1000000039

IMP

íyllabe de la péoullieme ligoe de ce! alioéa daos

!ler–

niere,

de pr<:odre ejaos cene deroier!, Iigoe uoe fylla–

ou deux pour former

un~

IigQe d!, plus, 11 p,ourra

.ulli

faire deux pages courtes,

e'eíl-,,~dire

me!~re

uO,e

li~ne

de, moil)<, foil

~u'i1

y ai! uoe figoa!ure, fOI! qu'll

n y eo lit PQiot, en obfervanr aulli que les deu. pages

courtes fe reneomrem Pune fur

I'au~r~,

c'eíl-.-dire ¡')loe

folio r<llo,

I'aurre au

folio

'/)~rf.,

Au Il)oyen de eet–

re!!'ource qui eíl uo peu

cOOlrai~e

r~gularitc!

1'ouvrage, le compofiteur trouve le moyen, faos rema–

'IIier I¡eaucoup

d~ pag~s,

de placer un bourdon

de rem–

plir un doublon !.le quelques ligoes.

Voila eoljo la

premi~re

!!pret¡ve

corri~ée,

Le compo–

liteur ferre les ¡lea

formes, les porte a la pr!'ífe ,aux

tpreuves,

avertir les imp(¡l1leurs qu'i1 y

une fecon–

faire, Les imprimeurs fon1

~etté

feconde épreuve

<¡omme 'l0US avons v4 qu'i)s Ol)t fait la premierc:, re–

porten,t les foru}es

pla~e

du cOll)po/iteur,

~oo~

neot 1

,~preuve

au prote,' qui Veovoye avee la copIe a

I'auteur ou au correaeur, Cetre fecoñde éprenve I)e de,.

vroit (ervir que pour fuppléer

ce qui a' ét.! omis

premiere, foit de la part d'u prore en lifam,

fOÍl

de la

part du compofiteur en corrigeaot:

m~is

y a des au–

teurs qui pªr néglígence 'ou ' aurremel)! attendent l' é–

preuye pom meltr. la derniere main :\ leur ouyrage,

font des

ch~ogeOiens,

'.des

a~glJle\)ta~ilJns;

des fuppref–

fíons qui

rer¡den~ I~ corr~étion

de la

fe¡:o~d~

,épr¡:uve

b~l!coup

pIliS épll)eufe

q~e cel!~

preD}lere; el)for–

te qu/il faue une troiúeme

meme quelquefois uoe

<I\I~,erien¡e

épr!,uve, Le'

cqD}por.¡~t¡r

eíl

'oblíg~

~or

riger

fecoode

§pr~uve, lO~is

c'eíl qual,<I

n'y a que

<¡uelques

!et¡r~~

changer

qoe les

~orreaioos

fone lé–

geres : quaod elles font confidérables, elles fe font ardi–

nairem~n!

par I$s compofiteurs

eo"¡eitnce,

qui fQnc

de~

ouvners capa!?le! d'aider le prote dans fes fooél ions;

0u fi c'eCl le compofilef)r qui les fait, il en !,Cl

d~dom

m~l?~ ~

proponiQII du een¡s qu'i1 y

ell)ployé, La ejer–

Ilj~r~

épreuve éfa!,e corriMe , il pope les forl)')<s atu

ouvriers de la pre(fe qui

doiv~ot le~

tirer,

fQII mioi–

flere eíl eacierement remp)i pour cetce feuille,

Voy"'–

CO' !POSITlON, COM POSITEUR,

1<1 moU m'trl/" /¡

lettr~r

italilf,uJ.

¡7oy~~

ateffi,

pour tour ce qui éu–

tre dans la eompoaeion ; comme

regl_tl, filttl, 7Jignet–

Itl,

fitm·~J1.f,

lettrt¡ de dtux

pointl,

&,.

ces articles

Je~r

ordre

alph~bétiqlje ,

Impre¡}iqll,

Quoiqul' les opérations du compofiteur

pour la préparaliou des formes foient 100)llues

del!,an–

dent, b",!ucQup d'atten!ion, cependanl foo tr:rvail demeu–

rerolt daos I'obrcurité faos le fecours des ouvriers de la

pre(fe

c'~íl,

la pre(fe Rui "onne pOur aina dire le jQur

I~ pul¡h~tré

¡'ouvra~e

d:! cQmpofiteur : mais aupa–

rava~f

íl

a plufieurs

foit~ioos

faire, qui fe parta–

gem entre le!

d~ux

cotpp'agIjQljs,

ayant

ordinairem.nt

aeu~

puvriers achaque prefTe;

les diílingue par les

ngl]'ls de

premier

fuonli,

r.e§

fo~aions

des !JuvFíers

9$'

la pre!!'e

fo~t

de trelD–

per le papler

!e rell),Qler, pf€parer les CUlrs pour les

bailes, momer les bailes

les démonter, laver les for-

mes, niettre e'l train, · &e, ..

, ' .

P.r1f'.arqtiqn

Jt¡

papiei,

~'imprímeur,

apres avoir mi!

des

el/,rl

dans I'eau, pour ¡'uCage dom DOUS parIeron.

d~os

la fuite

doie tremper fon papier;

i1 '

¡~ '~oit

fa"e avec d'oUlant plus d'ateentiolj, que la bonne pré–

paration du papier el! \jne des chofes ' qui contribuent

priocipalemeñt a la bomé , de I'imprellioo , Mais avant

I~ tr~fTlP~f,

il doit

~!informer,

s'il

~n '

a eu

déj~

d:~,!!ploy~

cq'l'!bi~o ~e

fois ji le faut

tr~mp~r !~ m~in,

SI c eíl la premlere

foi~

q'l'oo eo

emplql~ ,

ex~mtne

ra le format

le caraaere de I'oüvrage; parce que

!e format ' e(l ' grand · l\i le caraaere petit, le papier

doit

~trt

plus trempé que Quand le form.t eíl petit

caraaere gr<,>s,

11 Y

",~tne

quamité de pelits

ouvra~

ges, comme blnets de mariage ! bi!lels de bour-de-I'an,

aveitírr~mens

de communauté, quittal\ces,

&e,

qui s',m–

primeO[

fec .. I! examinera enfuite la qualilé du papier,

s'i! ' eíl co!lé ' ou s'il ne I'eíl ' pas, uoe main de papier

col~~

aeyane étre

Iferr¡p~e plu~

de fois qu'une inain de

papler non-eollé , parce que le papier collé preng beau–

coup moios d'eau ,

que I'eau le péoeere peu,

com,

te ,en fu ite fon

¡'~pier

'p~riage

par dix mains, qui

dOlven¡ falfe

qu~nd

les malOs for¡t a

~5',

deqx cent cin–

<¡uanee feUllles ou une

marr"'!

les quarre marques foot

un"l]'lille " C'err un foin que I'imprimeur doit prelldre

pour fa vo!r fi

fqq

papier

juíle ,'

fi celui qui le lui

dooné ue s'eíl pas trompé , S'il hii manque quelques

mains, -

doie les demander, ' pqur éviter les '

Jlfets,

'lui malgré les foins ne foot' totljours que trOP

con(i~

d6rables ,

IMP

Daos IOUles les imprimeries

une

ba~ne

de cui–

vre ou un b.cquel de bois ou de plerre, qUI peor con–

teoír erois ou qu:ure "oies

d'C'~u;

l'e2u don

ene

nene:

I'eau

fontaille ou de riviere eíl

prérér~ble

I'eau de

puies, L 'imprimeur érend d'abord uoe

m4wl"tllrt

¡:riCe

fur une rabie ou fUr lIn

.is

cOeé de la baffine , C eue

table doit cere uoie

oc doit pencher d',ucun cOté,

a6n qu'en trompant le papicr, I'eau oe fe porte pas pl,lIs

d'un cOté que d'un aurre, verrus la m.culatore grlre

)'imprir)leu, doit metere uue maculatore blaoche, p",:rce

que la reuille blanche ou imprimée qui fe trouye Im–

médiatemeot de(fus ou de(fou, la maculatllre grire ,

e11

preCque todjours girée, la maculature grife lui commu–

niquant de$ taches.

L'imprim~ur

jctte avec la main

tUl

pell d'cau fur ces deuI ll)acJ)l3tures , plus ou molos

tlO–

loo qu'i1 le juge

propo~,

Enfuiee d'une maio i) preod

une m.ill de papier

por

le dos ,

par la ual)chc de

¡'alll,e main ;

la plonge d'uoe maio par le dos dan.

I'eau, plus ou moills profolldément

plus ou moios

ylte eo rairoo du caraacre de I'ouvrage

de la quali–

té dn papier, la relire de I'eau,

ave~

les deux mailu

la met vlle for la maculacure blanche, le dos de la

m.ln

,aQ milieu, en fépare fept

h~it

feuilles, les éeend ; re–

preod par le dos le reíle de la

m.in

, le plooge

d~ns

I'cau, le retire, le rpet fur la pude qui vient

d'~¡re

trempée, eo fépare Cept

huit feuilles

les élend; re–

prend encore par le d s le rcrte de la main, je

plon~e

4ans peau, le relÍre, I'ouvrojuíle par le milicu,

I'!!·

teod fur les deux pare;e qui vienoent d'etre trer)lp6es,

preod uoe antre mlin de P'!pier

la trempe de

m~me , puis

en~or~

une'

autre.

t'3.

trempe

encore de

me·

me,

llr-

ainti de Cuite juCqu'" l. quaotité de qllaere

0 11

cinq marques, qui fom rr¡i1le ou

dou~e

cen¡ cinquantc

feuilles, obfervam

chaque marqne de plier uoe reuil–

le eo biais par IJ! coi", de

fa~on

que le coin déborde

le papier de buit OU dlx Iigoes

co¡te feuille aioli pliée

fert , morquer le papier, c'eíl-a-dire :\ le p.reager en

rn.rques,

preo.ne

¡:arde qu'i1 ne fe fa(fe des plis .u pa–

pier,

ayant graod (bio d'appuyer de eems eo' cerne

les dctu maios fm le milieo du

papi~r

pour a!>ai!!'er les

dos : fans edlee artemion

fe feroit une éltvaPou all

rnili~u

q\)i cmpecheroir

I'~.u

d'y pénétrer,

qui la fe–

ro!t s'écouler ulliquement vers les bordo

d'oll

s'en–

fui vroit qne les bords du

pap.er

feroiem plus

rremp~s

que le milieu, Nous

~voos

CUPEofé que le papier devoit

~rre

trempé trois fo;s

main , (,luand

ue faut le trem–

per ql)e denx fois, .pres avoir plol)gé la r)lain dan

I'eau, on en fépare di. OU

dQu~e f~uilles,

les é–

rend; on prend le reCle de la main, on le plonge d_os

1'C3.u,

01)

I'ouvre juíle par le milieu, on I'étcnd,

main ell ercmpée deur fois , II

a du papier qu'oo ne

trempe qu'lIne fois la main ; il

en a d'alllre qn'oll

rrempe trois fois les deux maios; pour cela on

tremp~

,altemativcmenc une rr¡ain deux fois ,

Ilautre main une

fois , QUl od I'impri'!,eur a trempé fon papior, I1 met

defTils 'une maculature blaoche, puis u'le macul.ture gri–

fe, fur

l~quclJe

il Jetee de I'eau avea

main

~lItant

qu'i1

le juge

n~ce(f.ire;

eoCuire il

mer fur un

~is

aur eo–

viroos de

pre(fc, met \In autre ais par-de(fus, avec

IIne

pi~rre

!lO

pnids de quaranre ou cinquante Iívrel

pour le charger, Si le papier ea collé, I'imprimeur ne

le charge pas tout de

fUlt~ ;

laílT~

quelque toms pOllr

prcndrc fi,n cau ,

Remanier le papier,

Sept a huit hemes apres qne

papier a

ét~

uempé, il fou t le rerl)anier

c'on-a-dir.

changer

pofition des feuilles reljlÍvemem le. unes aur

autres añn que la moitellr du papier fe

dinribu~

él\ale.

mellt aaos

toute~

fes Rarcies

cgr c'eíl

d~ns

c<!te égali–

té que conliíle la bonoe préparalÍoo du papior , Pour

cela I'imprimeur décharge Coo papier, le eranfporle fur

une table , le

découvr~,

élale d'abord fur la rabIe la

macul~ture

grife, Ruis la blanche , prend lIne poignée de

trois on

qll~ere

mains I la met "

dcu~

mains fur la ma–

culatore blMche, ne la quine poiO! d'une main , peo–

dant que I'aljere pa(fe

rep.lfe plufieurs foil fur le pa–

pier pQur en Oter les rides ,

coupe Ca pojgnée a huit

ou dix feuilles eo qe(fous, qn'il

IaUfe

fur la m.culalu–

re blaqche; reprend ce qqi rene de la poignée, le reu–

verfe

pa(fe

reparro la main fur le papier qtú fe trou–

ye en derrus,

coupe encore fqu papier

huit

0l!

dir

fe~i1les

en de(folls I qu'i1 lai(fe fur celles qu'i1

déja

lallfées , reprend la reíle de la poigp,ée, le rellverCe,

pa(fe

repallb la maio fur le papier

q~i

fe rrouve en

de(fus,

réirere CClte maureuvre de eouper fon pa–

pier :\ fept

hljÍt reuilles

,deITous , de

I~s

l.i!Ter fur

le tas, de renverfer Oll retouroer ce qui reCle de la poi–

gnée, pa!!'er la maio fur le papier 'qui fe trouve en def–

fus pour en Oter ks rides,

f..pper de(fus ,' il

aquel .

qucf