114 / 336
GABRIELA CITRONI
y responsabilidades de
la violencia terrorista y
de la violaci6n a los
derechos humanos producidos desde mayo de 1980 hasta noviembre de
2000, imputablcs tanto a las organizaciones terroristas como
a los
agentes del Estado»
(art. 1, el resaltado es agregado). El art. 3 del citado
decreto dispone quc la CVR enfocara su trabajo, entre otros, sabre
«torturas y otras lesiones graves, viol.aciones a los derechos colectivos de
las
comunidades andinas y nativas del pa{s, otros crfmenes y graves violaciones
contra los derechos de
las
personas»,
siempre y cuando sean imputables
a las organizaciones terroristas, a las agentes del Estado o a grupos
paramiiitares.
Como lo indic6 la propia CVR, la formulacion abierta de
las incisos «torturas y otras lcsioncs graves» y «otros crimcncs y
graves violaciones contra las dcrechos de las personas» reconoda la
posibilidad que la CVR dccidiese incluir conductas que no hubieran
sido explfcitamente sefialadas, pero que -par analogia- prcsentasen
similar seriedad.
La CVR no tuvo atribuciones jurisdiccionales y que, par
lo tanto, no sustituy6 en ningun momenta al Poder Judicial y al
Ministerio Publico. En este sentido, sus principales funciones estaban
relacionadas con
cl
esclarecimiento de las hechos acontecidos entre
1980 y 2000 (ya sea «violencia terrorista» o «violaci6n a las derechos
humanos» ), procurando detcrminar el paradero y situaci6n de las
vfctimas, e identificando, en la meJida de lo posible, las presuntas
responsabilidades, y elaborando propuestas de reparaci6n y dignificacion
de las vfctimas y de sus familiares.
Durante tres afios la CVR recogi6 documentacion; entrevist6
personas, autoridades, funcionarios o servidores publicos, llev6 a
cabo audiencias publicas (par un total de mas de
16
900 testimonios
recogidos); y practic6 visitas e inspecciones a lo largo de todo el Peru.
Cabe resaltar que cuando laCVR comenz6 su labor la existencia
de la practica de la esterilizaci6n forzada en el Peru era un hecho de
dominio publico. Por un lado, entre 1997 y 1999 la organizaci6n
CLADEM habia publicado dos extensos informes al respecto y la prensa
nacional habia publicado artfculos e investigaciones independientes.
- 108 -