38 / 184
34
((Mi mamá me ha
contado que
Sendero asesinó a
mi tío
y
a mi
abuelita, a quienes
les cortaron la
yugular. Los del
Ejército e llevaron
a mi papá al estadio
de Huanta, donde
lo azotaron hasta
que el palo se
rompió))
pero que el per o naje sí lo hacía. «jEsa Madeinu a, cómo la
odio! ¡E una cochina!», decía yo. La ve rdad era todavía muy
inocente, no había
i to mucha pelícu la . Aquí en Lima por
primera vez fui al cine. En Huanta yo no miraba película ,
miraba no ela , ha ta pensaba que en una novela cuando
mataban al per o naje e te e mo ría. Te nía la duda de
i se
mo rían de verd ad o e hacía n mo rir.
Había mucha e cenas de la película en la que me entía
in cómod a: el act r po nía
u nari z y a mí me daba co a.
Entonces, cortaban la e cena y la directora me decía: «jMagaly,
te e tá dando a co! ¡Tienes que di frutado! ». A mí e a escena
no me gu taban. C ua nd o te rminó el rod aje me regresé a
H ua nta. A mí me daba co a contarle a mi padre lo que era la
película. Tenía miedo de que creyeran que no era fi cció n,
ino
realidad. Despué de tre me e regr é a Lima, porque acá me
necesitaban. Así que decidí venirme. Me metí a estudiar canto,
primero con un profesor llamado Je ú y luego un particular.
Lo que í aprendí ola fue a leer mú ica. Me metí a Internet y
aprendía dónde poner la mano. Como no te nía pi a no,
practicaba con uno ca rtone . o lo de pué pude comprarme
mi teclado y mi computadora. Del canto, me gu ta componer
mi canciones.
La
letra, la mú ica y lo a rreglo
lo hago yo.
Ahora e toy grabando. De de chiquita me in e nraba mi s
cancio ne . No me era difícil, me alía natural. Para mí es un
don .
La
película por primera ez la
eo en España. Sentía que
quería llorar. Era una emoción que quería alir, era algo que
nunca había entido:
erme en pan talla, mi ca ra tan grande,
todo
lo ge to que e
en, lo
colores. Fue emocio nante
porque cuando terminó la pelícu la todo el mundo aplaudió.
Al final me invitaron a habla r frente al público. Yo había
planificado qué deci r, p ro me olvidé todo, a í que empecé a
hablar en quechua, hablaba en quechua y traducía al ca rellano,
la gente, igual, vuelta aplaudió. A mí me chocó un poco tod
e o: las entreví ta , las fotos, la directora me dejaba con otra
gente, periodi ta , cámara . Teníamo q ue ir de un cine a o tro.
Era una producción bien grande.
De pué del e treno de la película, de alir en la tele, regre o
a Huanta y la gente e alejaba de mí. Pensaban que era lo
máximo, pero comienzo a hablarle a la gente, les decía que yo
era la mi ma, que implemente había hecho una película, que
había tenido la oportunidad, nada má . Mi papás estaba n
uperorgullo o de mí. Mi papá, un día en una fiesta, se
emborrachó, lloraba y decía: «Mi hijita e
act riz, va a se r
cantante». A mí me daba roche. Igual, mis amigo de Huanta
e tán uperco ntentos,
iempre chateamo . Ahora tengo do
proyectos para grabar, ya están firmado . Uno es con C laudia.
Se llama
La
teta
asustada
y e l rodaje comi enza a fine de
diciembre. El otr
e con uno directore de Bélgica y van a
filmar acá y también en Europa. Igual, e toy colaborando en
ambos guione y e toy componiendo la
canciones pa ra la
película de Claudia.
Co
VIO LO CHOLO EN ELP ERú