591 / 628
DIO
¡
Deus
,.
Dms
!
D eus benedictzts
!
Sit be.nedictus D eus
!
~4
Jl\
J\1
!illl0~!J11
DIOS LO SABE.
Dms melius scit.
JÍ\
$
~
Jí\$
,JW:
DIOS AYUDARÁ.
D eus adjuvabit.
J\\
$illl~ $~
DIOS ME SEA TESTIGO.
D ewn testor.
D eus sit mihi testis.
~~
Ji1
$~
DfOS ME LIBRE DE ÉL.
D eus
a ..
me
illum
qua
long'issime amandet.
Jir
$;.t.
Ji4
.i~\ $~ ~
DIOS .Lo Q'OIERA.
Faxit
,
vel faciat
D eus : Faxint sztperi : i1tinam.
$
~
4.
$
~
$
Jí1
'Ll
0\
POR LA GRACIA DE DIOS.
p ei gratia,
vel divino benefi.cio
$
J'.s\
~
SUCEDIÓ POR LA PERMISION DE DIOS.
Divinitus evenit
)
D ei providentia
contigit. D eo ita providenteJactum
e-st.
JI\
$
is.in<::~
J't...,,
I~
$\...,~ ~
d
Z:-0-W
NO QUIERA DIOS , lo que Dios no
quiera, ni permita.
Averlat D eus,
D eus pro4ibeat
,
non placeat D eo.
Absit, vel qztod absit. Ne Deus
siverit
$
~
'i
Jl\
$
J'~
'i
Jl\
$
Jí4
Jy.t\
SIENDO DIOS SERVIDO queriendo Dios,
·
si Di& es servido, si Dios quiere.
D eo annuente
,
D eo duce
,
D eo auspi-
ce, Deo volente, Divino aspirante
nmnine. Si D eus volet
$
Jí\
.i\J'\
0\
$
u-?..?
Ji1
~
0\
$
Ji1
'Ll
0\
DIOS TE GUARDE y CONSERVE.
Dezts
te conservet
,
et custodiat.
ill\
$~v=?. Jl1$~
DIOS TE GUARDE DE TODO PECADO,
PELIGRO Y MAL.
Servet te Dezts
ab omni"_peccato
,
pericitlo et malo.
DIO
~J ~--~~ 16'~J\1
$
~ ~ ~":
J
.,.k;.
~
DIOS os CONSERVE CON SALUD.
D eus
sospitet vos
,
conservet sanos.
tll\
$
~L,.l\ ~ t~fl.
'i
DIOS TE GUARDE MUCHOS ANOS ,
Ó
TE DÉ LARGA VIDA.
Amice 'jubeo
te ad mu/tos annos salvere. Ctpio
te diutius salvum esse. D eus lon–
gtevum teJaciat, det tibi longam vi-
tam. D eus te perennet.
~u-?.
Jí\
$
~.r~ j~
JÍI
$
hy-1.
4LA_;
DIOS TE GUARDE,
Ú
OS GUARDE.
Saf–
Ve,
ve/
salvete.
\}L....._JI
$
i-11.w
*
r~
111.w
*
rS5
DIOS TE SALVE.
D eus te salvet : res-
ponsivum
$
16'~
Jí\
Á
DIOS Y VEAMONos.
Vale
,
sed ut
brevi redeas.
J\\
.' l:;i,
0\
~L:.i:.iJI
$
~.p>Ll.5
J
~.; ~·
t--"?".?
LLAMAR '
6
INVOCAR
Á
DIOS.
D ewn
appellare, invocare. D ei opern im–
plorare, aitxilium exposcere, exora·
re
$
Jl\
t_)\
~.>?. ~.i
NO rn'vocARON ,
6
NO LLAMARON
Á
DIOS EN sus TRIBULACIONES.
In
tri–
bzdationibzts suis, D eum non invoca-
verzmt
$
~...HI.>~ ~
JÍI
~.i
LA
EN LAS TENTACIONES LLAlllÓ
Á
DIOS,
Y EL SENOR LE OYÓ.
D eum invo–
cavit in
tentation~bus
suis, et Do-
minus e:r:audivit emn.
is_]¡¡
~.i
$
~ ":-'~\
":-')
J
~?.J'L~· .;;;
JURAR POR DIOS.
Jura;e p er D eum:
D eum teste appellare.
~
1...-4-l:,.
$ill~
Aquí se debe advertir, que los ara:
bes quando juran por Dios, usan
de uno de los tres siguientes mogos
de jurar ,
y á
las veces de los tres
modos juntos.
P er Dmm
$
J\¡
J
JJG