1000000039

532 / 806

IMP
"'. m'¿et, '.Se S'il J a qu:l ~e chofe a co--
I cr, e .,rOf le nu.r f la t rl'CC , &. le Ct.)tr e,
a¡re '.' nnl 1 ... Jm; ,imcu" '1 ',Is pe..~cn, :a
lru' a u.
AIOft l'im ,mca: prcnd le u'lDO'r, 11q1e la r. eme.
b (.."e ll~ P"l m"i que '1 'a .d il r.n, la lever , «
d~CI>"l:e le I mpan, en mctUn, ddTw d"". OQ "O'
rmnoa'(.. lea,1 de p1piec ~c, <1< le> Iranl c ,mme
PO'1r le, ,mr,imer. 1'0', les den¡ com¡n~n"o. plrn"C"'\,
le 'rav il. 1 ~Il p,elld le 1>1" ", 1'10lfe p,end les '1>11 -
les, ~ ce a pcoJ~'lt le rir2~e 'nne ume, qoi c,,"reD'
cinq ce'" 'e ,jll ; .prt qO')i celui 'luí ~lOi, au b or,ell
",cnd 1:, 11." <\ celui 'luí av II les bailes p':-Id le
barruu: qUlnJ b pre'fe 01 rud" b muu( n le f.ú
plu (u.,yen!.
L'oflice de celui 'luí a 1 .. Inll., en de b,oycr de l'en–
cre. d'cn prCfl.1r., de don iboa 1.. ball.. , de loucha &
do >e lIer .. l' JVr2~e. Pour b,otee de I'cncre, íl pOli: le
bo,d du bro ,oll (ÓII I~ .., d'en.:re, iI ,'y en .wrhe un
peu qu' 1 ~I" ,d (ur le b<3eJ de I'enerie, . 11 V&u' mieuI en
b,o ye, peu J '. ¡,;, & eo b.I/ye, plus (ouvetll . (¿ un
en b,o'e peu i h ro's , elte s'ilend plu, fJeilcm<nl fur
¡'encri. r, le fe Jinribue mI..., • 11 peond de I'enc,e ell '1'–
prochanr le cuir d'une dd bailes du bo,d de I'en:r¡er . ti
en prendre pl~, ou moins fouv~nr, en ..ifon du for–
m.t ~ du csllaele; puis iI dinriblle les baile, c'dl i -d're
qu'iI les paIT< & rcp11Te plufieurs ~,i I'une ( 11 1'3'IIre en
le, !llurnan en fenJ comra;,e. C'dl noe f m.:1i'l" q,,'il
ne doi, p~int fe I,ITer de I;"ire; cae rien no e 'mribu: plu,
r.ire une impreffi~n ég-tlc , que de prendre pou d'eJl–
cre 1 l. fois\. & de dil\ribuer (ouveot les blllc.. EnCuile
11 t·,uehe l. torme, e'efl-l-di,e qn'iI emprcio, I'reil du
e3r,,~le« d'une c~uc~e d'encrc lé¡¡crc, c" 'm pllTer
le «""f1er lel bailes (qeceffi Ve"llellt rur 10 n e' les plllÍes
de 13 forllle , en obCe,v,m de biCI. B?pUVer les bIlk .. lin
Je caraaere, de oe preCque poim le quill<r ell ",ueh1m,
& e t ",eh" du milieu des b.lles en les ,e'\~"t bien
droitc . ¡':n6n .p,e. avoir touch~ , il doi, re¡:ude, .,–
Icnrlvemell' l'ouvra1e, pour VOIr ti la frrqud'~ o. IOJrd
pnim, ou li lÍen ne Dub uille , fi 10UI viem ~r:3IelO<nr,
le '1,"n~ 011 CI¡ en p:r?,ee blnnc , (j la m3e~e etl bonne.
QII 11 1I Y a qoelque ordure fur la forme, ce qui an i–
"c fou ven', auffi" Ót '1,,'il ,'en ~PF"; it Cu, le PO?;" ',
¡ d ',h la che,chcr fur la forme &. 1cokvcr ave h p 'm–
te. .,',1 voil '1uelque dUtUI, iI doi, 1. remédirr, en
:1vellir fon comp3~non . Par cumple, 5 il y" qnelque,
"oJeo i " (ur la forme qui viennen! plus foibles, on on~,
fur l. Iyonp.n qllelque< h3uITe, de papier gris, précilé·
mellt de 13 ~I3ndeur de I'."dlo t foible ; on les fú ,c–
nir aY.. un pen de ve, & on les m "uille avee I'é–
pllng•. Si a eOlUraire il ya quo:lque, end,o;" qu~ viell–
nenl trop fOil, le qui fJIT~n! (ur la feuille COlome une
eCpeee d,~ bouquet, il fam mell« un f" ppon, qui ell
une I~~lelle plus ou fO'le pour em¡u!eher le Irop
de fo"llge.
L'Ouvrler de l. preITe qui en 3D b1rrC1lu en eelui qui
imprime . 1I p,elld la reuillt, la ' porte fur le 'ympan, la
pole l\lt la marge le plu Ju lle qu'iI peut, e je'to", un
co"p d' il tout·aU'OUI, ,bl,i{fe la frilqueltc, ab,'t le tyon–
pan, rOllle h prelle 1 moili~ de 1> maio g3uche, prend
le b "NU de 1 moin droire, tire le p,em er e up, c'en–
a-J ire imprime l. moitié de la forme, laiITe le bvrclu
~'en lCIourner I'ns le quincr, roule la preITe h 'U! 3U
fond nu aseu pr~s, f"i"3m le formOl de I'ouvra¡¡,e, ti–
re le fecoll coup, e'ell ·~-dire imprime 1"IIt,e mO;lic!
de In f"fln'; I.ille le ba"I!:\/-' s'en «touroer feul & de
fon proprc IIIOU vemene (ous le eb.-.altt , déroulc l. pref–
re, leve le ' ymp.n & la ¡'rjfquelte, preod la feuille im–
prim~e ", ce 1.\ deux m.i"s, le 1 pofe a eOu! du p -
pie, blalle; obrav,nl, qu~nd iI • bien réglé fOil eoup,
de ne poinr 311er ni plm " i m ins avane, le de veiller
3Um 3 I'ouvrage .
Q UlIOJ dune les comp:r~noos Cont en 1r3in., lout le
Ir..'.' 1 fe p'" ¡¡e de fil\on '1u'ils (001 é!l3lem~nt occu–
P~ ,ous les dcux, 6c. que nt I'uo ni "a.Ulre ne pe,d uo
,"omem. Pendan! que le fceopd imprimenr ,ouche, le
premier preod une feuille, l. marge & abaiITe In frifquet–
'e. pres que la fnrme ell toueh~e, iI ab., le rym¡nn,
roule l. preITe, lire fon premier le fon feeond coup,
déroule la pre!re le leve le 'ympaa . Auffi-tOt que le
' ympan en levé. le feeond imprimeur touehe p'our une
;tulle fcuille ; & p qu'il louehe, le pe..mlee leve
,. friC~uene, preo'd l. reuille imprimée, l. met a ~O,i
du papltr :l. imprimer, prend une feuille blt oehe, la m.r–
ge, & ab,iITe la friCquette, le .p,~s que la forme. é,é
,oueh~e 3b.. le 11mp.o, ronle la preITe, imprit1)e l.
feuillr, déroule la preO ." & leve le 'ympan , Pendant
que le premi., imprimeur abal le rympao, roule la pref-
1 i\1 P 511
fe, 'm 'me" - l le, dé le l. prcITe, le 1 1 rym-
J, le t<=onj 1 Il:rulri t:.n:n: I~ IC'(Ib d~ bro n
I'.:o-n:. el' pr"'lJ,e,', d; Ir b= le. bailes, • .1, n'-
¡! .,,,, -:r 1'••IlV c:, ar 2uffi-I';' qU¡! le rympan dl e é.
h r.:n r.''¡.Hécc, e fccooJ m;»r'lnror d .[ IOllchcr, trio
'loe le)"} c m I~n"n n'.uen t p15 Jí'" S lu; Celle m.
no: I re (¡: C\HlI"oue sinli n lm 1 l le liu..:.e d'une
Corm: r. e, 2U m P b t., e diu 'l la ¿ 1\. ...; 1:00
de t t te... r p:lui~ t • I PI.l1l(~u d'/",'Tllffrru.
Q '1nJ , ~I le pop;., bllnc ~!I ,ré d'un 'eOt~, le pre–
m~cr inW ~mctlr rCrlc I:a ,;;, m!, Ole Ir IS e tinlo de r_ i–
(he, Itnf"II..:r:mcot les dt 1 d'm bu &- UtI es cóu:).
pr~, de .. pI."." leve 11 C""ne, le l. d ,nn 211 fc–
con I i,np,im<ur qoi 13 rc~oit, lA: lui pr.!!;'utc el1 m';me
(cm" I rnIT31"", c·eA-l.-dire la formt du COl de la
prem' e. Le prcm;"r imprimeur c oche e te lorme fUT
le lIu,bre d. la pre!fc, le d i, •• nir aueoti o i l. mc<–
Ue dan la ,"~mo poúñ,n que l'Jurre. Ce qui le n it
2U :nO\en d'oo elou qu; en .u '".!fr, , qUI iod que le
milla! de la peeITe; & 3U m 'yen du com;>l , avce le–
quel il a dol prendre la hJu,eue d. 1 p,em'ere forme
.\201 de 11 lever. P ui iI \'oi, li I'.rdill"n d :~ p,:n–
tUres enrre dans l. mor,arfe d chlOi, en Ib.ill '" le:
,ym¡nn , & .pPuyalU la mJin fur le b lut des PO'l1IU rCS •
I!:nliri,e I'imprimeor retourne fon P'P'" de h!llt en·b"
& Icns-deITul-delll)os, enforte que le cO,~ im?,'mé fe
" O"Ve deifo" , & le .tui ~ im,'r'm r delTu. ¡ puis il fui ,
fon r~gillre en reeiu,ion. 11 PICn.! une feullle de ro n
papier imprimé d'un cÓ¡~, il .. poime , c'ell-j-dire ill,
m"t dans k.. m~m'~ "ou~ qui un! ét!! f:¡il. en impri–
maot le prcmicr cOté J 13 couvre d'une mall vair~ fj uillc .
& la lire en bhne . ur eelle feuill il voi, li les p>~..
de la foconde forme fc reneonrrelll Jolle; lur I<s p:r¡;. s
de la premiere forme . Si elles fe renCOUl«n¡, le « j\i–
nre en f.i,: fi ell.. ne fe rencomrent pas, iI ñut l' re–
m~djer, comme nnU$ :¡vons dit au regillre en p.api r
, en .JOQ'In! .u ch~ffis o", 3 l. garnilUre, & en
faifan, mouvoir 1, .. poin'"res. Enruile il I-'i, lo tieree du
f"coad cOlé, & l. porte a prOle qui .. V01l eomme il
• vu la tic,"'" du prem!., COl~ , & qoi la corrige s'il
trOl" e qucl ~'IC ehofc ii eo",~er. que I prote
v,it 1,) lÍ<rcc, I'imprimenr Inc( une fc uilh::. de papicr de
'éch·,rge ou .le p'~Í< r ',ti rur C,m Iympan, 1'3r-de(fous
!..") Doinrures r:lnS l~s reman \ la In Juil1e avec I'épont;e
'X I'~,·n~ bien en pa!Tan, le do, de 11 m. in. pJI-d. lrus
olé, hire 1'·,n~lc qui fe trouve de Con cÓ,é 3U bas du l ym–
pon, & anf'e l. fe',ille ~ux quarre coins avee uu peu
de e" II<, ,omme il a fú " b marge,
Pend.n' que le prem er i"'p"meur f.i, le~ food iotu
donr nl)u, venons de plrl:r , le Ceeond n:en pas oilif.
D'abprJ il IIve l. f"rme qui fOil de dellous la. prdro ;
puis li les bailes fOn! Ceeh: ', il 1.,. démon!e {afrItchll
les eu"<, «m,m'. les b.lles & les ra\Ílfe; ou bien il pré–
p3re du papier , foi, en k rrempan!, loit en le remania", ,
pou r une ""lre fellille a t¡rer, apres que ceUe qui ell
lo us preITe fera 6ni.. !-our démonter les bailes le e.–
fraich.i'r ks euilS, iI prend " pi¡-d" eh rt, dé,ache reu–
Icmenc qU3lre OU cinq e/ous de (iri,e, eeux qui paroiC–
fene le m oins bien a!l.ehé , Cépare le cuir de la dou–
blure, & palre, Cl0S Otce le p"in de laine, 1'éponge mouil–
lée Cur I'envers du cuir le rur le eÓté de 1" doublure
'lui louche 311 cuir, puis remonte les bailes & les ra–
t'lle .
Le premier imprimeur, dh que la ,ierce en corrigée ,
taque 13 fllrme, la ferre, <!t déeharge le tymp.n. Le Ce–
eOlld louche, & le premier liee; ils font t"US deux la
m~me manreuvre qUI a été expliqué••u I¡rag. de la
p«m:ere fo rme, le avec le meme fuin & la, mtme &t–
,cmion . TOllte la diff~eenee qu'il ya, c'etl qu'au lieu
de marger les f~uilles, on les poillle, & qu'.u lieu de
?rcndrc garde ! l. marge. on prelld gard\! fi le regifire
ne fe dér3n~e PO!nI, c'en-a-dire fi les pages du premier
le du recond ctll~ fe reneontrenl bitn. les unes fur les
aUlres ; en obrerv.O! de rernnrner de tems en 'ems une
feuille. pour voir la coulcor de I'imprcffino du premier
cO,é , afin de donoer 3U feeond cOté l. meme tciole;
3U moyen de eeue .ltention., I' Íl1)pre(ij" n rera égale &
fuivio des dcul eO'és. ti obCervera 3Um de eha,íRer la
feuille de déehuge i ehaQue: rame plus ou moin, , i –
portion que le I!Iemier cOté décharge fue celte feullle;
faos cela l'imp,..ffioD. maculeroit ,
Tous les foir•. en qoi~:1t1t I'ouvrsge, eelui des deux
imprimenrs, qui en 2U barrcau, d~eharge la forme, Ii le
tinose n'eo en, r.!lS 6ni ,. en menaOI fue le rymp:rn deux
00 uois mauvnlCcs leuilles feches & les ti,aDl, iI re'our–
ne ces feuilles le les tire une feeonde fois : ou bien il
trcmpe fupcr6elellcmenl la brolTe daos la leOi"e, en don–
De quaue ou einq toun a la forme, & la déeharge com-
me