1000000039

531 / 806

)10 1 L 1 P
L l'<'ff ,,, f-tl. L'imrri r do', IOW 1<;>
formes U&nt 'loe d~ les mesttc l"out p",lfe. Comm~ 11
o', 2 poiD< d. form~ pr~~, fur Ilqudle iI o' 11 ~
dew: ou <rOí. t~nlYCS, <'1< mame davlDtsge , & '10 I1
mt pI... d'~ncre poor OM lpmlvc que pour une f~i\le
o üuir~ q02nd 11 forme ~n e<I mio, I'ail do CU1aer~
re aouve coal; « qui r~ndro;t l'imp",tIioo pi~fe, ti
00 ,,' ..oil pu le foin de Ilver les formes I Up2nVSIll.
Un cks deox imprimeors pr<:nd dooc uoe forme ooe
beure 00 deu'\; sVlm de la menre fous preITe, pour qu'
elle . i, le IcmS de flcher, la pone IU bacqoet, ea boo–
cbe le troo I"ce lID I2mpon, l. couche, verfe d~ITo,
uoe qUlotilE de leflive poor la coovrir, Is btoIT~ Jufqo'l
ce que I'ceil do ea~aere foÍ! n<"1 , & le cham. & 1,
'2miture propre! , dlboocne le trOU ur lailTer lcouler
h letIive, leve la forme, l. lailTe 19oulter quelque lems,
re,t3rde attmrivemem stH o'cn di rirn combe!, l~ retire
du bacqoCl, h nnce avcc de I'Clo nelle , <'1< la l.ilTe fl–
cher . L. lefli ve don! op fe fetl poor laver le< forme
o'ell 'otre chofe que de la leflive de bllochifleul", cUos
la~ueUe on mel ~ l. potoITe ou uoe efpece de fel
qu on appell. drog'u, qui (ood la lemve, & qm !J
rf-0J plus douee . QUl od le tiC2ge d'uoe ~orme e~ fini,
Ilffi?nmeur en obli~l de 11 la ver . 11 dOlt y IVOI< daos
10UI... le, imprimeries uo endroit deninl a Ilemper le
papier , Ilver 1.. formes, 11¡{fer les formes de dinribu–
tion, mcttre les cuirs tremPf:r, &e. 00 le nomme 'r~m­
fu" . Voy«_ c< nro' & H.I PI.
IJ d il enfuite préparer fc n enere ; celre fonaion o'el1
pu loogu.; il oc fau l que bien nenoyer I',,,tri,,, preo–
dre ~\'ec la , al,u, une qo.mill d'encre daos le b:1rril,
la mcure dans I'encrier, la bien broyer ~vee le broy•• ,
la ramaIT«" avce la paleue, l. broyer eneore, pui 1
meUre dans un des coios de l'encrier. Un ouvrier de
l~ pre(fe corieux de fon ouvrage, nc maoque pa le .ma–
tlO de bruyer toute J'tocrc qu'il • dlns Co n cnCrlcr 1
avanr qur.: de re lnCtlre 3\\ travail, pour l'emretcnir d:IUS
lIn t lat de Iiquidil.! conveoable .
N ous .voos l.iIT.! les bailes, I'une aux ehevilles de
la. prelTc, & lIaulte fufpeodue a la jumclle; iI fJUI leur
f.. e l'lendre l'enere ; l'imprimeur en broie fur le bord
d; I'eneri." & en prend ~\'ee une de fes bailes, puis
avee l'aotre, 6c le; diflribue e'e!l-a-dire 105 I\lil paITer
& repaller I'une fur I'aulte,'en les frOltam & les appu–
yaO! .vee fore< 1 uoe eonlre l'autre
J
jofqo'¡¡ ce que 100le
la fu rfaee des deux cllies, de grile qu'elle tIO!t, Coil
d'uo bC2U noir luifaOl, & égalemcnl noire par lout . Si
l'imprimellr voit qu'il y :lit quelqu'eodroíl fur les cuirs
'luí n'a pas bien pris Penc;e , & qu'il s'.pper~oive que
eela Vlent de ce que 1<'5 cuirs foOl humides , il brille
une fouille de p.pier, & paITe les euirs p.,-dcITus la
/lamme , eo dinribuam les bailes . Si apres cel. les cuirs
reiufeot encore de prendre, iI 105 frone fur uoe planche
ou da,!s les cendres , pour en diRiper I'humiditl, puis
y mel du pelil vernis, los ,.Ii{fe, prend de l'enere, &
les difl nbue §,'UfqU'i ce que les euirs paroi{feDl bieo pris
19a1emeol . uaod les euirs o'onl pas lIt bien eotro–
yts, ils 01)1 e la peioe • preodre, fur-tout I'hiver tems
peod. m lequel les imprimeries fOD! fotl humides ; de fa–
~oo que I'imprimeur efl quelquefois obligl de les dl–
mODler, c'dl-a-dire de les dttaeher eOlieremem du bois
de bolle, 'de les eorroyer de nouvCllU. Pour lviler
eel incoovénieo~ qui fail perdre du lCros , iI ne s'agit que
de les bltn eorrorer avam de les mOOler . Dans I~s im–
prl~eries 011 iI Y 3 d',ulres ouvriers de la preITe, ceux
q!ll oot des euirs I¡ien pris, ponr faire plaifir • ceux qui
I!O 00! deux OOUVClUX , preonem une de leun bailes, <'1<
leur el) douocn! ulle des leurs; .u moyen de cct llrrao–
gemenl les deux cuirs noufs fom bie0l61 pris, les deux
vieux cuirs .idam ,; fajre prendrc les nOUVe:lUX .
Jl1'1I!' ,,, .r"i". "-Dre que le compolileur a corrigl
la d~rn~Cte lpr~uve d'uoe feoille, il p::me les formes
:luprcs de la preITe de. imprimeurs qui doivent les ti–
rer, ~ leur donne eo meme tems cene lpr: uve . Le
premler de. deux ouvriers, qui en celui qu. doil metlre
eo Irai!" eITuie le ¡narbre de l. prelfe 3vee UD morcC2U
de paplcr, preod une forme (on commence ordioair.–
m~ol par le c61é de deux &. Iroi,) , la lIJel fur la pre{fe,
l'aJune bien au milieu de 13 preITe &. fous le milieu de
la pl~lioe; & I'a~réle avee líx eóios par le moyen !les
coco!eres. 11 abalITe enfuile le Iympao fur la forme, le
moullle en dedans avee une tpooge, le laiITe quelqoe
tems prendre (ou C2U, peodan! lequel iI frone res bllo–
chel;S I fU's "preS avoir preflt fon lponge pour eo farrc
foctor I cau, 11 ramalfe avce cene tpo. nge tOUle I'cau qui
peUI élre le •ympan, met dedaos fes bl:l.ochelS hien
tleodu~, &.Ic carton, &. par-de{fus le pelÍt Irmpan pour
les tIWDlellJr co tm
1 1 P
l.'i'''rrimcur le'e (on I mpsn /i '1 11 ~
C ouoos de foppofer que la IOTme en i.- . 11" ..
uoe 1'eo~le de fon rsl'·tt, lo plie co ~x en mU<j e
bien le pli l. potle bien la m!lieu fur 00 C lt de la
forme, de mamen: que le pli de C<"IJe fNille f.. Ir uve
.u mil. de 11 bure d mil'ea d ebatli~ . Mp'i l.
fcuille &. I'trend. 111e. ce fon do' t 1I r. mar 'e ell
t 'lle 100t' 10t ur . 11 p~rte eal¡'¡re Illlcremeol 1'c!¡Íon"e
(ur le Ivm n, l',¡,.jlrc for la fcuíUe, psfle la msio for
le pWl .ymp.o en 'PPU)'2ll1 on ~ Ión 'lue 11 ieoille
s'>rl1che au gllnd I mpan , & eoleve la lasille . "ell
cene feuille qoi regle Is mu~c d. I les '''Ir ,e'en–
.-<lire que e'en fur CClte fNillc que l' n pofe I Ules les
.utres que d. les imprimer en p.pier blsoe ou du
premier ellll . Pui. il dc!chcre deor do'gts de 1"0 le de
cene fcuille qui fe bu du I mplll filU f.
m>io auche, p1\ee que cel angle I'empecheroir d'enle–
ver de deJfo! le Ilmpan les reuilles • meCure qu'elles
s'imprimenr .
11 pofe (es poi"l.r" de i.. ~on que I'ordillon fe reo–
eontre Junc fur le pli du milicu de l. fcuille, <'1< ,l–
pondc 1 la mOrl.ife de 1 b3rre du miFeu du chaflis .
Puur en ~t(e sOr 1 il C(1UVrc (" mar e d'une nuuysire:
fcaiUe, .bailfe le Iympan fur Is forme, .ppuk l. ml;n
fur le pelil lympan "ers le boUI de< pointures: s'iI oc
trouve pajO! dc re!fin!locc c'ell 6~oe que I'ardillon r~pond June
J l. mOrt!life du ehaflis. 00 .rrél~ le poin–
lures rur chaque elllé du Iympoo IU mo eo d'one .1>1
& d'un " ro". E lles fenenl .u m yen des 1I0US qu'elles
fOnl • ch.que fcuiUe qui 'imprime du premie, COl~ 1
f,ure rencontrcr les P'gc~ de la I"cnode f nne CJa e–
mem fur les pages de 12 premiere io"ne lirlc .
1\ u ille fa frif'luelte eUe en feche 11 I'. nlche
!lU I)'mpan par le mo en des brorb,t1t1 , & 1'.blllTe; vui
ap,es avo'r louehl h forme , il • , i(fe le Iymp o, roule
la p,eITe, &. imprime le parehe,nin ou le pJpier colle!
fU! la frifqucu<. 11 d~roule, leve le lympan, avce
des cifelur dlcoupe daos l. fri fqueue ce qui doil ~rre
impriml, & laifli: loul ce qui dO;1 ~lte bl!lnc . Pui il
appuie le doijll 10UI :lutour des plgos dleouples, pour
voir fi rien ne IOord, c'en-i-dire s'i1 a bien coup~ 10ut
ce qui doil ~trc impritnl, & fi quelque patlie de la frif–
queue nc pOlce plS fur le Cltader<, ce qui I'emp~chc­
roil de venir. 11 doil aufli lvircr de eourer plus qu'il
oe faO!, car.celo blrbouilletoil, & iI faudroil en coUanl
lo frifquelle, y remenre ce qu'jl eo .uroil 6.6 de ItOp.
I\u m.:>yen de la frifquene, les feuill es pjlrenl fous la
preIT., & en «vicnnem !lvoir la moindre !lUCDle
d'.ocre mm les marges.
Quand I'imprimeur a t:lillt fa frifquene , quelquefuis
m~IOe !lv_m de 11 I.iller, iI fuil fon rcgillre en papier
blaoe . JI preod uoe fouille de fon papier, l. muge, l.
couvre d'one m. uvaife feuille, 2baiITe le Iympan , & la
rait paITcr fous preITe pour I'imprimer, quoique la for–
me n'ait poim été louchée . 1\ dlroule la preITc, leve
le Iympan , leve lum 1I reuille, 1I relourne i,,-8°. ,
c'en-.-dire de haul-en-bas & fens-delfu.-deITolU , la poio–
le ou l. mer dans les m~mes trOUS, 11 couv,e de l.
tlllluvaife feuille, &. l. paITer uoe fecoode fois fous
prc(fc rans 3 voir III touehtc; puis il dlroule l. prelre,
leve le Iympnn, .y voil fur eelle feuille, fur laquelle il
n'v • des deux c61.!s que l'empre;llIe eo bl2nc des co–
raaerc , r. les hui! page de eeUe IO~me forme fe ren–
COlltrCOl cudemem les unes fu r les .ulres . i les P1-
ge re rCl1comren( eX:1 ement les unes rur ::Iutre 1 le
reginre eo p.p;er blloc en iai!; <'1< cd a doi! ~tre quand
le chaffis efl Juije, qUllnd le g.rnilures fOOl bonnes ,
&. les poimurcs bien au m'licu. i les P'g.s ne fe ren–
eOlllrem pas, il eumioe fi Ic déllut v;enl du eh.flis,
de 12 garniture , nu des poimures. 11 remld;e aux d~f.UlS du chaRis
& de l. arniture en y ljoQl1m quel–
qucs ,eglenes, & • I'é ord des .atres d~f.tuu, il Y re–
médie au m O" f,if'nI mouvoir le; pointures . Apr~, cel.
iI lire une fceoade f.\til!e eo blloc, pour EIre plus fa,
de l. rcnconlre JuOe des pages de fa forme les unl!S fur
les autr... Qusud I'imprimeur a bien fail foo re¡¡illre en
papier bllne, la forme ell en ,raia ; & il lui el! bC2u–
coup plus 11cile de fa;re le reginre de la reliralion. c'ell–
a·dire de l. fecoode formc.
11 l. lieree, Jet•• Ivec I'tpooge de I'..u fur le
Iymp.n , & de(ferre la forme. La tI,,« eO l. premiere
feuille qu'i1 lire apres avoir mis fa fOfll)e en Ir,in. 11
palie eelle feuille avee lo de,oie,e lpreuve IU pro.e, qui
etamioc avcc Ittt'nt10n (j rien oc mord oa ti rien l1e
barbouillc, li l. marge en bonue, ro 10Ules les flU Ir>
marqufes par l'luteur ou le correaeur fur la derniere
t!preuve OOt III euaemenl corril\ée<, & s'll n'ya po'O!
daos la forme des \ellres mauv.1Jfes, déf3ogt!es , h.u...
ou