1000000039

137 / 806

12.2. HER
lie de cetle pOotore a ~r~ r:lÍlI~e:wec la mUr:l~le, &
trsnCporu!e dons le cabioor du roi des dcul Siclles ,
11 ne taut pas oobHer de dire, qu'ootre les !!.t'.lCS de
dieux, d'emp<:reurs, & de h~ros, dOIll oous avons par–
Jt juCqo'ici, 00 3 dérerr~ daos les ~difi"es poblics, quao–
til~ de naroes d'idoles, & aulres de dlvers perfonoag ,
priocipalemeor des familles Aooia & N ooo , 1.3 plus bel–
le de touros ell la Ilaroe ~quellre ~rig~. i la m~mo"e
de N onnius B~lbus, avee uoe ioCcriprioo eo [00 hoo–
Deur ; dom Carlol aplacé ecue flaroe dons le v.Ribule
de ron pal. ;s, E lle ell entour~e d'one culoooade de m.r–
bre, & d'uo grillage de rer: devam l'efC3lier du méme
palais, on vO,t la llalDe de Virellios roure coti~re, & de
grandeor n1lurelle; ';061005 que dans la d.CTe des pe–
tites Ratoes de brooze, iI Y eo a plulieors qo'on eroil
tIre Jes dieuI lares ou p~oales d' H~re"/iI."m ,
C'eo efl .(fez ti" les <!dí6ces publics de cetle ville;
les édifices {"'rticulier, que 1'00 a d~cou.,erts dan; une
.,fpace d'eovlron 300 perches de lC'ngl¡enr, & 1ro de lar–
genr, 001 paru .l'une archireaore oniforme ,
Toures les rues d'fJuCI,/anttm Com lirées .n cordean,
& 001 de chaque cOlé des parapers poor l. commodi,,!
des gens de pi~; elles foor pa v~cs de pierr.. femblables
i celles doOl I~ ville de Naples eR auffi pavée ; ce qm
donne liell de croire qu'enes 001 été liré.. de la méme
carríere, c'eR-a-dire d'uo .mas de laves du V éCuve,
L'inr~rieur de quelqu.. maifons d'Hue"/a,,. éroit peint
a frefque de chormalls r .bleoux. rcpr!!feotaos des fujers
tirés de la f_ple ou de I'hiRoire, Le roi des deux ~ici­
les eo a f,;l lraofporter tam qu'i1 tI pu daos fon palais ,
Ces pe"ntures fom d'ordioaire .ccompa~nées d'ornemen
de Reurs, d'oifeaux pofés fur des cordeleues, Ihfpendus
par le bec ou par les piés , de poiJfons ou d'.utres .oi–
, En uo mot, les pelll~ures tranCporrc'cs chez le roi
des dellx Siciles fonneor pres fepr ceos lableaux de tOute
grandeor, JI eR vrai que l. pluparl 0'001 que dix ou
douze pouces de hauleur Cur une largeur proporrioooeé "
lis repréf.lltem de petirs . mours, des béres f.uvages, des
poi(foos, d~s oifeaux~ &e,
Parmi le~ ~ ..ods lobleaux, jI Y eo a deo! qui méri–
tem d'~lfe iCI décrilS, & qui rurem trol1vés deux
oiches au f01l2 d'uo temple d'Hercole, Dans la premie- ,
re de ces "ni¿6es éro;r peint un Théfée, femblable auo
athlete, teoam la ,e levée & appuyée Cur le bus
gauche , &: "OY3t¡I' fur I'épaule uo m.meau de eouleor
fl)u~e ••vee I'aooeau al1 doigt. Le minotaure ell éren,
du a fes pieejs avec la réte d'un taurc:tu & le corpi d'uo
homll!e : la réle du monllre paroi! rout entiere; le corps
el1 repréfcnté en ligne prefque droire & tres-bien ra;
COurCI, - Trois jeunes Grecs fOD! autour du h~, os:
I'un lui embra(fe le Ilenou; le fecood lui 'baife la 'maili
droitc ; I¡: tro:fieme 101 ferre le bra~ g.uche avec uoe .ui–
tude gracieufe": mie filie, qu'on cro;I "'/le' Ar:.ne, tou–
che modenemem fa ma(fue, On voit daos I'a;r ooe fe–
priemc ti sure, qui peur déooter une viétoire, & 00 ap–
per~oit cofio les dérours du labrrilllhe,
L~ ,~1¡I~u de J'aurre niche el ' at¡ffi compoCé de plu–
tiel!.rs ligures eje graodeor lI.rurelle, 00 y voir uoe rem–
me amfe, couronnée d'herbes & de H'urs, tenam dans
Ca Il).io un b~too de couleur de fe, ; a fa gauche en uoe
eorbeilfe pleio" d'ceufs & de froit! , Cur-Iom de grena–
-des : derriere elle eR un faune qui joue de la H(¡re a
Cept tuyaux: el) de cet¡e femme affiCe, 00 voir
debom' uo ,homme 3 barbe cO\lfte & noi.e, I'a-e,
le earquois plei!) dé Beches, & ' la - matrue, Derriere cet
homme 'eR uoe autre femme couroonée o'épics', qui Cem–
ble parler a l. premiere; a fes piés, eR "une biche qui
al.ire un petir enfJIlt ', -Au mil;e~ 'du tableau & daos le
vuide, 00 voit \loe aigl!: a ailes déployé.s; & fur la
ménle ligoe, un Iiotl da", uoe altitude traoquille, II
faut avooer que les rable.1ux de ces deux niches ne fOnl
pas -d¿ffiot!s avec correéHon, & qoe. I'expreffioo man–
que ~aos la plllpart des r~tes,
Au Cortir do temple d'Hercule, I'on do!couvrit ~iI &
Ji pluGeur; aurres tableaut, en particulier UIl Hercule de
gran~7ur OllOrelle; Yirginie "ccori¡p3~née ,de fon pere ~
d'leIltus fon c!poux, en préfence d ApplUs D écemvlr
fi~geant fur fotl (ribunal; I'éducatiotl d'Achille par Chi–
roo, <¡oi montre au jeuoe ht!ros a jouer de la Iyre; eo–
fio dívers amres moreeaux d'hi{\OIre , ourre des payCa–
ges, des reprélcnrárioLls de f. erioces., de yiaimes, &
de prérres en hlblls blaocs & fac~rdot~!lx, ,. ,
Les cootibiaeurs a(fureot que pll1fieurs des tableaux,
tirés ' des (ouilles d'N,r"";'"e, qnoique précieul d'ail–
leurs , 'p~chent dl!1S le coloris & les ' camatioos, foil que
ces do!fauts procedeD! des peimures 'm~mes', ou que le
~ems les ait altéréC5.:' Le coloris y cfl preCque lOuJours
HER
trop rou~e, & les gr¡dlñons ur~meot eonror m IUX
prtce¡>r de I':trt, U .l: leole c 11 eut i rOl' 1" uv nt le
chlm~ de r:lb¡"',\l\ ; '1U:1qu uo< (on! com–
port!s de deu];, de trois de qusrre couleur , 11 Yeo" mE–
m u i frelque , reprétenl":lnt des Heurs on toures les
douleu~ COIlt mues eo ulago,
¡\ \':lIl! que de quilter Ce qui r"lr:!rdc la peinture, i1
flUI lever uo dome, qui Ceu vnllfemblablem lit rené
l'eCprir d~ I<cleurs, lu CUJel de> rablC3ux ¡ frelqu. ,
traoC~orlés d' H ,reJl/u"", iI Porllci, lis demAnderooe
commem on a pu pr co!der d..ns celte opr~rlrioo , Je
lenr rc.'poodrai , avec ecux qui en OO! éro! témoin ,
qu'oo a Cuivl la mEme mt!lh~de qui fut ,.dlS heoreufe–
meO! employée poor les OUVr:l~es de D,rnophile & GOr–
gafe, Cculpteur & petorre illullres, qui 3Voietlt d~eor<!
le remple de Cércs, ,Grut prh du graod clrque a Ro–
me , Lors, ¿il I/arro", que I'on voulut ré!,ar.r & er
de nOUVC31l les murs de cer édifiee, 00 coup.. tous es
tableau! qUl ~toienl peints ddrus, & on les d~~ofa dans
des cai(fes , L a meme chofe s'elt prañqu~e pour I<s 11"
blClIlX d' H~r",/a"um , 00 a d'abQrd commeoeo! i les
fortificr par demere tIvec dI' lB pierre propre ~ cet effel,
fur laquelle at,t:lchal!l par le moyen du plltre l'endUlt
& fes {'elOtur.. ; coupalll eofuire le tOut, & le JCrraot
avec beaucoup de précautioo d,os des cai(fes de buis ,
on I'a tiré du fond de la vllle fouterraioe avee aOl.n!
de dexrérité que de bonheur , Enfio, on a applic¡o~ fur
ces peimures un vemis traofplrel1t, pour les rilo"ner &.
les ponvoir eonrerver pendanr des fieeles,
Qu'on fe repréfenrc a celle houre la lilrpriC~ des geos
de I'art, a la vll"e de ranr de peinrures rer¡aUfanrcs ,
pour aiofi dile, avce leor frlicheur: ni celles (ju r<len–
be311 des N3Íons, lay¿es & preCqQe effacées par le
teros, ni celles que G regorio Cappooi a li ti", v.nrées ,
ne fauro!eot ! rre comp>rées BUI pei8rures d'lJer,,'/a,,~,
Le roi des deux Siciles peur feul f. vanrer d'o,.oir, &
h plus vaRe colle8ion qu'on coonoitre en ce genre,
~ me me des efpeces de chef-d'Q!uvres parf:¡iremcnr con–
. • ~r:vés.
A peine les tableaux des mU1S d'HeTe"/a"",,, avoien!
patré des r6nebres au gmnd jour, ~u'on porta 1 .. eurio–
Jité I'ialérieur d'ooe maiíbo qu 00 veool~ de décou–
vrir :'i fouhaÍ<, 00 y entra; & dan une ehambre de
plain-pié, on y [r" UVa quelqoes caralfes de cryllal, un
perir érui de bronze rente:rmanr des poin~on$ pour éedre
fur des tableucs de cire , & uoe lame d',iram, fur Is–
quelle on lirotl de~ immuoirés accoldé<s par Tirus aux
affraDchis qlli voudroiont s'nppliqoer a la o.vigarioo,
J!n parcounnr la maifoo donr oous parlon<. on trouva
daos une chambre du haut (qui étoit peur-~tre la cuifi–
oe,. plu(jeors v3Ces de rerre ' & de bron~e , & enrr'au–
rre~ des cellfs eotiers, des /10'X, des 1)" iJettes , belles en
dehors, pleioes de eeodres en d~dans ,
P,es de cerle maifon 'ér it uo tetpple de Neptuoe,
.vec la Ilatoe du Dieu, Dans un eodroir de ce temple
COO! repréfemées des g~leres avec leurs combanaos • &.
ces galeres o'onr qu'uo r30g de rames,
Allleurs on decouvrir u~e cave, conteoanl de grands
vaCes ae terre . pofés' daos le Rravois, & enlevelis
r" ur-a-fait fOlls lerre. a I'exeeprioñ d.,s ¡t0uleaux ench5f–
fés dal\S un ballc de marbre. qlli réllDOI! tout aUtour de
la cave , La capaciré de ce; vafes pouvoit ~$feJ' :i ce
qu'oll eoojeé):ure, d'eov;ron dix barrils mefure e To–
[cane; Je dis ti G~ f{U~OIl eo"j~l1ure" car malhcureuremen[
tout fot brifé au graod regret des i\ otiquaIrCs. J\u forrir
de celle q 've, "" déCl,uvrir otle Ratoe de hroozo, re–
préfeo ra",! le 61s de Jupirer & d' I\lcll'leDe; uoe lanterne
ñ dcux meches , & Utl bracelet d'or cifel!! ,
D es qo'on eul commencé de rompre le pav~ de ffiO–
fa"que du remple d'Hercule, I'on rrOUTa fous ce pavt
des piédeRaux de marbre, plufieurs lacrymatoires, & dl–
vers fragm<n,s de méral blaoe qui fervoienr de miroir,
Eo a 'ao~al1t d'aurres fOUllles, 011 apper5ur quelques
édifices qui avoleoi uoe fuite unifurrne de perires gale–
ries pavées eo mofaYque1 des fen~tres de médlocre gr.o–
deur, & daos quelqucs-nnes des reRes de PI erres diapha–
oes, raires de tale ou d'albarre trcs-6n,
Aprcs de 1I0UVc:tUX travaux, I'étonnement redoubla "–
la vue de huil flaroes 'colo(f:1lcs .ffifes <jui OO! <!ré re–
ffaurées, & qui (ervem d'embellilfemeO! au thtirre de
la maifoo royale de Porñci,
" L /ceil fur eofuite récréé par le fpeaaclc de quanlit~
de vafes, trépiés, & llames d'idoles de plufieurs pieces
qui (cmbloienr foreir de ces fouille" eomme d'une four–
ce, Daos quelques-uns de ces vafes. 1'00 a trouv!! de,
proviGoos de IOure efpece, comme grains, froi" , OliVé',
réduirs en charbons; ainfi qu'uo paré d'environ un pio!
de dlameue, ferré dans fa lourriere & clos daus,le four ,
" On