451 / 628
CON
$
5jj
51
4 .r;
$
~~?, l.S~\
CONSTRUIR
GR AM.
traducir gra- '
maticalmente de una lengua
á
otra,
como del latin al castellano.
V er–
nawla lingzia aliquid g.ramm{T-tice
interpretari:
e
latino in vernacu–
lum sermonem grammatice vertere.
$0W<..)l 0W
~ ~
·JJW
CONSTRcJCCION la
~ccion
y
efec–
to de construir , ó fabricar.
Cons–
tructio
,
nis
$
•L._.:..-:J\
$
ii
,i·o-:\
$~JI
CONSTRUIDO.
Con:_tructus.
f~bri-
catus,
a
,
Um
$
ro.A
$
~A
CONSTRUPAR, lo mismc» que
DES·
FLORAR
á
una doncella.
·
CONSUBSTANCIAL
TBoL.
se dice
de las personas de la SS. Trinidad,
para significar que son de una mis–
ma
y
unica substancia , naturaleza
y
esencia.
Consubstantialis.
~\
..,'-"-b
?h
41
<...?\
r:-3u\
¡_)2.W\
ii.r-\,
~~\~
..
J
.r-b
Oy-$'~
J
$
ii.r-b
o\..i
J
En
el
primer Concilio general Nice–
no , que se celebró
el
año 3
2
5
en
tiempo de S. Sylvestre Papa, y del
Emperador Constantino, fue con–
denada
la
heregia de Arrio, el qual
afirmaba que el Verbo divino era
criatura ;
y
se decretó en aquel x::e–
lebre Concilio, de que
el
eterno
Hijo era consubstancial con el eter–
no ,Padre , como reza la S. Iglesia
en el Credo de la Misa.
Genitum,
non J actwn, consubstantialem Pa-
tri.
'ü'),ll
'!.Ji.....,,.,.
ü..,,_lsvo
~ ~J-A
$?y,:,¡:0\ u;
CONSUETUDINARIO
TE OL. MOR.
se dice de la persona que tiene cos–
. tambre de cometer alguna espécie
de culpa.
Consuetudinarius, a, um.
*
•Lb:J\
~
tl_,...ll
5
r
.it..MJI
'CONSULTA con'ierencia entre algu·
nas personas para resolver alguna
cosa.
Conszdtatio, nis.
1.:}~ ii.¡~
$):==\
5\
...
~)\
CONSULTAR conferir ,tratar y dis-
CON
currir entre algunos lo que se de–
be hacer en algbn negocio.
.D e
aliqzta re consultare , con/erre in–
ter se
$
.¡f~
.¡:;1...::,3
CONSULTAR
pedir consejo' v.
CON'-,
SEJO.
CONSULTAD AHORA ENTRE VOSOTROS,
y VED QUÉ R ESPUESTA TENGO DE
DAR AL QUE ME HA' ENVIADO.
N uncinter vos deliberate
,
et videte
quid respondef!.m .ei, qui me mi-
sit.
J
t-.:_~~
0YI
bvJL.:Ll
0J._l\
<..)I
~
;1
L.?iH-
01
b~)r
..
..
'$ ~.¡\
CONSULTOR.
Consultor
,
is, consi-
1
fiarius , ii
$.
.r,,;;.A
CONSUMAR perfeccionar, dar la
, ultima mano
á
alguna cosa.
A ti-
quid perjicere
,
absolvere
,
ad per-
-
fictum perducere.
~
$
~
wt:> .
$~~
CONSUMACION el acto de perfec–
cionar
y
concluir enteramente
al~
guna cosa.
Consztmmatio, absolzttio,
perjectio , terminatio, nis
$
IL,,.:.:ll
$
~o-fu¡j\
$
JL-o-SI\
LA CONSUMACION DE LOS SIGLOS,
lo
mismo que
EL FIN DEL MUNDm
Mundi ftnis , consummatio steculi.
$
¡JL.,J\
•L..:a;ü\
$
'4Ll\'
CONSUMADAMENTE entera,
ó
perfectamente.
Perfecte
$
.iL.L!S
.CONSUMADO.
Consumfnatus,
pei:~
fectus
,
absolutus
7
a, mn
$_~A
$~
CONSUMIR gastar, destruir.
Ali–
quid consumere, destruere , perdere.
$~?. '.i~I
CONSUMIR EN LA MISA
recibir el sa–
c
cerdote el cuerpo
Y'
.sangre de N.
S.
J.
C. baxo las especies de pab.
y
vino.
Sacrosanctum Chris
ti cor–pus et sanguinem su.mere:
(,:}
JL.Sl\$
(.)""\;_¡\
~ 0L?~I
J5L;.1;
CONSUMIR
acabar, gastar la hacienda,
ó caudal.
Bona consumere , dilapi–
dare