XRPB_562584

Previous Page

Next Page

Page Background

...

.

-C ·OMf« ·EN.TARtO ' - lt ·E1\.

LES"

3t

~ qtt~httJt '~áti{1f)tibe'el

Y

ndi~ e~

ChrífJifa.F11gs 'fo ofi

d'b.

tt

'ai.

tn

' .

·

t'a)(ii~ffe

!lDfall

lp

qt!i~. el-Efpa·i'oM~

río

po~

1-i:t

'.Fé

cath().H~a·.

Afsí-

ra·mi

Fre,gm~·tia.u¡i~y

el Efpañol fntendi:ef

b1-en

en·Nt1euo

·mundo

.Jo·s

Genú.;.

}~Jp,eQE

lo

1<¡.~6

el

Y

ndi0

.Je· ifefp~n.-.·

·

les

fe._

·-0frefcietlen·

'.l°Jª

mtr.ert.~-pó~

.

d~a: d~ ·ro·;1Jj1era tpJ~n1i.1ehas.

el maiuad:o

Oemc:n\10.

P.ero ·lo eiuo ·

tn~~ndtí-a~ ~1.

vno,

- y-~cl 'otto

.en

o~¿i·1

d1zan

qute

leona

e·s

DhYs

Padl'e-,

~1

ua

d~-l'1~rWfas1 que ha\>ltQuan~<9tr'l5- ~acah> ,:lJ~os ~~o,Et;n"~~~c Dio9~pt

m

1

ucha

~ezes

cntct;Eldfaia 1-a-s

tofas

ruu.fram:bo,

y.

·q

Qh:1.t1p.~a-es

la fan

1 ..

(emejan~e-~, ~no

las:Riroprias,y.

p~ éhfsíma ·virgenM.arfa,y)~hen

ll

cas

é.ntePdJM-1a.

propxüis

~ten ~ue~atu.rada.faafra

Aaa;y

~\re

y- verdatl~¡:~·s.~~n ~;~· -0~Jl.16qa

Bac·ah_pmertQ por

Rop-i:1co

es

.~fart

¡r~nd~ ~l

fa., .erdot.e-,

o.

.

ftp nudlro Señor· oni,dfi:caelo

p<~)>r

Fr.eg.uQtªt:l*l·,

to.n~áua

gu,rftó

IJ'

1.~

RUat.@

-."f

odo efto.,

y

ptra-s

:Ceía.-s:fe-

..

lt~h.~~

l,q.que

Ie's

·~da . m~s

fe-. · n.1ejafi:Ce-s

fog

tocfa.:s.

~Íqu~11~ion"es}

1

J:llCj~noe,

..

w·

mas

alk~gado

a·

lo·»quc

~&iones· ~e algu~os ~~fpan,crles ~; q

4ea4au4

fá bcr,

y

lo

:que ímagínaua los naturalt-s

tot-alniente las

ígni:>r

QUe

'l~.odrki

aucr

ro.fpondido

el

:y

n t·an.

l.o.deno

e~

que-dlos ·

fudl:\Oti

dioi. ,

Y ·

·afsí

interp-reta.ndolas·a:fli . homb;Fes,

y

~e~

que }<:rs

rlatu~

UiJ:l,~inacíon

y

antQjo~.efcriu-íeron

rales de aquella de{ra honrraro!fí.

p.o ..

r ·v.erdad~s.;ccfas.quc· tos

Y

n~Ío$

entre

fos

d1ofes·,c~yo:s

n\nnbre'S e-

~o

f.o'fi

i!Oll~porque .Jefas h1ft~J!l3S 1-~ll

e"fr.o.s

que

fo

han

ÜÍ€ho)~ p~rqu~

y¡eJJJda

~i:a~ ,aeUds. nQ

fa

puede:

fa•

los

Mexkan'{)"S

nmie.ron

dfofi~~· 1

·

~a:r : míll:e~ie.. ~lgtin<> d~ ·.nueftra ·

re.:.. ·

\líofas}·que

id-0rar·~n)entre

fo"1Siqui

.11 1 ~:riift~ana~1 Aunqae

no-ay.

J~sforno

algµnos

mHy

fucio~. ,

los

~

,-iwo

que

~l

P .ernon1o:conio

quales

cmten<l.ian aqueilos

lh1dfo~s

.t_an (ohettúo

~y~

·p.r.o.'l:lrado.íiem

que

eran

dio'f~s

de

los

vkí'Os ., co.t"

pre.

f~i:

tenido;

y ..

hon·rad-o

com:Q

mo

!ue

Tlazolteut~

d-ios

de

J~

Ju.

DiQ.s>no.-folamente en

}~s

ntos,

y

xuria,

OmctQchtli

dios

de

1a

em•

~r:eo~oní.a~

d0

la Gcnubdad, mas

bría~ez,

Vítcilopu.chth

<líes dela

1

a;mb1é.

en

~lgunas

coftumbres

do

mílícia,o del homú:idio.Iconaera

1al"eligíon

·ChrHHa·na.:

las

quaks

-tl

p~dre

de

todos

frrs Ji0fos: ·

deúá

-1(éomo

Ména

emhídiofa~haíhtro,..

que

los engendró

e.n

díuerfas

mu–

~u:úde

en rouchas-.regíone-s de las

.~res,

y

c,oncu.binas ,

teniank

P<?t ·

.Y

ndfas,.p~ra f~r

¡ret

~íl:a

hon- <líos de los

padr~s

de .familias. Ba:.

\~O

y

eftímad'o

de. e~os.~ombres

c-ab

era

dfo·s1de

los

hijos

.de famí-

!~ferabretS.

Y

dc.aqu1

es , q-en vna Ha.. Efrruac dios

~da

yrc.·Chidpi:a_ .

rcgíon·

fe

vfaua la..

confofsion

_vo,..

era:

.mádrie_de

los

d~ofes,y

la

tierra

g~,l.,

para limpia.ríe

~·e

lo.s

de1Ít«M:

m1.fma~

IS'che.n

e.r-a

mad·r-aftr.a de

··e.n otra ·eLlauar ,la

cabe~á

a,lo:s ·nir fus dí?fe;s.Tlaloc

{i¡o·Hie~a~

·aguas..

:íios. En

~tras

proüincia.s ·a

yuoar ·ovros

·d10f~s

honr.rauan

pQ¡

auro–

"1yunQs .afpe·dfsÍm'Os. Y en

o~ras

ií

~~s · de

fas_

mor.ale6,

come.

.dcfu

volunt~d

fe

efrefcían

Q

la

fuc.Qs.e~akóathJ

dios

aereo,. re-

'\ctte :}lorJuialfa r ..elígion: para que f ormador de las cÓíl:übres.

Otros .

.

~<Dmb ~n,~J

v.kJ.D

lo.s

füd~s

por·

·pa~ronc-s d~

la

:Vlda.

humaaa

.. ,_

·pot