1000000039

520 / 806

1 M P
Efebin nOOl apprenrl qlU' le< Amph;élions $'obl~e ­
r~n( par one amere ;",pr/~4Ji(Jn t non·!"eultmeu[ i oc p ..
m.1is cuhiver, mah m~me a oc Jam3. is permenrc: qu'on
euil V'I le, ,erres de> Cyrrh.!ens & des Acra¡:allides ,
qui :lvoirnt prophané le lemple de D elphes, & ".!Ioie,,'
gor~é> d" butin de. off"," es d,lnt I'avoit eonehi la pié–
té de. peuplcs: voici les propres rormes de l'i171prl«(f–
ti.n, its conl bien curicux,
" Si quelqu'un, foil particulier, roir vilte, Coi[ nalion
coriere: , l'iole cet cnga~emco[ , qu'on les dfrcfl e com~
me eriminels de IC:-Le-mlJeOé divine eove" A pollon,
t, L2tone, Diane & M incrvc; que leur\ rerres oc don–
licor point de "ruin; que Icur; remlnes n'enfanrenr
?:l' des hommes , mlis des mon!! res; que lrors trOU–
pe.o ne projuifent que d"s m.ffes con"aires ii I'or-
.. dre de la oat\lre; que r:lns eerle de tel, gens fuecom –
" bent d.o. toute expéditi:ms de guerre, dan. tou, JU–
" gemem de tribunol, dans ,oute dtlib.!rotion d. peuplc ,
qu'cux, leur famille &. leur race , periff. nt por une
" enerminalÍon totale; qu' enfin aocune vi8 íme de Icur
.. pan ne ,rouve groce devaO! les qu.tre divinit.!s of–
" fenCé.. , & qu':\ pmai. elles rejelleot de remblables
racriñces.
Commr: tomes las ¡,uprlcatioll.l 3voicnc pour bU( d'st–
,irer la cnlere des dieux r", b t~,e de eelui coO!re qui
on los pronon.;";t, les dlvini,~s, qui d.n~ la M ytho–
logie prólidoicn, a la ven¡¡eaoae, entre lefquelles les Fu–
rjes tenoiene Je remier rang, étoient eclles qu'on iovo–
qunit le plus généro1eOlcnt dans le< imprlroei.", _
L es vreux qu'on Icur adrdf"i, ront appellts indiO in–
~em~n( , rx~'ratiQ,,(J , exar~tioll(tm carm~n, JirIC , J~pr~cat:ontJ, dtvol;o1(~J.
Voltt fera/;fI, tt rmes qoi mar–
quenr qu'on ne les in voquoi, que pour en obtenir quel–
que chofe de funelle; & ann de répandrc une fnne d'hor–
reur fur les C1eriliees qui faifoien t portie de la c.!rémo–
nie, on les offroit ces f.critiees, non rnr des alllels é–
'evés, mais dans des fo!fes prpfondcs que 1'00 creufoit
exprcs _
L e promier but de ces príeres vengereffes é,oit do met–
Ire les dívinitl!s infernales en polr.ffion du coupable, qu'on
kur abandolll1oir; e'dl ce qu'on cntcndoÍt par les deux
mots dC'l)otlrr~ Jir;J o Ceux qui avoient élé ainfi devoués
étoien¡ re¡:ardés comme des ennemis publics, & comme
des hommes exécrables. n .nnis de la flleiét6, ils n'a–
,"oiem plus de pan aux .fpedions qui fe fu:toieO! 'vee
'es cifolls foerés trempés daos le fang des viélimcs _ lis
n'avnie", plus la libert.! d'offrir des lib:llions dans les
temples, ni d'.IIjOer aux ~ffemblée& du peuple _ Chaffés
de leur patrie, ils n'y é,oklll pos meme re~us . pres leur
mOr! : on ne vouloll pas que leurs vetemens fu([eO! eon–
fondus avee ccux des citoyens , ·ni qu~ li t~rre notole
qu'ils avoient dcshollorée, rervit a les couvrir ~ a m )ins
que Cur des preuves bieo authemiques de leur im10eenee,
ils oe fuffent r4habil ités . L a réll1Qilimtion fe faifol ' en
¡mmolaot quelqucs viél:;mes a I'hunneur des lnemes dieux ,
dOn! on avoit imploré I'amllanee por leS i",p,·I<nliu11s.
Mais les meurlricr , les anilmn ,les parricides oe pou–
voien! j.mais re R.,er ¡le cel avannge. e'ell aiofi que
le <léda,e CJd ipe dons Sophoele '. lorfq u'il prononce fes
violentes ;mprllfll;OHJ col1trc le meurrrier de Larl1s o " Jc
défends, dit-H, 'lu'en .ueun Iieu de mes état, , ce mal–
heureuI roit re~O dans les faerifices & dan les eom-
" p3~oies : je défcnds qu'on ait rien de CQmmUI1 avec
1m, P's 'neme la participation de I'eau lull'nle; &
j'ordolloe qu'on le b¡"nnicre comme un m anfire , de
tomes le lllaifon ou il re retireroitI Pu;{fe le crimi
" nel éprouver I'cltet des m.lédléHoos dom je l',ecable
... ujourd'~ui _ Ql1'iI traloe une vie miCéroble , rans feu ;
Cans lieu, Cans CeGours, & fans efpoir d'etre jomais
" réhabil ,é .
L es ,mprl,a,io,,¡ fureot originairem.m étoblics p" le
concours de la religioll & de la politiql1e , pour exclure
de la fociété & de l. p~rticipation aux avo0!1ges ql1i y
font :lttoehés, ceux qu. reroieot e.pable d'ell d~t. uire
I'ordre & I'.dminillration _ 00 regarda les imprlrrrtio11'
r o171< V /U.
{J!e Ld~ W~~~e~:iJ~b ~~~¡;~te:O}~I1~¿itu[::ee~~~~.l~:: j~~f'(o~~ ~~~
re ['Iu", frcquenu dan. cdui del preaume.o Léon do:: Modenc , rapo
pone que le, !ulrs rnodcrncs, (e:: (cr...oicnt tl°¡mprC:Colt¡on~ d.tn.t Icur.
u comllll1ni¡:.luoft, o L'Egli(e .1. ~OUJQUrt f:lÍceJ de: femblaltle, impn~.
callon. d;¡n, le.s ExcommuaiColtiqnt, & Cur_tout lorrqu'dle fulmine
ce qu'on o\ppcllt" I'es:coromuoicaú n· majeure: mal! elle n'a :¡,Iou
t:a~cr~t~II~~~;.i~~~m~~!~:mt~Q~¡::II~ !~~fcQjed~a ~;a:d~:~: rt~l~
r~normiu! de leurs f~u~e• . Afin qtl'cn rcftechiffant (or le, abomi–
flarioru ,¡ue me, ite la (-auce qui la a faít fep;trer dc 'Oeglife. l!c
.-
IMP 499
con: e one Cuite n~turelle du droit commoo, duO! Jouit
[ UI gouvcrncment, de pt")uvoir reuanchcr de fco tt~in,
ks membres qoi le boole'-err. nt & les IiIJets rebelles _
Je n'ex3minerli poinr 6 l'u(->lgc qn'on en a fah dans
I'ao -qo-t.! en divers te-ns & en pluficurs ?:lYS, n'l p35
quelquefai. dé~éntré en abu ; & ÍI la p~ffi"n fe cou–
v"o! do voile de la rclil(ion & d~ b'en puoHe , ne les
- a pas quelquefois inJullcmellt .ppli~uée _ Je Cli, qu'on
leS" emplOyllil tre.s·r3rcment, & fe:utemem dJlls de') cns
e~lrc:m -s. Cepcndanr o n nc (suroir oier que le" r'urmu–
les n'en farrent bll mables, & qu'w mEme (cm< elks
c:toienc accomp!~née~ de cér~Jnonie inflmanres ~ qu'tl
iJ.lloir rerr:mchero M ai3> les abns de; e ~('(lm'nunic:uions
qui oot fucced~ :llU imprlmti." , d:s Payen ,foil! bien
"lU(remr:nl cOl1dt1mnablcs o 11 n'y en a que rrop d' xcm–
pies daos las derniers liceles _ .. D ieu , di! M _ I'.bbé de
" Fleury, o permls le, Cuites .ffeeures de< f.uffes idée.
" qu'on a eu (j lon¡:;·rems rue I'cxcommunie:uion pour
" nous en dcT:lbu~r :l jamais , dU9 01Jin plr Pexpérien–
" ce H ~ '/Qy~l:. Exco~t~USICATIOSo (1)
On peut m~me aJGu,er, :l l. déch.r~e des imprlca–
t;Q"l des ancieos, qu'dlcs n'écolcO( plS toujours melée,
de fortn.lit.!s odieures, & qu'clles varioicm Cuiv:J1II h
mture du crime qui y donnoit Iieu, & fuh·'nI les idé..
que les peuples en .voiem. LorCque les Cré,ois , chC1.
cui la déprs v.lÍon des mmurs étoit regordée cOlllme I~
fource de touS les dcrordres, chl ffQiem d. lem j le \In
citayan corrompu; ¡Js ne formoitnt CQlltre lui d':lutrt:
vreu, finon qu'il fa! obli~¿ de paaer fa vie hors de f.
potrie, dans lo eO'l1p.~nie de geu qui Il1i rélrembl"ff~I1I,
¡mor/calion bien digne: d'uo pC1Jpte qu1 :lvoit eu Minos
ponr Idgi,lateur .
L'u rage d.. imprl<ation¡ p~([~ des G r~" ehC'¿ les Ra–
m.ins; elles , 'éto'ent gliffées ~ Rome, des 13 naillanee
de la républiqHe, & ell.s y fubfiflerent d!\ns le; tcms
ponériours _ Valcrius Publieol~, aUloriCé por la pellplc,
dévou:J. aux dieux inferu:'llu la \'ic & h:s bitOS de , qui–
conque oforoit arpirer ii l. royau,d. Croau , ce R o–
main fi famcnx plr res . ichefles , ' yaO! t,,,mé le denein
d'.lIer conquérir le pay des Ps"hes, fortn,nta par l.
ravenr de Pompée , I'oppofi:ion que Ics poutit~s met–
toicnt :l cetle cn[rc~rire; mais le lribnn .Atéiu s'étant
f3ic o.pponer dans l'cndr0it r3r ou C13(fus dt\loit palTC!r,
un réahaud plem de feu, y ¡cm 'lu.lqu.s parfullls , ti!
des afpcdions, & pronoll\2 une fornllllc COIJ~ae eH tt:r-–
mes ti cffr:1yans, qu'()n h Ilomina carmen defperatron.
Telles élOiont la plup"rI des imprl,t1tiOJ" p:lrllculic–
res· je les détinis, des prieres qu'oo adreffc a Ul) !lre
Íllp~cme, pour l'engager :i fe poner veng¡:ur de) ¡oJu–
res, dont ra proteaiOo n', pas garanti) & donr 00 en
hors d'ét1t de fe veoger_
Rien n'ell plus naturel ii l. foiblclTe ::e , que
d'illlplorcr I'amll:}n~e litun ptJuvoir fl1périeur a eCllX qui
l'opprimel1l _ Les homOles daos tOUS les terns ont .dreffé
le IfS "o;U% all' dieux prOte~Clm de l'humanÍlI! . L'id~e
de tiret vengeanee des mallX qu'on a rouff~rtS p~r !a ma–
!ice 0\1 l. violene~ des ªutre~, ell une Idé. plellle de
doueeur & d~ conCol1tiol). Les m.lheureu¡ ne defirent
guere moins 13 veog~nee ¡je leurs ealamÍlés, qne la
protetliC1n des dieux, pour la conO;rvarjon de teUl s re–
pos. 1I re fOn! toujours adrerTé :; I~ junice divine, pour
la punidon de. offen res dont ils ne peuvem Ii: R:lter d'ob–
tenir I~ fatisfaaion d'une aurre m'l1iere. Le~ VQ)lIX com–
maneem ou I'erpolr viem ii ee(ler .
11 en beaucoup parlé dans I'antiquité des imprlulio'1f
célebres, doO! I'effe, a rempli également de ,erreur &
de pitié, les théarrés de l. Grcee, & quelquefois les nO–
tres. 11 ~n vr.' que c'eO par le canal des pu¡hes. que la
~onnoiffanec de ces imprl<ation, ell parvenue. Jufqll'l
nous; m:1is il n'ell: pas moins que les poetcs f~nt
les hilloriells des tcms les pl"s éloignés , & les l':molOS
d'une vicille tradition dollt le fouvenir qU3nd ils écri–
voiem, n'"to;t pas e~cQre ~ffaeé de I~ mémoire des
hommes .
R r r l Oc
qai les rcnd néceR::aircrnen; cxpofé. :UIX ch:uimeDs terrible•• l'c ::lUE.
peines done elle les rnenacc l';¡r f-.:.t cxccutioru o Ih procurent .;1.&&
plut6t de ,'en aftunchu. & qu'íh fc meuenr en étae de (e faire
relever de 'OC:lcommunicn ion .
Ce$ c:II:commuoic:uion. rervCnt aot'li l ill,imiJer les fidelcl (lile
le. difpofc 1 fe tcnir éloigncz de ce, b.IHCI , 8( de ces pecbé, qae
J't'gli(e pun!e or4inaireroenc par ,oc:II:cornrnunic,uion; on doit b re-–
guder colDrnc unc pcine medicinale : c·("ft ce (':01 Je
,ocxcommuDic.1tl0D q!Ji doit faire.comprcnJrc le motif de¡ Imprl!c::a–
tiolu done nou. vOyOD' que nglirc fait orace touua le, fois qó'dlc
el\' obli~~e ~e. b..ncer le foudre de: 1·exconun~nic3~¡e.o (.A)