453 / 628
CON
BABIA EN EL ARCA.
Scriba nume–
ravit pecuniam in arca positam.
~~ ~\ · ~\J.)\
:is
.0Lf=ll
$
UJµ1
<.,!
Z~_JA
CONTARSE
,ó
SER CONTADO.
Numerari
,
dinumerari.
~~\
$
J-~Í.-?,
AYER
Slr
CONT6 ESTE DINERO.
H tec
pecunia heri numerata Juit.
~\
$
~\J.>-\\ ~~ ..::..~\
CONTAR
hacer, fbrmar cuentas, segun
reglas de aritmetica.
CaJculare,com–
putare.
~?. ~$ ~L~
':-'""'L:..
.
$ut.:......sJ\
CONTAR
referir algun caso, suceso,
Ó
noticia historica.
Narrare
,
rife.r–
re historiam
,
&c.
$
~ ~\
OYEME, Y TE CONTARÉ LO QUE HE
VISTO.
Audi me
,
et quod'vidi nar·
rabo tibi.
~\/'
L,.
J
~~\
$~~~\
EL NECIO CUENTA BOBERIAS.
Stultus
stulta narrat.
o..,._~ ~4J\
$ J.?.L14'ls'L~
CONTEMPLAR pensar , conside–
rar profundamente alguna cosa.
Conteinplari, attento animo consi-
derare
$
~LA?, ~L3
CONTEMPLAR ,
lo
mismo que
COMPLACER.
CONTEMPLACION.
Contemplatio,
nis$
~L3
CONTEMPLADOR.
Contemplator,
ris$~L;.:,.
CON'fEMPLATIVO la persona da–
da ála contemplacion de las cosas
divinas.
R erum divinarum contem–
plator : qui res divinas diligente;
considerat.
..>~4 ~LA?,
0j.l\
~
..
$6~'ls''ls'\
..rr'ls'I
u;
CONTENDER lidiar, altercar con
al&uno.
Verbis pugnare
,
ve/. czun
alzquo de aliqua re contend<!re
,
al–
tercari.
J)L-=..
$
('-"'~
r'°L;..
$~1..i\?.
CON
¿POR QUÉ CONTIENDES CON ESTE ROM·
BRE ' QUANDO ÉL NO TE HA HE–
CHO MAL?
¿
Qztare adver
nis
hunc
hominem contendis
'
cum ipse tibi
nihil malijecit?
\~
r"'LS:-3 \JL..S
?
~~
0"?].,.
~j.l\ ~)
CONTENDE;
altercar como hacen
las.
mugeres, yendo con dimes
y
dire–
tes.
Altercari Ínter se 1mdierum ri-
tu
$
)Li.?,
)G
CONTENCIOSO,
ó
CONTENDE–
DOR.
Contensiosus
,
contensionis.
cupidus
$
r"'
L.SV.CONTENER incluir, encerrar algu–
na cosa en
sí.
Continere.
J.-;:_;;,\
$
~y~
'-!,Y:.
$J...:.:~.
¿QUÉ CONTIENE ESTE LIBRO?
¿Quid
hoc libro continetur ?
0~
L,.
Í
?._:~11~
YO LO REFERIRÉ ASI
co~o
SE CON–
TIENE EN LA HISTORIA.
R iferam,
prout in historia continetur.
l.__)\
~.J
..
e_,.
yP
~ ~ t=o~I
,$~\ J
CONTENER
MET.
lo mismo que
REFRE·
NAR, REPRIMIR.
CONTENERSE refrenarse , repri.:
mirse.
Continere
,
cohibere se ab
aliquare.
~\ $~~
$1.,a~l;)S ~
NO
M~
PUEDO
CONTEN~R.
R if.renare,
cohibere me non possum.
c~I
L,.
$
¡,.,s¡;J\
\~
;;
~l..i ~,o\
CONTENIDO incluido.
Contentus,
a,um$0~$~
CONTENIDO
º'moderado ,
templado.
Continens, sobriits , a, um
$
(.J'J
$~
CONTENTAR agradar.
Alicui~la
cere, arridere
$
~.r?. ~JI
CONTENTARSE darse por..conten–
to , quedar contento.
Contentmn
esse, sibi complacere.
~..r\
.. i':l u..:,,:;.r?.
NADIE PUEDE CONTENTAR
Á
TODOS.
N e J ipiter quidem omnibus placet.
~