747647

Previous Page

Next Page

Page Background

IZZ

ANO

ó

temptts,

v.g.

spatiztm

u.ndeci~i

an–

norum

,

ó

sin poner

spatium

m

tem–

pus

se

p~ede

decir

1mde;im,

duo~e

cim anni,

porque once o doce anos

son lo mismo que el espacio de on·

ce

ó

doce años. En la lengua arabe

en pasando de diez se debe poner

el

año en singular,

y

á

la letra sue–

na lo mismo que si dixeramos, el es·

pacio de once año , de doce año,

&e.Para la inteligencia de esto vea-

se mi gramatica

fol.

56.

¡¡<>-----"'

J

¡¿_;_...,

~W\ ¡¡~

$ ¡¿_;_...,

r'~<>_,,..\

$

J L:J\

ESPACIO DE crnN AÑos.

S.eculurn, li.

$¡¿_;_...,~LA

Zl.)A

CADA AÑO 6 TODOS LOS AÑOS.

P er sin–

.

gu!os annos, quoto quoque anno, qui–

busque annis

$L.:..~

J-S

DE Dos EN DOS AÑOS.

Alternis annis,

vel altero quoque anno

$~

..}S

DETRES EN TRES, DE QUATRO EN QUA–

TRO AÑOS, &c.

Tertio quoque anno,

quarto quoque anno, &c.

ill:>

JS

$1:.;~ ~J'\

J\

RENTAS DE UN ANO 6 DE CADA AÑO.

Annui reditus

$

Li.w.l\

J~l.)A

SOLEMNIDAD DE CADA AÑO.

Anniver–

saria solenmit.-is.

~ l;f~I,~\

$¡¿_;_...,

J-S

~

UNA VEZ AL AÑO.

Semel in anno.

z~

$

Li.w.l\

<..}

ZcJ--">b

PA.RTE DEL AÑO 6 ESTACION.

Pars

anni, tempora annalia

$

Li.w.l\

e;

$~\

Jr

PASADO EL ANO.

P eracto anni cnrsu,

circumacto anno.

C>-A1~

L ,.

$

L.

EN ME1ti9S DE UN AÑO.

Non toto

tent/!:anno, nondwn ex{leto

w

anno,

ante annifinem

$

~~

J.'4

MAS

HA D E

UN ANO QUE SUCEDI6 ES–

TO.

Annus est, ztt eo amplius cum

accedit, vd ex quo gesta res est.

ó<.>-~

,)

iU._..,

~ ;;:=.~

y::>L?.

ANO

$~\lj.~

EL AÑO PASADO FUI

Á

VERLE.

Anno

pro.r:ime superiore, ve! anno proxi–

mo illum invisi.

c--::>L;

~\

i..Mv.I\

$ ,5>3~ ~~

yll

~;

ESPERO QUE VENDRÁS EL AÑO QUE

VIENE.

Annoproximo, vel pro.r:ime

sequenti

,

spero huc venturum.

U\

L:..w

u~

ull

~ ~I

' L_,,..)i\

..

..

..

$~~1

¿QuÁNTOS ANOS TIENES?

¿Quot annos

natus es? ¿quot sunt dies aimormn

vitá! tuá!?

¿.;,

¡¿_;_...,

~

TENGO DIEZ

y

NUEVE ANOS.

D ecimum

nonwn, ve! zmdevicesimum annum

ago : novendecim annos sztm natus,

vd ztndeviginti annos natus

sz~m:

$

¡¿_;_...,

ii~s:

.ü.w3

<.!VCS

TENGO VEINTE

y

UEVE AÑOS.

Unde–

lriginta.

TREINTA

Y

NUEVE.

Unde–

quadraginta annorum sum natus.

\:.;~~

J

.ü.w3

~~

¡4.1

JI

':!~

$

1:.;02.13

J

.ü.w3

JI ¡¿_;_...,

PASA DE CIEN ANOS.

Annos centennos

excessit, egressus est.

~ pi~~

$

iL.:..w

~[.,.

vrvr6 CIEN A-os,

y

MURI6.

Vixit, .~el

coinpl.:vit centuin annos, et mortmu

est

$

01.A

J

¡¿_;_...,

i?,LA

v~

CUMPLE LOS VEINTE AÑOS

Á

CATORCE

DE MARZO.

P ridie idus martii vi–

ginti annos, vel vigesimum anmmi

implet, explet.

1:.;~.;-;~\ ~~

$.r\v\

~

<..}

~ ~

1

~_;_..,

M OJO

el

becerrO"de un año

~umpli

do.

Vitulzts anniculzts

$ y lJ.!>.

~

AílOSO

lo que tiene muchos años.

Grandtevus, á!tate gravis, annosus,

·

a,itm$~\u_; .r.:~ ~~

$:~1

<..}

~

ANUBLAR

lo mismo que ANUBLAR.

A~UDAR

lo mismo que ANUDAR.

AO

AO

INTERJ ,

para llamar

ó

avisar

de.

le-