1000000039

274 / 806

HOR
La prem.iere ,. les ouvriers qni font les groffes hQrlo–
ges de< c1oehers, &e. on les .P?elle hoyjo~erJ-~'o/Ji.ers.
La Ceeonde eCt eelle des ouvriers qni font les peD–
dules, on 1 .. appelle horlogerJ-pe~d,,¡;er!.
L. rroifieme ell celle des ouvflers qUl font les mon–
tr(sl; on les appelle oltvriprs ~n petit .
10. L es ouvriers qui fabriquent les grolfes horlogu
fonr des efpeees de Cerruriers-l)1ael¡iniOes . I1s fom .eux–
ml!mes tout ce qui concerne ces horloges , forgent les
nlOntanS dans lerquels doivtlm .élre plaeées les rOUes .
Jls forgent au m leurs roues, qui fom de fer & lems
pignons d'acicr; i1s fom les dems des roues & des pi–
gDOIlS ¡, la lime, apres les avoir di\'jfées 3U¡tol)"lbre des
panies convena»les: ouvrage tres-long & pénible. 11
faut ~[Te plus q¡,'ouvricc pour difpo(er ces for.tes d'ou–
vrages; car iI fauJ de l'inrelligea¡ce pour diOribuer avan–
lageufcme!), les rouages, pro?ortionner les forees des
roues aux efforts qu'elles ont a vaincre., f3l)S cepcnd:lnt
les rendre plhs pefantes qu'il n'c~ befoin, ce quí aug–
..menteroit Jes frortemens ma)I' -propos. Les conlhoéliollS
de ces machines varienr felon les licUN ou elles fom
placées; les ,onpui,es des aiguilles ne fop' pas fadles;
13 grandeur 'o,ale de la m.erine & des roues, &e. c:1l
rel3livc ~ la grandeur des aiguilles qu'elle doir meuv{'ir,
:1 la c1 a e/le qoi doi, é,~e employée ¡¡our fonner les heu–
J:es; e~ ¡¡ui dérermioe la force du Illarre,u, & ~e1ui·cí
l~ force des rques .
Po~r compofer ~vantageufement ces fQ~te~ de machi–
pes, I1 ~n néeelfatre de polféder la ,héorte de I' H oFlo–
gerie : ces m~mes ouvriers font auffi les forloges de
ch~Fe~Q, d'erealier, &e: '
2°, Voil ~ le détail des· ouvriers pour les peodules.
.lQ. j ~ prem!er ouvragc q~e Pon fait faire no}: ou–
vrters qnl travalllent aux peodules, ea ce qu:on ~ppelle
le mOlt-peYlunt en blang, Jequel confiOe dan~ les rones,
les pignolls & les dé,e",es . C~s auyriers , que I'on "p.
pelle faif~ltrJ de molt'Vement en blane, ne font qu¡ébau–
cher I'ouvrage, donr le méri,e eonl;Oe dans la dureré
des · roues & pigllons; \es dems' des roues doi verir erre
fgalement grolfes, diflan¡es ~ntr'elles, avoir les form~s
ti ·courbures requifes , & c.
20. Le finilfeur ell eelui qui termine les deors des
~oucs, c'ell-a-dire, q~'il fait les courtll1res des dents ,
finir leurs pivo,s, fai, les trolls dans le(quel, i1s doivent
tour~er; iI fait les engr~nages , l'tahapperncnt, faje faire
~es effe,s a la fonneríe, € a Iª ·répéti'ion. · Il ~ju­
fle les aiguilles, enfin les Iini, ; ajurle les pendules ou
lentilles, & fai, mareher la peñdulc. Reae ª" méeha7
nille, e'e(l-a·dire a I'horlugcr, de revoir les elfers de
la macpíl1e , fi, par exemple , les ell~rénages rain bipll
faits, ainfo que les pÍl'Qts ' des roues. fi I'éehappemerii
fair pareourir au pendul~ I'arc ¿onvena~le I fi la pefun–
reur de la lentille & les ares ·qu'elle décrit fop, r~latifs
.. la torce motriee, & e. les elfets de la Connerie ou
répéti,ion. ..
3°. La fendeufe ell une ouvriere qui fend les roues
d~s peod\!les , & ne fait que eeta. '
4°. Le faifeur des re[f(>rtS fait les re(forls des pen–
dules; il ne s'occupe uniqu~ment 'qu'3. cel!l . Ce que
I'on peut exiger d'lI,n f ..ifcm de relIbm, c'ell qu'il fa(fe
le relIort fon long & de boo acíer, que 1. lame di–
minue infc\lfi~lemen, ' de force depuis le bout e"érieur
jufqu'au centre; qu'il foi, trempé alfe~ dur pour ne pa~
perdre ·fon é la(liel¡é, máis pos alfe~ ·pour ealfer. 11 fau t
que I'aélinn du relfo", en fe déba\1danr, foir la plus
égale po(Uble, que les lames ne Ce frotlem pas en fe
développ.n!. . .
rO. 11 Y a les f.ifeurs de lemilles, de pold$, pour
faire march.. le, pendules: ces ouvriers fom aum les
aiguilles d'acíer de pe\1dule. . .
6Q
• Le gra,vellr, 9ui f,1i, les cad,ans de cuivre pour
les gendules a (econdes, & f .
8 : Le polilfeur ell un o.uvrier qui poli, les piee"s de
cuivre 'du 'mouvement de la pendulc; le finifle\1r ter–
mine ·& goli, eelles d'acier. '
9°. Les 6!ll.illeurs ou de ea<;lrans de pendllles.
10° . . Les ouvrlcrs qoi argentent les cadrans de cuivre.
Il 0. Les cífeleurs fom les baltes a cartels pour les
pendules.
120. Les ébéniOes font les ho1tes de marqueterie &
::lutr<s : les horlogers. doi>;ent a.iriger les éb~nilles & cí–
feleurs pour le delfem des bOltes; & comme i1s ne fom
pas t~op en étar de le faire par eúx-m~mes; iI ell a
propos qu'ils confultent des arehileéles ou de bons def-
flnareurs. . ,
13°. Les doreuli, pour 1", des bOltei & des
~artell, &<." ,. ' "
HOR
14• . Les metteurs en couleurs: cellx-ci donnenr la
co!,!leur .tI! pron'!.es des bolt.s de p..endule, .3"1 eartels ,
cadrans, &c. ee'te couleur im,te la dorure .
I fO. L es foodeurs pour les roues de pendules, & de
dilférontes .ut~es pieces \jui s'cmploieot pour ~es moll,–
veme!)s.
,6°. Les fondeurs qui font les timbres, les rOUrneJlt
& les politrent.
Voila en gros les ouvriers qui ,tl.vaillenr aux pendu–
les ordinaires. 11 Y en a d'autres, <¡ui fom plus volon-
tiers des pendules a earillon. .
LeS' pendules a équation, ou autres machines com~
po(ées; fom exéelllées par dilférens ouvriers en blanc,
finilfeurs, &c. & 10m conduites & eompofées par l'.bor-
, .
Des ou 'VY;er J 'luí tra'Vaíj/ent ,OflX rd(J(ttr~s. 1°. ~e
f. ifeur de monvemens en bla!)e : il (ai, de mpme .que
eeux des pendules , des roues & des pignons, leequels
exigem a peu-pr"5 les memes precautious . Ces ouvrJers
ne fonr que les mOllvemens des monrres fiQlples .
20. Le (aitem de rOllage; e'e/! une fone d'ouvrierell<
, qu;" ne s'occu1'e qu'a faire les rou.ges des mon–
tres ou répéritions.
3\1. Le. ''luadraturíers fom ceux !lui f(>nt o~te par{ie
de la répétition qui ea fous le eadran, dont le rr.éeba.–
nifme eO rel que lorfque I'on poulfe le bouton ou pouf–
foir de la in~ntre, cela répéler I'heure & le quart'
marqu.é par les . iguilles. . , . , .
4P . L e fin i(feur cO I'ouvrler qlll tertll'!1e J ouvra~e
du faífeur ¡:le mOllvemens. 1I Y a deux forles de fint e–
fCllrs celui ql1i finit le mouvernent des lnontres lim–
pIes ~ '& celni ql1i teqnjne ~l:\&e d mon~re a ré–
péti,iQn. L 'uq &. 1"4Ire fiOlfIem le, p,vots des roues,
tes em¡rénages. Quand les monrres· Com i\ roue. de re!,–
eontre ' les finilTeurs font aum I'éehappemen! . J-.e Iinlf–
reUf é~.tife la fufée avec fon relfoTl; il ijulle le mOU -
vemenr dans la bOI'S:, rema~te I~ montre :dqr,ée, & !a
. mareher . Re(le a I'horloger ~ !a revo" , a examl–
ner les engrénages, l¡;s grolfeQrs de.> p.ivo,s , leur liberté
leur 'rou , les ajulleme'1s du fpipl, l'éeh~IlPfmeut,
le poids du b~lancier, I'égaliré de la fqfée, "$e. l! re–
rOllcher~ lui-meme les pani~s qui ne [oP¡ pas felon les
regles, & donnem ainfi I'ame i la m~e~Í1)c; lIjais il
fallt premieremenr qu'clle ait é,é conOrUl,e fur des !¡O!!'
principes. •
fO. L~s faifcurs d'éehappemons des ¡no:!tres ii, cy'IIt~dre · ceux-ci ne font que les échaBpemens, c'etl-a-drre,
la ;oue de cylindr~, le cy\Índre meme fut le~\lel ils
fixe,!! le bq!a'lcier, ils ajulleot la eouliq-e Il¡ le fpir~l:
Coml1\e ~ueun des é"h' pp'emens eOllll\l no eorrtge nt
ne doi! les inégálités' de la force mortÍae, c'eít
a ce> méehamlles, qui fon' f..i,e des éehappcmells , ~
prefcrire la difpoli,íon & les dimenfions de I'éoh;¡ppe,
tnent ; c'etl ~~~djre, a ~.xer 1: "C!mbrc des v.ibratlons, la
grandeur des ar~s qu ,1 don farre pareou"r, le paids
du balander relarlr a la difpolirion de la machin. & a
l. force du relfon, puifque, eommc noos le vecrons,
e'ell fm ce rappor¡ que roule tou'e la julleffe des montrés.
6°. Le faireur des relforts des montres, il oe fair
que le, pe[i~s re{fo¡ts . . ..
7°. La faifollfe de chalnes de montres; on ~ire eet
ingénieux a{femblage de Geneve ou de LOndres .
80 • "Les faifeufes de fpiraux; on tire aum les Cpirallx
de Geneve . ' . ~ ..' .
Un epiral exige be.ueoup de fo(o pour étre bon, &
f. bonré ca errentieHe dan~ une montre. 11 fom qu'il
foi, du :!",eílle?r acier poOible; :qu'i1 ·foi, bien trempé ,
ali,n .qu ¡J ref\ltue tou'~ la qnanmé ~e r(lOuvemellt qulil
reero", on la plus .pproch.ante. .
, 9°. Vérru(íIleur, on le fai{em de cadranL
10Q. Les faifeurs d'aigllilles.
11°. lLes graveurs, quí fom les 0roemens \les coqs,
rofettes, &e, · ,
nO. Les. doreufes . font des feromes qui no font que
dorer les platines, les: <;oqs & les au\rc.l partleS. d~ mon–
tres. 11 faut qu 'elles ufent de boaucoup de préeautiOIl'
pour que le degré ·de chaleu~ qu'elles donnent it ces
pieees ne les amolif\ent p.s. . '
13°. Les pO\Íf\~ufes font oecupées a polir les pieces
de euivre d'une momre, eomme les rOlles, & e. qui ne
fe dorent pas . . ' ,
14°. L .es ·ouvriers qui po!ilfent les pieees d'acíer, com-
me 1es marteaux; &c. . - .
1 fO: Les fendeuCes de rOlles.
16°. Ceux qui ,.¡!lent les fufées & les roues d'échap–
"ement; la junelfe 'd'une TOnCo d'éehappement dépend
fur-tout de la Julleae de la machine quiTen a la raíl–
ler, elle dépcnd auffi des fains de celui qui la fend ,
~ e~