747647

Previous Page

Next Page

Page Background

. , DIS

arbitrio del vencedor , sin

:c~p'itula

cion, pacto ,

ó

condiciqn algilna.

Victori se permittere, se, dedere,

mtlla conditione proposita.: dedere

se in arZ,itrium hosti.

J

~IJ

r-L

~~ ~~I ;~ ~!rl

$~.>\.,-A

.EDAD DE DISCRECION

la edad en que

se empieza

á

discernir las cosas

y

hacer juicio de ellas.

./E.tas pru–

dentite capax: tetas, qua recta di-

judicamus

a

pravis

$

~I

0...-

AuN NO HA LLEGADO

Á

ED AD DE

DISCRECION.

Nondum pttero ratio–

nis lumen ajfulsit.

~\ ~\ I~

$

~I

0-w

ull

tJ.~

L,o 0YI

DISCREPAR diferencfarse.

Differre.

$ü~

ü?I

DISCREPANCIA.

Dijferentia , te.

$ül;:.-J\ $ ü.)

.DISCRETAMENTE prudente

y

jui–

.· ciosamente.

Prudenter , considera–

te , disscrte

$

Jl?Y4

$

J..kl4

DISCRETO prudente , cuerdo

y

de

buen juicio , qu.e sabe ponderar

y

discernir las cosas ,

y

darle

á

ca–

da una su lugar.

Prudens , conside-

ratzts

$

..?..)

$•~

JJU:

DISCRETO agudo y eloquente , que

discurre bien en lo que habla,

ó

es–

cribe.

D issertus, elegans , argutzu,

qui scite et commode dicit.

~

$í~I

DISCRIMEN riesgo, 6 peligro.

Dis–

crimen, nis

$

~I

DISCULPAR

Á

OTRO.

Aliquem

dej'endere

'

extra culpam ponere'

a

culpie eximere,purgare

$

i.¿d.

i.¿?.

$

J'~ J'~

DISCULPARSE.

P urgare se, objec–

tum sibi crimen diluere, calumniam

a

se depellere.

~I

$

"!~ "!~

$~ jLA?,j.W $~

DISCULPARS~'

lo mismo que

EXCU–

SARSE.

:[, I.

DIS

TÓD.OS.JUNTOS EMPEZARON

Á

DISCUL–

PA~SE.

Omnes simztl excusare cie-

pmtnt

$

0JJ'~ ~~ ~

DISCULPA.

Excusatio , nis

$

J'~I

$~1

$

i¿~I

$

v\.>-Li:Y\

$ii~\

DE LA CULPA QUE HAS COMETIDO , NO

TIENES AHORA EXCUSA.

Nunc ex–

cusationem non habes de culpa tua.

$.~J ~ ~ ~ ~

0YI

ESTA DISCULPA ES VANA, NO ES LE–

GITIMA , Y POR LO TANTO NO SE

ADMITE.

Inepta est htec excusatio,

1ion est legitima, id<o non accipititr.

~~

ill4

~ ~I 5.,\.~

$~L,o\j.s:>~Yy~

DISCULPADO.

Excusatus

,

a

,

um.

$J'~$ J'~

DISCURRIR andar caminar , cor–

rer .por diversas partes,

6

parages.

Discurrere, vagari, diversa loca

peragrare.

J'i__""

$

u~

ul.1

$

<>-4

,)1

<>-4

~ ~?.

DISCURRIR

habl~r, ~rat~r

,

ó platicar

sobre alguna cosa.

Disserere , ser–

mocinari

,

sermones conj'erre

,

collo-

qui.

~_J,l..s3

$

~~

$ ~liw

DISCURRIR

pensar

y

conferir entre

S·¡

mismo.

Secum a!iquid 11miitari, co::.

gitare

,

excogitare

$

¡.l.=9.

¡.,13

$~~

MUCHO DISCURRI6 SOBRE EST1'. MATE•

RIA.

Super hanc

n:m

diu multum-

qtte cogitavit.

J

I~ ~

:;_,

..

$.r"YI IJ.s:>

jQUIEN TAL DISCURRIERA!

equivale

á

quien tal pensara, quien tal ima–

ginara , quien tal creyera

¡

¡Quis

cogitet ! quis crederet !

0Ls

~

~ ~~?.0,ü~J\~

..

!\j.s:>

D IS CURSI V O.

R atiodnator.