1000000039

640 / 806

l . ~ J
,
e-x -
R,II.1fF".J IUI P¡"II JI t.t
D~) X,."J, f.' "11 1m I.r~ •• •.,J"h.i ;
"" ~ /"1"11 f'" {.r "x ' JU ''f"".u {oll, J
Lt.,. p."'pt t."'.(.~ J~ • I fiZ.Z
N', ,!1I'UIf fi," _IMe,., f"~ J~ t
El /11 folll/u bu., •• tU,..."..."u ~.x .
RoulT'eaa.
10
• LA l<tu "",••J, de 10ute ph..!"e qai commence
1p,e, on iru "O un 2 1"" .
]0 Le, le",es •••" .. 111 do nom de Di,., & d~ oom,
P"'p' > d'h'lm Oe1, d' lnulX, de villos, de p,ov oces,
de rOl'aume1 OU e'llp're1, de Oe ves 00 ri.i.,o, de
(e'eoc" , d',"" &,. "omme Prr{cUl' , B.tlpbal" P._
'~J t BO¡"K.flt", t F,mtIC t AI/~""'tI.(lt( 1 7,h,."
Gr.",,,,.,,,. OI""1.r4plu, '.Ii,•. ,¡U Iflt,(rru, &c.
4°. La 'ct'r~ ,.it,./" dcs nnml 'ppell2,ifi qui dé–
lerm.nen, p'" I'idé" d'one dien;,t, roil eeclélianique
(7,il eh il". Lo ' (q"" eti n"ml rom e nployés .u lIe~
de 0001' pr pre~, pour déligoer les ind ". id" qui rOIll
,evt,u, .le ce dignlle! : linlí" on te,il ave:e ooc malu
(eule : 1, R., r~rill alo" /., p'"""" /0 pil" Id,lId.'a
l' f'':Ifd1 ,.". d, ¡" P!Kplo, porce qu'il en qudlillll d'un
JOdIYlaU; on t cnr Sl\'~C: une rn nulc-ulc; /tI1I ,,, dOIl
l IS,,, foIl u p"tll d~ ",Irllu I'.¡rdl,o" ¿, (" ¡".,,, , par–
ce que le nom ,.i demeure ti", applielÚOO lO<liviJuel-
1" . C'ell l. m me eh re de I"UI aUII. nom appcllOlif
OU de tOlUI adle ir, qui de.;enl le coon""uif d'uo In–
div' u; l' Apñlre t en p~rl1nt de S . Paul; ¡'Ora/llfr t en
pullln! de C 'ctron, é!I~.
rO L e lellres ,.;1,,,10 del Doml del Iriltun."x, des
Jur (di IUn!, da c ' m ¡goies /le corp'; comme /. Par·
I",.."t, /, 13.';/li" _, la CO""II~blit, f'U.iwrjill, l'Ara'
U",,,, l' EKli{c , « c. lorfo ue ces oom. rom pril dans
un (ens indh': ucl.
60. o mcl qllelquefois Uoe leme maJureule i la I~'
te de eerl :01 mn" turcep,ibk de di v., reos dans I'ufa–
ge ordi"ai,e, /le .Iors la maJurcule """dl, iodlque le
ren le plu eooti é,.bl,, : par etemple lu G,,,,,J, (les
p,cmi IS dc 1 .. o.d" n), pour dillil,,,u~r ce mut de I'ad–
Je" ,f J:,.,,,d ; /d ""'''Ifo (1 ~e leodre), 1" ]tlllJ,fT< ( les
Jeu"e gen ); In d,,,o;rJ """,. Ita., les lois de l' E·
'"/, !!1t'.
, ,'ilcr de faire m.jureules les leltrcs i" i,ialu dans lOU.
ou dans plulieun de e"s "" , e'cl1 UOe e"trepnre qui 3
d,..il de révollcr l. ra-r n auranl qu'elle ehuque les eUI .
Ourre que celle 'que di contraire l'uÚl~e gc!ne!.
ni de I olli ", dIe ,end ~ n..us p,h'c, dc I avaml'Se
téel qu'on a " .,uvé IUI;IU'~ prc!reOl a fe conformer 13-
dcllu IUf rc~le> qu'on vicm de prereri,e, & ne P"UI
ttr bollne 'lu' 1.lOir dc narre: ée,.1U e la oelle,e! de
('elpr fIi " ", 'lui épend I 'u JIS de la di" 'n ioo prc!–
eire de oblel'. e n~ non-v,'u a I'ur.~e rc~u, qucl–
que "l1om.llie que "Qlle; pc:nric't y " nir; 1ora~t;! unlVet–
rel d i '" lim elprk'oux plu fage qu'on n'3 COUlU–
Jnc de I~ cruirc, i sten ~clnt'r, on rieque 3U moios
de eh ''1uc, le gnlnd 1I0mbre. (B . E . R. .11.)
1. ,rr L ,.dJ. f. pris Cubn. (I¡'fl . a... ) On .ppel–
loh ,,"i 1< myll., de 611: i "oV<:. ClRt ALES , par–
ee que po r y a' ,IIer, iI ,.11011 " lre ,,,i,,1s ou conl'–
e, e! p r le cc!'~m nie pa"ieolier• .
I 1r l .', r. m (/,ml,,,,. ) 11 3ppelloil i.i,,1r d,,,s
le ¡U ."ll me, eeu' qui apr~ de épreu cs /le puritia –
tions, 60;"", .dmi ~ l. ee!l~o,,"iQO dc> edré monies &
de 10 Ilerc .
L ftle & les ioi,inioos ltrceq11CS 3ya", <!I~ c!lIblies
rur le m"dele de f~'b & de lOit;',ions ~.~ plicnn... ,
le in;I,;' 'eng~~erenr pareillemenr ¡\ retnphr cerlUios
devoirsce"a;oe> forrn.lil~S preferi,es qu'oo .,igeoil
d'CU1; Ola' n \1 u'en :lYOOS tluCUUC coonoiOauce ~ p::t -
ce 'lue les ,.,,¡Ir fe fnnl tiir d" reerel !loe loi de reli–
gion illvllll.blc . 11 ' re 'CJludoieor .u milieu de leu, p'–
trie eomme un people f~p..c! pJr la . de Icor
eul,e, & enm,ne un peuple choifi , qoi devon ,o u, al·
reodre de I prol" 'no des dieu . Tout ce qui , peree!
de I 'lue dcs ee!, e!mooitl des i.IIt;' , oc coofine
qu'en de chofes timples, Idghimes & hoont,es, lelles
que I'ufllle de cert lOeS pri.."., des parfUms & des fu–
,..,1 ~tion . Leu~ otli-mdes lbr I .aOl<;ls c!Ioiem de '-
7". < PUl.
l J 61 9
m , pow J • d:J wnn poa
ttDJ le f I 'l. de. 2lOnu,
mrnc", de I dp«<s, u I-c!
tnTe 11 rr:: n·lft· 1 ro m' : t n q ',1. ren
on culre ,.1 . t n bnmmn mo L" : q
" ~leJ ,.t/lb, ',e·el • O!U (i ("1 qat ttot
" me d'cTIlR le< d' 1 i qo, 00 d OOM t. prcm'a &n(,
H oru " :Ca far tm"C t. 101 e de moneer 1 c'e .,.
Paor.niu rlpponc que les ,,,,,,11 I OX m, eres orphi–
q{~ , ; ¡nr e~ar & ehUlI 'CoI de< h Olmcs
comport r.r Orpht . Cct hin 2 m"~ox till, il no~
• e nrer un de ce< lo mn qoi me!< I de tTe, 1
la pone!óle!. par l. r,]tetr.: le boo Cen des iUes qu'il
renterme , u AccnrdC'l. y ,. tllll I di', ic Ce! hymm I
.. une &nu! dIle, unc ....e: hcurtUle, one I"o~uc &
r.íoe ,'i lit/fe. D t,aurnn e 'os ,." ,b I~ v :os ,lua-
.. tome. , la I."tU" niqu éc 1.. mI .dia CORtl-
" 'cufa". ( D . 1.)
JURE, r. . (]_ri{,r.J.) dua unc lignifiauoa
e!Iendoe re prenJ poor 10UI c" qu; ell fu , Oc nu;'e
un (en comrc: le droi( l'équil ; IIt4.1111 J""'.J 1,,~ ,.–
'."., '1Ji1s1fj " . " "r~ {lAOJilm; c'eU en ce ·reos uffi qu'oo
d,., v.lrltt;" fit ¡.' JilrI4.
Pou, que le tíil ro I eoolidt!rt comme une ,,,j,,,, ,
il oe rulli, pos qu'il rOOI ~••ble i on liers, il '-'UI
qu'iI ., a le" delfdn de ouire:; c'eI! p" orqll i le bCt
n'tl"OI PA\ ('2 bIes e <"Ji!'"o , le domm ~e qu'elle com–
menem en rcalcmem .ppellé en droil P""'''''' , e' n–
¡·dir. d.,mm'ge "U dc!gl, , &. c'eO ,mp,o¡'rcmeDl que
p.rtni nous on l' "pellc dlfi,.
,,, "" dan, une ro 'oi/ica,ioo plu <'"oi,e, lignifie 10"1
ce qui re .u me!pd de quclqu'un pour I'offenier ,
ro'r en f" perfoone. ou eo « 11c de ti¡ (cmmc, de fes
enfaos O" domeOiquel, ou de cen qui lui .pportieO"e" 1,
roil i lilre de partOle! ou 2U'" meut .
Ln ¡/I¡ara fe cnmmrn~nt en troi, manieres; (avoir I
par pa",I~, p r tcrit 011 p" eff" .
L es i"'II,,, verblles re commeue"', lorrqu'co pre!fcn–
Ce de quel,!u'IIn ou en roo . brence, 011 profere de, P2-
roles iOJurieurcs eontre lui, qu'no lui r,i, '1uel'¡Utl re–
proche, OUlrlll<:lOS; \jue I'on de ehanron, inJu–
deures pour loi, ou qll'on lui \juelque. ~ de
lui r.lre de l. pe;ne, (o;, eo r. perrOllOe , {JO eo fu b,eos
ou eo Con hoooeur.
L e il> '''T'' qui te cnmmelleol par e!cril ronr, lorrque
I'on compofe 011 ditlribue de ehonrons, &.. 3urres "elS
libellc\ diffilmaroircs enntre quelqu'uo. C eux qui Irs
<!cri,'e", ou qui le< imprimeOl, peuvem ~Ire pourruivi
en r~par.tlon d" ""Jilr~.
On peut m"Itre la m~me el.lfe les peiolu,,! in–
jurieures, qul ro nl une aurre manicre de d,,'ulguer les
fah" /le pour ainri dirc de le< e!eri... f'line "pporre que
le pciorre Clelidc, ~té peu fuv r.blemO! re~u de
l. reioc tralnn ce, pour fe v~ngQr J'elle en de
fa eour, y Isilfa UII I'Oblcau d30s lequrl iI la repr~rcllloil
couehe!e avee un p~ 'heor qu'clle ~101l foup~nnnée d'ai–
mer ; CClte pelOlure tloil br:aucoup plus offe,,(anle qu'uo
Iibelle qu'il avoi, c contre la reille.
Ces pcimures iaJurieure ront de!fcndoes , I'~K..d de
10UlCS rOrtes de pcrronnes . 6ouch~I ,a?porte uo .~r~t
qui coo Imoa e:n de~ dommag~s &. '''I<!re" uo rerrUrle<,
pon, avoir fair peindle uo ,ableau eo Jédlioo de quel -
q"es m.!tres de roo m~Iier. •
O n eommer de~ ;/f,,,,,S par effel en deut mame<C$;
ravoir, geOes & aUlrcs .aiuns . fupper la per–
rOllne ti! r.lls lui loucher; ou b,en e" 13 frap .1It d" rnuf–
Heu, de eoups de poin~s IIU de pi~s, .de COIl~S de b1-
",o ou d'!!péc, ou aUlremeor. Le lo, rom'\f\es veu–
leor que 1'00 punilfe les i»ju", qui roor fai'e ' . un h m–
me en f. barbe co res cheveux ou en res h.bus; com–
me'li 00 lui I ,e' I~ barbe 011 le eheveu , li on lui d!!–
chire res habiu, 00 Ii por mc!pris on Jelte quclque cho–
re deClus pour le gS,., .
Les geUa & au"es aé}inos par lefqu:ls 00 peut f.lle
i"¡. ,, • quclqu'uu le frapper Di lOéme le ,oueher.
fool . par ( ¡cmpl., Ii quclqu'un leve la ~~r un IU–
Ire eomone pour lui donner un r"uiR.. , 00 ,,1 leve le
bi,oo rur lul po'" le frapper ; r. t,aO! pr~s d'uo tier. iI
lul m nrre uo gibe' ou une roüe, pour r.ire e",endre
a" l .mllans qu'il .uroi, mérilt d'y ¿Ire a,rache! ; Ii en
d6rilioo de quelqu'uo 00 lui monrroil des come" 00 ri
on f'liroir quelqu'a..lre> g~nes lembl.blc:s.
Un J"une hom e ayaOl par g. seure monrré ru" d..-
riere" un IURe de vi".~e qui 'enoil ('. udieoee, le luge
eo drerr. pr<'ees·verbal & decr!!ca le dc!linqaant, Jequel
fUI coodamo!! a delO nd.. p3rdoo au Juge t!uon .. ¡¡e–
OOUT, I'.,\dicnee ,eolnte, & ~ payer une aumOne coo–
lidc!rablt, apphCllble aux rtpat21ioDS de 1'3uc\¡tOlIe; .ce
1 i;1 , qo'