J
q,JtC
·in
rn:ra d.e adotacio·n ·el·a
°ht
qecilla.z:ian,y
~'JllÍe.~.
A ·tocfas
ef..
tt\S
c..das,
y
ctr~.rs [em~3anres.:l l-á~1a:
· oonHua.:ca,no por .renerh1s .
1
po.rrdio
Ícs,ní
.ado~ar
las,
·fino
.po~·
la
part,í–
~u-lar
ventaja que
ház1an ·a: l
0
as c·o–
munes, pot
~fta
cau'.fa
la·~
m1raua.'11 .
y
tratauan
con
ve~eudou
y
reiÍ-;
pe~o.
Por
las
quale.sJigniificadu...
nes ,taL1 diferentes
los
f.(pañde~
no
entet,l·d.rendo ma,s .dc la prhné..
ra
y
principal
fig.nHi.ca~rnn
,
·que
qui~rc
·.pczir
ydolo, .·ent1c.nde~
que
~ení'1:n·
.E._ot
·d~ofes
:co.d-3:S
;aquellas
~rfas
que U:aman
Huáta,
y
que
'las
adprauan
lo.s
ln~s~-com-o
lo
ha:zíá
los
de
.la
primera.
edad.
.
Decl~rando
e]
nombre Apachi
~as,que
.l a.s
Efpafrolesdan a
hu cú–
bres
de
J.as~ou.eft as
muy
altas,
y
las
baien
dio.f es
de~l os
Yndíos,
·es de
faber.,
·que:i~a
de
·~~zn:
Apachéél:a,,
.e.s ,dadu0.,
y
d
gení~ll:º
esApad1ec
pa, ·de
dl:e
pa.rtÍc11>io
<le·
prefente
Apachec, que
·es el
~ominanuo.)
y
·con laíilaba>ta,íe haze datíuo,quie.
t.e ·dezh,al que
h.1ze
J
J.w.a.r
,íin
de–
~ir
quien
e ·s,.n1 declarar cp..i c s lo
que haze.lkuar: pero
conform~
al
ira.Lis
d~
la. kngua, c0mo .a.tras he–
mos
di~ho,
y
.adclant~ .dir·em~ s
de
la.
mueha
fignincac1~n~qu.e
los
Yn
d.lo.s
encua:ran
.en
fola
vn~
.
pala
bra,qu1ere.
<lcz1r,uemos gracias,
y
·ofreL..c.amos j.algc .al que haze
1le–
~a1
.dtas
cargas, <lando nos .fue(–
~as
y
v1g€r ,
para .~ubtr
por cudlas
!tan.a(pc.r~s
como efra,
y
nunca l©
.ei1an
finoq':l~wdo
eftauan
·ya
en
Jo a1to·áe la
cueíl:a,y
p0rdl:o
<líz·é
dDs
hift~IiadoresEfpañolcs
que
lla
.niauanApachíta.s a las cumbres de
Jas
q1cÜás ,
entendíendo ciue ha–
·hJaru\Jl
~©n
.eUas ,._porque
.alli
les
t
\l
hi
·oyan
~dc~ ·Ír 'eíta
¡pa1·áhra
A:pabl1ec,,~
·ta,
·y";.
mr0
·ho
enti c'ndcn
lo
·que.
·qui~í~ ·d~~ ll'-,
dan folo'
porinoinbre
·a bs'·-<;:iaefhrs.
Ent'end-ia.n .Jos
Y:n.. ,·
'dio.s con
),u
inbre
.na'tu
raJ,que
.fe·
de
ui~an
•J.a:r .!g¡:ac:ia·s ,
y
hazer
·~~guna
·ctren
e:f.a
-al
P·achacamac
D10s
·:nó
~o·no'fcid0"
que
'ellb's adoraua'n
m~
.
·~alm.ente
jf>9r
·aue~
I9s ay'Hdado
·e~
aquel
trá~ajo:
:y
afsi luegQ
'que
a–
uían :fub1·do
Ja·
cae'íl:a
,'fe
defd1rga–
ua'n,
y
al~ando
lo·s
·ojc·s al
delo .,
·y
·haxando·l·Gs
al
fuelo.,
y
haziendó
las m.ífma·s
o.ftencac-íonc:s
de
.adé· ...
racíon ;qtre .ar;ras
di
>..Ímc:s
para
no~
brar al
Pachacamac,
repetían
do·s
tre~
vezes
~1 d~ríuo
Apache<la'>
y
·en
ofiend.a
fe
.prauan tj.e las
·cej~s))
y
que
ar.rancaffen
aJgun ;pelo,o .nq~
lo
foplauan
11azía
el
cielo,
-y
ecba¿_
uan
la
yerua
ll~mada
Cuca :que
+le
uauan en la.boca
~-que
·el-lo.s
.ta~nto
.rrefc1an.;~<:?m-0
dízíendo ·que
le:o–
:frefcian Jo mas
pt~Ídado
qne
lle~
:uauan ;
y.a
mas
'110
p-0der;.n'í
ire.ner
·Otra
cofa
mejor , oftefdan
a~guri.
· ,
p:ihUo,o
.a1gurA.a5
paju.da·s.;fi
las
ha
Jlauan.
pt
r
a.ll;i
cerca,
y
r1b
l as
ha¿_
Jlando,ofrefcian vn gu iJarro.,
y
·dó
d.e no lo
~1a,
.ecpau.anv.n·
puñado
<le cierra .;
y
deltas.
frendas
.auia
gr~ndes m.Ünt ~ues
en
Ja·s·cumbre'S
·de l.as.cueíl:as. No mí r.áuan .al Sc1
·qu.and.o haúan
.aquellas-cen.ffc0-
oia-s,porque
.no
·e~4
la
.a-dor.acj on
a
-el,fino
al
P.achacamac::y fas ofren.
<d~s
mas er.á
f
efralcs .de
íus
afeéto-s.,,
l<.JUC
no
-0.frc.nd.a~
:
p r.rque
.bíen
·en–
tendían~
que cofas tan v.iles no ·e- ·
r-a:n para
().fref.cer. De todo
lo
:qual . ,
foy
ce'fhgo.,
q~e
lo
ví
-cainh1and0
iCOn
ellos
muchas vez,s:
v
mas
:di .:. .
-g~
, ..
que
i10
lo ·
baZÍ Jn
les
Yndíos
.q4e
yu~n. Jefoa1~g~dos.afin0Jos
que;
· • ·
lleua,
/