

pa~'

plus de;

10éme que les veuves QU les femm.. m"riées,

leurs

~uvres

oe les difiioguem d'ailleurs: eotin qu'il ' n'y

poiot de ditférence entre s'.nenir des yiandes,

<'lf

en ofer

aycc a8ions de graces.

l' ..

, )ovinieo

fes

¿¡iCcipl~~

nioien! encQrl! qUe

fainle

V,erge

m¡

qemeur~e

vierge

~Rre~

avqir lI'\is

Jcfll$"~hrin

:lU mQJlde, oprécendaos 'qu'autrémeqt olf!toi(' amibuer

JeCus-Chrin uq corps

phanta~¡qll¿

ayee

I~~ M.n;'j~~ens :

Ces

h~rétiques

qui vivoient "onfqrll'\dment

leors prin!

cipes o"

fur~nt ~0!l~a!!,n~s

opar. le

'papc:: Sir!c~; ~' par

.ul!

conelle que famt A¡nbrQ,fe

tUl!

lVlll~ll 'el!

390.

SalOt

érOmc

Caiat Augunio écrivirem conero eux,

re-

, futereot Colidemeot leur. erreurs . Flellry,

J.lift

<<<l.

10m.

IV.

/i'!J.

Xlx.

,,:'

191 . "

. '

Af '. '

'o"

JQ U

1&~Ar-¡CE"

f. .(

Gra",.

M~r'l/r . )

jouir,

c:'~n

eonnoare, épronyer, feneir

I.~ ay'all~ge~

de .poíré–

der: pn poírede

Couy~OI O

faos jouir. A °qui Coot 'ces ma–

gniA,!ues palais? qui en-ce qui a planté ces jardins im–

n:efln!es? .c;:'en le

fouv~raio: ~ul efi-e~

q'!:i

jouil

mQI.

: Mai$ lalíroos ces palai,

m.goifiqu~

que le fonve.rain

•

cq!l!lrtli.c~

pq'lr

dl~ll~e~

qo\l;e ' I!,i,

ce~ jar.din~ cnc~all

t:eurs on 1I ne Ce

prorneo~

JamalS,

arrétano-nous

1lolapcé qui perp,étué

'chaloe des ecref viyans,

hl'l!1clle 011 a confacré le'" mot de

fou;ffilnee.·,

'.' Entee les

óbj<~'

que la, n1ture 'olfr. de

tQuce~

pares il

\los d'e(irs; vous °qqi

3ve~

uoe ame;

dit~-moL"

y en

a–

t-í1

'!!l

'plus digoe de qotí-c' pQtlrfqite, doqt Il! poffeffion

J.uiJTa"c<

P\¡jlJ~nf

ooqs rendre 'auffi heq.e'lK, que

f"lles de I'etre q'li

p.~nC~

& :Cent eoml1\e

°Vou~,' qu¡a

les

111émes Idées', ' qUl 6prauve

' mém¿ 91laleQr, les me–

meslranCporls, qui PO'IO '

oras 'I<odres

9~lieatS

V~¡s

les vOcres, <jui vous eOlaee,

dont les oareíres

feront .Cuivies de

I'~~ineq~é

'd'\1q' '10uvel'

etr<::

!lui Cdra

femblable

J!un de vous, qui dans fes' premlerr mou–

vemens vous cherchera' pour '

you~

Cerrer, ' que. vous é–

le~ere~ ~

vos

6.té~

;

que '

~qu.s ~iq~e¡~: ~q!1!q¡bJe,

qui

vouso prolégera daos vllCr" ,,,e!lleíre, ,\'ll vous

r~fpeae

ra en CouC tems,

dont la naiírance

h~ureufe

déJa

farcifi6 le Iien qui voüs únilfoit

'. "

:'0

•

~e~ ~otres

brutes, inCeoubles, immobH... , privés de

vie .... qui nous

environri~nt,

peuvent fervif

notre bon–

heur; ' mais c'en f0!lS le favoir,

fans le 'parcagor:

\Tocr.

jONij[anc< '

nérile

d.nruéHve qU\ les .,here COU$,

n'en reproduft 'altonn :

'.' .. '

. ~ .

~'-'

..,

~~i1

avoit

qu~lqu'hol11me

per....

qui pqt. fotfon–

fer de I'élnge que

fai, de la plus

~qgqne

la plus

généi.le

d~S' °p~ffioC\s,

j!éyoquerois

gev,~nt'

lui h Natu–

re,

le la ferois parler,

~lIe

lu! qirojt .. Pb.u"qu'qi rou –

gis-tu

dlen~endte proriónce~

le noq¡ d.'une voluPtt, dont

tU ne rQqglS. poa"

q'~P,"o.u"er

l'anrai¡ dans l'OIT\I"e de la

noic? Ignores-ti! quel

Con but

ce ql1e !I11\l1 dols?

Crois-tu que ola mere'e-dt elPQfé

f~ vi~

pour.te

1.,

don–

Der, ti je n'av'dls pos attaqhé un charme inexprimable

IU' embraffemens de fon époux? Tais-toi, I11lllheoreux,

~ fo.g~

que c'en JI; plailir 'lui t'a ticé du D6ant.

731

prop,glcion

de~ ~Ir<$

en le plos graod ,..objet de la

Oltore. Elle

follicite im?érieoCemeot

1..

ce""

¡exes,

~II,li-t6t

'<W'i1s et)

001

re~o

ce qu'elle leu} gefl¡noit de

rorce

de beaUlé _ U oc inquiétode va;¡t¡e

el¡:

mélan–

eboliqoe les

ayer~i¡

do O).omcoI; leur élac ell

mel~

peille

el¡:

¡j~ pl~iur.

C'en alor, qu'H, éeootem

I~ul$

feos,

qu'i1s por¡ent )me

~tteoljQQ

refiéehie Cur

~"~-mellJes.

PI)

ll)cJjyjdll fe préClInte-t-iL

uÍ! in.nvidu de la CIJ"me

.~rpe~e

ej'uo Cyxe dilférent, .le Ceatin)enc de tollC

o~utre

J>c.foll) el} fuCpend o ;

crear

p.lpit~;

Jes meO).bre, rré–

falIlPlC; des illJ.ges yoluplueaCes errent dans le

eeev~au

;

des

tQrreo~ d'erpriJ~ cQul~nt

dans les oerfs, les irritent,

f(.

yool re rendre au 6ége d'uo oou veau Cens qui fe dé–

~l.r~ ~

qui

tOt¡rm~lI¡e.

[,.a

vde

Ce '

crouble, le

déljr~

nah;

¡~

ra;COII eCcIªve de J'illn;u4 Ce poroe

IlO

Ceryi"

la Ilature en f.dsfaite.

. qe!) aiqli que leS oehoCes

palJoiem

la naiffaoee

fl)Qnd~,

el¡:

qulelle~

fe palfen¡

e~coJe

foqd

¡'an-

fr~

'du Cauvage

~dul¡e.

Moii i<jrCque

fpm,!!e

coo¡.men~. ~

diCecrner; lorf–

qu'é:\le

p~rot mec~re d~

I'attentlon dans fqll ahoix, /le

lIu'!'!)tre plquenrs )¡ollJllJes fue lefq"els la p:>ffiQn pro–

o¡eooit ' Ces regards, il

~uc

Ul) q\li les

arr~la,

qui

put Ce !jauer d'erry

préfér~,

!jai ¡:rut

PQrt~r

dao,

eceur qa'i1 ,ellio¡oit, I!.!lime qu1il

f~iCoit

lui-m~me,

-qui regarqa

J~ ¡'I~ir,r:eomo¡~

'a récoJ)lpenCti de quel–

que

méric~ '.

LorCqt¡e 'esvQiles que la pudoljr jen. Cur

les eharmes laitrerent

l':ma~Jn.¡ion

I;nijamllJée

00-

VQir q'oen diCpqfer

fOil gré, les illUfioqs les plns dé–

¡ic:¡tes eOlJconrureol avee le fe!}s le plus

e~qt)is;

poor

pxagérer le bQnheur; I'ame f'I¡¡ Caiue d'une onthouliaC–

me °preCq"e

di~in;

deux jeunes eceurs

~perdus

d'amour

fe ' v" uerer¡t I'uo

I'aucre pour

~m.js

ci~l ~meQ

eit les pr"miers Cermens indirere¡s.

Con¡blen ' le ¡our

~!eut-H p~

d'innaas he\lreux, avant

!,elui oq

I'~me

lOule emiere chereha

s'élancer

il Ce

perdre dans Hal11e

l!objoc

~in¡é:

~qc dc~

h"ij[a".

f<I

du momea¡ on 1'00 eCp¡!ra,

CeReod,nt la con!jaoce, le cems,

nature

Ii–

pereé des

eareíre~,

a,nene,.nl I'ollbli de Coi-m!me; on

jnra,

apr~s'

'avQir éprquvé

l~ dernie~e

°iyrcffe" '1u'il

n'y

l'n aVQlt aUCOlle ªncre qlt'QI\ ' pClI 101

conlpar~r;

cela

fe tr",uv.

vr~r

toriiesle$ fois qu'oo (apporca aes pr¡¡a–

oes

Cefluble~

jeunes, un

c~ur

le'lare

uoe l!'T!e

!O–

nocente qui ne conna,t ni la méfiance,

le ¡:emors.

.. J OUISSI\.NCE,

('Jurifprud

l )

eq ordioairemenr fyno–

!lyme de

poffiffi~'1

~!e!)

pOQrq'l0i I'0'l di¡

~Qm'11ufl~m<nr

p¡iffe.tJion

jqu,ij[nnc~

\,:epel\d~ot

lloq

p~ut

.vOIr

la pOo(!'e!ljon -dl

\lli

bieo' Cans eo Jouir. ' Ainf¡ la parlie (ai–

lie ¡)o'íredé juCqu'il l'adjudicaclOn, inais elle oe

jo"it

plus

~el'.nis

qu'iI y &'Un bail judiciaire exécncc!.

, yorúJTtll1u

fe preod donc quelqllefois pour

pereep-

tioo

q~s

{ruils

o'.

,o,

, R¡al'pqrler

le~

joulJTancn,

e'en rapporler les fruics.

~eu"

'1ui rapporcenr des' biens

une Cucceffion, Cont

pbttg~~

d<;

¡ap'porc~r

aqffi

leÜ~lfirrtV1c<{

dq jour d9

I'ou~

ovérture de la Cuceeffioo; le po!feíreur de manva,Ce fOI

leou de °rapporter toutes les

'joui¡¡anru

qu'!1

eues.

Vov<::.

FRUITS, POSSESSEUR,

POSSESSIO~,

gEST!-

TtiT!ON.

(A)

o o

'o. • .' ,

, JOQR¡,'f:

·ro.

(Chrono/.

Aftro".

Hifl.)

divifioo

¡lu

c~-~~, fO'ld~~ fu~ l'app~ritio~ ~

1'\

\!i(pari.cio~ fu~I'effive dq

Colell ,

~ deú~

Corces de

/ours,

I'arlificiel & le naturel •

-jour

'artificiel 'qni 'en le¡. prc¡mier qu'H oCem!?le q.u'on

.ic appoellé

qtl}pletl}e~~ j~lI.r, ~fl

le l'iIT,S.

<;1<;

I~ lumler~,

qui

ef\.

détermio~ P~f

le leti"

le couoher du Colell .

le 'détinit proprement le Céjour du roleU CU( I'!to–

rifan, pour le di!liogoer du tems de

I'obreuric~,

Ou dll

féfo,lli dq ColeH Cous l'horiCon, qui en

appe~l~ ~ui~,

Vo-

yno

!'fuq- : . .'

•

'. '

, ' Le

jor!r

oaturel, appellé auffi

jo"r

c;vU,

en PeCpaee

¡le tcms que le foleH ' nel

faire une 'révoll1tio/l autauc

O¡erre;., ' ou poqr

parle~

pltis

}u!l~, 'e'e~o leo l«m~

que

la lerre

~mploie

i\.

fairo;.

un~

révolution

~utour

¡le Con

axe;

le~

Gre!:S 'l'appelleqc

plus proprelllent

niah.m"on,

'{OmlI\e qui

di~oit

"..uil

jour..,

faut ccgeQ.daqt obrerver que par

ces ,

mols qe ré–

volútiori' <J.e la terre "ÚIOUO 'de COIl, Ole, on ne

40.it

pas

entendre ici le iem( qtt'U,\' poiat ou

uf\,

mérid¡elt de la

terr~

~mplqJ,ie

P~tcouri¡

3ÓQ"

degrés,

mai~

le tems qui

s'600ul",

depui~'

~íf.ge

du ColeJ\

¡¡

ouo .

inéti.t¡¡~u,

'paa'age'Cqivant' du Co)eil par ce

lT\!m~o

méridien; ear

comO)"c

la .O terre avaoee Cur fon, orbi¡e. d'oociqcnt en

orient , eo;

m~me

tems qu'<;lIe taluoe Cur Con axe, le

folei!

"rep.ff

",,' pai le méfidien un peu avant que la lerre

aito

fai~

une révolu\ion enliere autour de Con u e.

Pau.r

el\

fenlit la raiCoD,

n'y:

qu'a imagioer '1ue le role,l

fe meu-