33 / 136
29
editado en Madrid. Vargas Ugarte concuerda con el origen
extranjero de este impreso (Vargas Ugarte 1949: 15) descri-
biéndolo con el título
Relación de los mártires que a avido en
Provincias de la Florida.
Tenemos reservas sobre la existencia de la obra
Relación
muy lastimosa de ciertas ruinas y casos notables sucedidos en la
ciudad de Arequipa y otros lugares en el año de 1605
, por Las
Casas, Obispo del Cusco, en folio. Paz Soldán había copiado
esta referencia probablemente del catálogo
Bibliothèque
Américaine
de Henri Ternaux-Compans o de la obra de Joseph
Sabin
A dictionary of books relating to America
15
reemplazando
la palabra ‘casos’ del título por ‘cosas’. Araujo vuelve a
consignarla copiando a Paz Soldán, y da por sentado además
que el autor del mismo era Antonio de la Raya, Obispo del
Cusco por el año de 1605. No hemos encontrado mención
alguna de este título o de los probables autores en los
repertorios de Medina y Vargas Ugarte, ni en los catálogos de
biblioteca (impresos o en línea) a los cuales hemos tenido
acceso. Cabe mencionar que Sabin reproduce con el N°
39121 la cita de Ternaux-Compans sobre la misma (Ternaux-
Compans 1837:56-57, n° 286), donde se advierte su mención
por [Pinelo-] Barcia y la circunstancia de no haber existido
un obispo de esa jurisdicción apellidado Las Casas (Sabin
1961: 91).
__________
15
Ambas obras se contaron entre los libros de la biblioteca particular propiedad de
Paz Soldán, como consta en el
Catálogo de la librería del Dr. D. Mariano Felipe
Paz Soldán, 1888
(folio 132 y folio 121, respectivamente), que se encuentra en
la Biblioteca Nacional del Perú bajo la signatura X015.85 / P34C.