6 / 70
tnción alguna con mayor placer que lade la manera con que el
Gobierno fraucée había. retirado este censura-ble proyecto do
ley. Mr. Bnyarll, en las instrucciones que me dirige, se refiero
al caso citado, y observa. lo siguiente:
«Sinceramente deseoso de mantener con el Gobierno do Mé·
xico las relaciones más cordiales y a-mistosas, no creo que ese
fin
pueda
lograrse de nna
manera
mús
sciialada.
que
siguiendo
ese Gobierno el ejemplo altamente honroso de Francia, de re·
mover de las relaciones amistosas
do
los dos paises
una.
ley
que
permanece como
amenaza
constante para
su
continuación.»
Recomendando{~
México
la
adopción
de
dicha
polítim~
en este
oportuno momento, en que la cuestión puede sor estudiada •
desn.pn.!"ionadamente,
mi
Gobierno sólo indica lo
que él
mismo
ha.Jmesto en práctico. en circunstancias algo parecidas.
Asi se
observa por la. acción
del
Congreso
en
el caso de
Me. Leo<l,
que
ocurl'ió cn1842
1
al cual ruego á. Vuestra. Excelencia.mepermita
llamar su atención. Cuando en ese caso, respondiendo
á
la. de·
mn.nda. del Gobierno inglés de libertar al1neso que
esta.ba. ba-jo
la custollia. <le las autoridades del Est.
'l.do<le
Nueva
X9rk,
el
Gobierno de los
Est~1dos
Unidos se vió obligado
{t.
negarse
tí.
ello
en razón
de que
las
autoridades federales no
tenían
derecho
part' intot·vcuir; el Congreso reformó la ley que reglamenta la
expedición de mamlamientos de
habeascorpus,
con
el
propósito
de facilitar nl Gobierno de los Estados Unidos el cumplimieu·
to de
i3US
obligaciones internacionales. Enesecaso la respuesta.
del Gobierno de los Estados Unidos
:~
la demnntla. de libertad
no fné diferente de la. que dió el Gobierno deVuestra Exceleu–
cin,
ñ.
la petición de Hbertar
:~
Ontting. Pero los Estados Uni·
llos se npresmaron
{L
poner de acnerdo sus leyes locales con sus
obligaciones iuteruacionalcs.
Permít·ntue
Vnestrn. Excelencia. que, ni terminar
cst1t
pnrte
de mi uota., haga otr1l cita de las iustrnccionos
que.herecibido
sobre este asunto del Honorable Secretario de Estntlo. )fr. Bo:
ynnl escribe lo siguiente:
«
L1t
importa.nci:\ de la. nrmonía en el ejercicio do
l:1s
fucultn–
des juristliccionnles por.los Gobiernos de Jos Estados Unidos
y
México, y el deseo de esteGobierno de mantener las más estre·
chas
y
amistosas relaciones entroestos dos países vecinos, fue·