747647

Previous Page

Next Page

Page Background

CON

Il\IPUSIBRON

Á

TODO EL PAIS UNA CóN•

TRIBUCION.

Toti regioni tributum

imposuerunt.

~ ~l.,...=.. ~J

$

..,.µ1

~

CONTRICION dolor

y

pesar de ha·

her ofendido

á

Dios por ser quien

es,

y

porque se le ama sobre to–

das las cosas.

Contritio

;

peccati de1

testatio propter D eum summe dilec–

tum

$

U,

\

Lot.>~I\

ACTO DE CONTRICION

formula c'on

que se expresa la contricion inte–

rior'

y

empieza:

SENOR MIO JESU-

/

CHRISTO , &c.

Contritionis, doloris

anim

pressio.

~

J

Lo\._,.;.I\

~

.c,

~11

L.>

"?

i.,

J

z..-.,--~ ~ t!,<>~ ~.

CONTRISTAR afligir ; entristecer

á

uno.•

Contristare

,

moerorem

ef

jicere

,

causare

$

l:Jj-=-:1

0¡-.::.\

.

.

$(.:)~(.:);.:..

.CONTRISTARSE afligirse , enttís–

tecerse.

Contristari

,

moereri.

0r

$

l:J¡-s:'-~

CONTRISTADO.

Tristis, moestus,

a

,

um

$

•Glr

0-?.r

CONTRITO.

Contritus

,

vere poeni–

tens : de

~tis

a

se admissis vehe·

menter dolens

$

0LA..,...J

$

~.Ll

iJJ1

~ ~~

64,Lb;..

~

$

(_¡¡__;

CONTROVERTIR disputar, alter–

car sobre alguna materia.

Disputa–

re

,

controversari

,

qutestionem ha–

bere

$

J.i4'?.

J.i~

$

J'Jl=?.

J'J~

CONTROVERSIA disputa.

Qutes–

tio, is, controversia

,

te

$

il.i~A

CONTROVERTISTA.

Di'sputans,

qu.estiones ventilans

$

."i'"'ª

CONTUMACIA tenac

entnan–

tener con teson

el

dictamen pro–

pio.

Contumacia

,

te, obstinatio, is,

pervicacia

,

.e

$

l:J~

$

~J~

/ $.i~

$

~._,.)6

CONTUMAZ porfiado

y

tenaz en

mantener algun error.

Contumax,

obstinatus, pervicax

,

cis

$

<.s"'W:

$~

$

J-)6

CONTUMAZMENTE tenazment9,

TOM.Z.

CON

con porfia ,

y

contumacia.

Contu–

maciter

,

obstínate, pertenaciter.

.

$.i~4$~$~

CONTUMELIA oprobio, injuria ,

ú

ofensa de palabra dicha á alguna

persona en su cara.

Convitium

,

iz~

contumelia ,

te

$

..::.~~ ~

EN LUGAR DE HONORES, LE PAGÓ CON

CONTÜMEtIAs.

Pro honore

,

r.:ddi–

dit iJJi contumeliam.

Í\~~I

JH_

$

4M-.álG

6Lll.6:.

CONTUMELIOSO ei'que cÍice con–

tumelias.

Contimzeliosus

,

a

,

1tm.

. $

\.h_;;,

$

;.-~

$

,..:s~

CONTURBAR alterar , turbar, in–

quietar.

Turbare, conturbare.

Jlil

$

¡jlii.?,

EL AVARIENTO CONTURBA TODA SU

CASA.

Qui avaritiam sectatur , do–

mum suam conturbat.

¡jlii.?,

~I

$~

CONTURBARSE.

Tur'bari,

cont~t:

bari ,pertur6ari

$

~

J-1-'

$

":-'~

":-'v-kol

CONTURBARSE

MET.

turbarse ' alterar–

se por

el

temor

y

espanto que cau–

sa alguna cosa.

Terreri, timare

per~

celli.

..,._.wJ'\

$

~~ ~J'I

$

~.,?.

TODOS SE CONTURBARON QUANDO VIE·

RON

Á

PEDRO.

Omnes contur/Jati

sunt,dum P etrum viderunt.

~\

$.

V"~ ~IJ'

W

~)wl

CONTURBACION.

Conturbatio,

perturbatio, is

$

'-;"l)w~I

$

~\

CONTURBADO.

Conturbatus,

per~

turbatus

1

a,

um

$

":-'~

$

0

l..i:i.l;

CONTUSION

el

dafío exterior que

recibe alguna parte del cuerpo por

algun golpe que no causa herida.

Contusio

,

is :

ob!t'sr.e carnis vitiatio

sine vulnere.

~¡ ~~JI t~

$

c:.r.

~~

":-'?\\

~\,A

CONVALESCER recobrar las

fuer~

zas perdidas en alguna enferme–

dad.

Convalescere : vires

,

robur

assumere

,

valentior.:m .fteri

,

et d

morbo recreare.

~~