32 / 136
28
revisó Araujo) hemos localizado numerosas referencias a
documentos de fechas muy posteriores al año establecido por
ella para dicho impreso. Por ejemplo, en el folio 9, haciéndose
referencia a una carta escrita por el Obispo de Arequipa, se lee:
«su fecha de veinte y quatro de abril de 1667». Medina describió
esta pieza en su
Biblioteca Hispano-Americana
(1898. Tomo VI:
65, n° 6399; Tomo VII: 203, n° 8176). En cualquier caso, queda
fehacientemente demostrado que la fecha de impresión del
mismo no es 1598, y que tampoco fue impreso en el Perú.
Por otro lado, Araujo hace mención de piezas bibliográficas
que, en opinión de Vargas Ugarte y de Medina, no fueron
impresas en el Perú. Por ejemplo, Paz Soldán cita la obra
Advertencias para los confesores de indios
del fraile franciscano
Juan Bautista (Zulaica 1939: 217-236) sin consignar el lugar
de impresión, referencia a la cual Araujo añade como lugar la
ciudad de Lima sin mediar mayores explicaciones, cuando lo
más probable es que la pieza bibliográfica en mención se trate
del impreso mexicano en dos volúmenes titulado
Advertencias
para los confessores de los naturales. Compuestas por el Padre Fray
Ioan Baptista, de la orden del Sheraphico Padre Sanct Francisco,
impreso en 1600 (y no en 1606 como sugiere Paz Soldán).
Medina hace una amplia descripción de este libro en
La
Imprenta en México
(Medina 1912: 333-346), del cual no se
conoce otras ediciones y que debía comprender, según
Medina, una tercera parte que no llegó a publicarse. Otra cita
de Paz Soldán, la obra de Luis Gerónimo de Oré
Relación de
los mártires que ha habido en la Florida. Lima, 1612
fue, según
Medina (Medina 1897 t. 1 p. 113 n° 37), probablemente
__________
14
Actualmente dicho impreso se encuentra quemado en los bordes, con pérdida
parcial del texto, sin que a la fecha haya podido ser restaurado. Carece además
del debido procesamiento técnico (no ha sido catalogado ni clasificado).